Кyle · 01-Мар-21 17:40(3 года 8 месяцев назад, ред. 01-Июн-22 12:46)
Сигнал / Sigeuneol / SignalСтрана: Корея Южная Год выпуска: 2016 Жанр: детектив, фантастика, криминал, драма Продолжительность: 75 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мобильное телевидение Роли озвучивали: Кирилл Дмитриев, Роман Куперман и Татьяна АбрамоваРежиссер: Ким Вон-сок В ролях: Ли Джэ-хун, Ким Хе-су, Чо Джин-ун, Чан Хён-сон, Чон Хэ-гюн, Ким Вон-хэ, Ли Ю-джун, Сон Хён-джу, Чон Сог-ён, Ли Сан-ёпОписание: Детектив из настоящего находит странную рацию, по которой он может общаться с детективом из прошлого. Вместе они начинают распутывать сложные криминальные дела, в том числе дело легендарного хвасонского серийного убийцы.
Рекомендую к просмотру! Это шедевр! Качайте, не пожалеете!
Вот так "шедевр"! После прочтения описания сразу вспомнился "Радиоволна", очень заинтриговало, тем более, что снимали корейцы. Думал что будет примерно то же, только жестче. С трудом осилил 5 серий, при чем каждую смотрел - когда закончится. Этот сериал в первую и вторую очередь мелодрама, с переизбытком соплей, слез где надо и не надо, огромного количества воды, затяжных пауз в не совсем внятных диалогах и прочего. Наивнейшая мораль уровня советских фильмов 40-50-х годов, это при том, что советские фильмы я как раз ценю за честность и патриотичность.
Удивительно, Радиоволну сняли уже порядком надоевшие американцы (тогда они ещё умели качественно снимать), но как поставили! Серьёзный мужской фантастический детектив/триллер, с очень живой актерской игрой. Аж местами плакать хочется, настолько душевный. Продуман до мелочей.
За этот аналог взялись корейцы, которые в десятки раз серьезнее, драматичнее и дотошнее продумывают каждую деталь своих произведений. Не всех, конечно, но это их черта. Но так страшно растянуть истории, которые можно уложить каждую минут в 30 максимум, это нечто! Плюс к тому неестественная местами мимика, кукольные лица...
Даже контраст между двумя временными периодами не в цветовой гамме, а в анаморфных изображениях. Правда, машины все же старых моделей есть.
На мой взгляд идея и сюжет отличные, но реализация и подача их уж слишком, извините, бабская и наигранная.
В общем крайне разочарован Южной Кореей, и уже в который раз. У них и психологические триллеры чем новее, тем суматошнее, всё больше экшена, меньше философии.
За раздачу спасибо.
GeorGyi88
Самый колоритный и интересный персонаж как раз впереди. За которым реально интересно и в тоже время жутко и страшно наблюдать. Который с собственным кладбищем своих жертв). По затянутости и провисаниям - так с любой дорамой, ибо это формат 16 или 20 часовых серий у корейцев. Уверен режиссеры и продюсеры и сами бы не растягивали так дорамы, но выбора нет. Критики даже написали, что дорама потрясающа еще тем, что все актеры даже 2 и 3 плана отыграли как на Оскар.
Кyle Кстати, спасибо за дельный совет, которому я сразу же внял
Возобновил просмотр начиная с 5-й серии, мгновенно втянулся и запоем досмотрел за 3 дня. Всё правильно, актёрская игра на очень высоком уровне, очень живая. Напряженное детективное расследование с множеством интриг и сюжетных поворотов. Я сделал слишком поспешный негативный вывод, потому что в нач. сериях они действительно переминались с ноги на ногу, а четкой целостности не было. Как будто авторы не могли нащупать стержень. Долго развивался сериал. То, что я назвал провисанием в сюжете (питье напитков в кафе, рыдания и т.д.), всё приобрело смысл и только добавляло естественности происходящему, 1 ч. 10 мин. для такой истории не много. Все составляющие нормально дополняли друг друга.
Профессионально снятые динамичные сцены (нет раздражающей трясущейся камеры), драки без лишних кувырков и полетов. Добротная операторская работа. Всё очень четко, нареканий к тех-составляющей нет.
НО,
скрытый текст
мне не особо понравилось то - к чему привели эти действия следствия фильма в самом финале! Хорошо еще, что они не пошли к мировому заговору или концу света. Мораль того честного детектива из прошлого как бы является главной моралью всего сериала. Т.е. "должна же в конце концов восторжествовать справедливость", "честность полиции", "преступники должны быть наказаны". Получается, что они и пришли к тому, от чего избавились в первых сериях - прописным истинам с наивной моралью. Важные изменения произошли, но финал как бы открытый. И не однозначный тоже.
А в целом сериал произвел сильное впечатление.
P.S.
Сомнительная статуэтка Оскар для меня уже давно не авторитет. Ей награждают далеко не всегда за что-то уж выдающееся. Много случаев, когда именитые актеры получали эту награду за вялую и скучную игру в таких же нудных 4-часовых фильмах.
Мне роднее например Каннский фестиваль или ранний Сандэнс.
перевод пропадает в нескольких сериях на несколько минут, в 4 и 7 к примеру, в титрах тоже нет перевода в эти моменты, немного сбивает при просмотре
сериал неплох конечно, но чересчур затянут, после 5 серии уже начал перематывать, + эти сцены где актеры стоят с непонятной мимикой, это просто не что))))
Сначала GeorGyi88 написал, что в сериале полно тягомотины и соплей, а потом зачем-то зачеркнул, хотя это правда. Из стандартного набора здесь также глупые, нескладные выдумки и затёртые шаблоны. Потом Кyle написал, что дальше интереснее и GeorGyi88, продолжив просмотр с 5-й серии, вдруг начал восхищаться. То ли его стандарты внезапно сильно понизились, то ли ещё что-то случилось. Я вытерпел 5 серий, чуда не произошло - сериал существенно не изменился. Недостатки никуда не делись, даже усугубились. Перевешивающие их достоинства не появились.
