Терминатор / The Terminator (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1984, фантастика, боевик, DTS, AC3] [Ретро версия / Retro Edition] Dub + MVO (ОРТ, DDV, Карусель, П-М, НТВ+, Рен-ТВ, Ukr / 1+1) + AVO (Гаврилов, Володарский, Иванов, Горчаков, Сербин, Пучков, Карпов) + Original (Eng)

Ответить
 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 31-Янв-21 09:23 (4 года 8 месяцев назад, ред. 07-Май-21 18:40)

Терминатор / Киборг-убийца
The Terminator
Подогнаны под: Ретро версия (изображение и звук) / Retro Edition (image and sound)
Страна: Великобритания, США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1:47:03
Звуковые дорожки: Дублированный, Многоголосый, Авторский, Смешной
Субтитры: русские, ангийские
Звуковые дорожки и субтитры подогнанные под Ретро версию фильма Терминатор.
Original 1984: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps / Дублированный, студия "Синхрон"
Original 1984: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Многоголосый, ОРТ (Clear)
Original 1984: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Авторский, Володарский Леонид
Original 1984: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Авторский, Иванов Михаил
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 768kbps / Дублированный, Blu-ray CEE
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, DDV
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, Карусель
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, Позитив-Мультимедиа
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, новый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, старый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, средний перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Горчаков Василий
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Сербин Юрий
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Одноголосый, Пучков Дмитрий
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Либергал Григорий
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, ОРТ (VHS)
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, Первый канал
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps / Многоголосый, Киномания
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps / Многоголосый, Гемини
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Многоголосый, НТВ+
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Многоголосый, Рен-ТВ
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps / Одноголосый, Карпов
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps / Многоголосый украинский, 1+1
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / English
Funny: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps / Одноголосый, Держиморда


Информация о релизе
Публикуя релиз Терминатор Ретро-версия с цветокоррекцией, я добавил туда только три дорожки с оригинальным звуком 1984 года: два с переводом Гаврилова и одну английскую дорожку, полагая, что этого будет достаточно. Но, как выяснилось, народ решил оставить себе в коллекцию именно этот видеоряд, без зеленого оттенка. В таком случае, тех трёх дорожек точно не хватает для того чтобы оставить фильм в коллекции. Поэтому, учитывая просьбы скачивающих, я решил подогнать и отдельно выложить все имеющиеся звуковые дорожки и пару субтитров в этой раздаче.
Все дорожки взяты из вот этого BDRip 1080p, за что автору и всем причастным большое спасибо.
Я также проверил каждую дорожку на основе какого звука она была сделана и отметил их следующим образом:
Original 1984: Оригинальный звук, с которым фильм был показан в 1984 году, т.е. как и те три дорожки, что уже приручены к Ретро версии.
Remastered 2001: Ремасетринговый звук, который MGM выпустила впервые на DVD в 2001 году.
Пожалуйста, наслаждайтесь.
Заранее благодарю тех, кто скачает релиз полностью и поможет с раздачей.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yura Kherson

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 85

Yura Kherson · 01-Фев-21 13:57 (спустя 1 день 4 часа, ред. 01-Фев-21 13:57)

Спасибо, за раздачу! Было-бы очень здорово и для не официального ремастера второй части Терминатора, (реж. вер.) c продолжительностью 2:33:24 сделать такой-же аудиопак, так как в раздаче, все дорожки в AC3, кроме оригинальной!
[Профиль]  [ЛС] 

igor18031984

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


igor18031984 · 11-Фев-21 17:37 (спустя 10 дней)

Спасибо большое а нет ли у вас случайно еще переводов в Original 1984
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 11-Фев-21 21:47 (спустя 4 часа)

igor18031984 писал(а):
80914555Спасибо большое а нет ли у вас случайно еще переводов в Original 1984
Это всё что есть.
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 07-Мар-21 21:28 (спустя 23 дня, ред. 07-Мар-21 21:28)

Есть ли способ получить озвучку с Румянцевой не в стерео а с оригинальным звуком без бум бах эффектов? Ни одна озвучка не зашла кроме Первого канала, но эти новые звуковые эффекты не переношу.
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 08-Мар-21 20:09 (спустя 22 часа)

pirateprivet писал(а):
81054645Есть ли способ получить озвучку с Румянцевой не в стерео а с оригинальным звуком без бум бах эффектов? Ни одна озвучка не зашла кроме Первого канала, но эти новые звуковые эффекты не переношу.
Кажется это максимально подходит под то, что Вы описали: Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, ОРТ (VHS)
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 09-Мар-21 07:49 (спустя 11 часов, ред. 09-Мар-21 07:49)

Man505 писал(а):
81060021
pirateprivet писал(а):
81054645Есть ли способ получить озвучку с Румянцевой не в стерео а с оригинальным звуком без бум бах эффектов? Ни одна озвучка не зашла кроме Первого канала, но эти новые звуковые эффекты не переношу.
Кажется это максимально подходит под то, что Вы описали: Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, ОРТ (VHS)
Румянцева с оригинальным звуком. Это та дорожка которую выпустила Останкино в первой половине 90 х еще до ОРТ. Она изначально была с оригинальным моно. Пользователь под ником Suricat сделал микс с новой стерео дорогой. Очень хочеться с оригинальным моно.
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 13-Мар-21 19:42 (спустя 4 дня)

pirateprivet писал(а):
81061584
Man505 писал(а):
81060021
pirateprivet писал(а):
81054645Есть ли способ получить озвучку с Румянцевой не в стерео а с оригинальным звуком без бум бах эффектов? Ни одна озвучка не зашла кроме Первого канала, но эти новые звуковые эффекты не переношу.
Кажется это максимально подходит под то, что Вы описали: Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Многоголосый, ОРТ (VHS)
Румянцева с оригинальным звуком. Это та дорожка которую выпустила Останкино в первой половине 90 х еще до ОРТ. Она изначально была с оригинальным моно. Пользователь под ником Suricat сделал микс с новой стерео дорогой. Очень хочеться с оригинальным моно.
Если здесь нет, и это не ОРТ, то нет.
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 14-Мар-21 03:08 (спустя 7 часов)

Жаль что нет. Для меня ретро именно та озвучка с которой я смотрел фильм впервые
[Профиль]  [ЛС] 

palach Dredd

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 159


palach Dredd · 22-Мар-21 19:55 (спустя 8 дней)

Хаюшки леди и джентльмены, случаем не знаете ли, есть тут дорожка с голосом Малишевского?
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 02-Апр-21 18:54 (спустя 10 дней)

palach Dredd писал(а):
81143140Хаюшки леди и джентльмены, случаем не знаете ли, есть тут дорожка с голосом Малишевского?
Да. Озвучка "ОРТ".
[Профиль]  [ЛС] 

Kushnir1

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 92


Kushnir1 · 05-Апр-21 00:27 (спустя 2 дня 5 часов)

Подскажите, пожалуйста, как DTS переделать в AC-3 640 kbps,
Wondershare UniConverter делает только 320 kbps
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 05-Апр-21 15:01 (спустя 14 часов, ред. 05-Апр-21 15:01)

Kushnir1 писал(а):
81220711Подскажите, пожалуйста, как DTS переделать в AC-3