Из прочих недостатков: актёры сильно переигрывают. Особенно молодой полицейский в первой серии кривляется как полудурок. Детективша модельной внешности эффектно бегает, тряся сиськами. Всё это выглядит ужасно фальшиво. Не верю!
Фанаты определённого сорта известной субстанции, которые называют сериалы "дорамами", создают проблему, накручивая рейтинги предмету своего культа и вводя в заблуждение обычных зрителей.
В общем, стандартный корейский сериал средней паршивости. Не полное дерьмо, как, например, "Бродяга" или "Одержимый", но внимания не стоит.
84991902Сначала GeorGyi88 написал, что в сериале полно тягомотины и соплей, а потом зачем-то зачеркнул, хотя это правда. Из стандартного набора здесь также глупые, нескладные выдумки и затёртые шаблоны. Потом Кyle написал, что дальше интереснее и GeorGyi88, продолжив просмотр с 5-й серии, вдруг начал восхищаться. То ли его стандарты внезапно сильно понизились, то ли ещё что-то случилось. Я вытерпел 5 серий, чуда не произошло - сериал существенно не изменился. Недостатки никуда не делись, даже усугубились. Перевешивающие их достоинства не появились.
Из прочих недостатков: актёры сильно переигрывают. Особенно молодой полицейский в первой серии кривляется как полудурок. Детективша модельной внешности эффектно бегает, тряся сиськами. Всё это выглядит ужасно фальшиво. Не верю!
Фанаты определённого сорта известной субстанции, которые называют сериалы "дорамами", создают проблему, накручивая рейтинги предмету своего культа и вводя в заблуждение обычных зрителей.
В общем, стандартный корейский сериал средней паршивости. Не полное дерьмо, как, например, "Бродяга" или "Одержимый", но внимания не стоит.
Не знаю, не отношусь к ценителям дорам. Это вообще единственная, которую глянула для "знакомства с явлением". Что понравилось
1. "Восточная мудрость" - в мире все сбалансировано и он несправедлив. Если кому-то стало лучше, то где-то кому-то стало хуже. Конец плохой, но типа с надеждой - два главных героя научились не сдаваться и т.д. Хотя
скрытый текст
остались в итоге у разбитого корыта (ни интересной работы, ни спасенного детектива.
Нетипично для сериалов, ок.
2. Идеальная иллюстрация Принципа согласованности Новикова (о котором знают все смотрящие, например, бры Бэдкомедиана) - герои настоящего не зависят от будущего, они свободны в выборе, герои будущего зависят от своего прошлого, они не свободны в выборе
3. В культурологическом плане интересно - что правда, начальник может отдубасить подчиненного, а он ответит "Слушаюсь, господин"??? Да и засветить чем потяжелее в коллегу-подчиненного тоже незазорно? Шнур в "Питере пить" - просто лапочка-душка на фоне их боссов. Поклоны-приветствия, еда (они реально так питаются, как мы думаем). Что еще заметно - герои первого плана с прозрачно-белой кожей, неопределенного возраста, стильные, герои второго плана - абсолютно обыденные, напоминающие гастарбайтеров на дальнем востоке (все эти темные пуховички, замотанные жизнью лица)
4. Я могу принять се условности - неважно как работает рация, неважно как она она законнектилась. Нам предлагают игру с определенными правилами, ОК
НЕ понравилось
1. Ну что ж они так орут и рыдают (я не про сцены печали родственников) - на работе, в разговоре, по дороге в машине
2. Серии 12-15 - это что-то ужасающее. Меня спас совет в Интеренете - смотреть на перемотке. Серия за 5 минут. Реально! Отжимается на раз. Бесконечные повторяющиеся флэшбэки (не несущие нагрузки, как в первых сериях), сидения на одном месте (ну не Тарковский все же, не тот размах и талант)
Лучший детектив, который я смотрела когда-либо. Очень качественный, в меру напряженный, с потрясающей игрой главных героев и задевающим сердце, сюжетом. Конец, конечно, затянут, логически не очень понятен.
Трио актеров великолепны, не смотря ни на что.
Сначала GeorGyi88 написал, что в сериале полно тягомотины и соплей, а потом зачем-то зачеркнул, хотя это правда. Из стандартного набора здесь также глупые, нескладные выдумки и затёртые шаблоны. Потом Кyle написал, что дальше интереснее и GeorGyi88, продолжив просмотр с 5-й серии, вдруг начал восхищаться. То ли его стандарты внезапно сильно понизились, то ли ещё что-то случилось.
Не совсем. Стандарты все те же остались, но я изо всех сил постарался не обращать внимание на затянутость и прочие минусы, а вылавливал только действие. И у меня получилось таки выцепить ценное.
Смотрел и другие дорамы корейские, но их только так можно смотреть - терпеть нытьё и стараться не обращать внимание на ненужные сцены.
П.С. Сам не понимаю - почему они так любят растягивать на целые сезоны 1-2-х часовые сюжеты.
П.П.С. Пара слов о дораме "Тоннель" , она из этой же тематики, что и Сигнал. Половину сезона ничего не происходило, тоже весь извелся, как вдруг
скрытый текст
наконец-то начали расследовать убийства, и на экране стал появляться сам главный злодей
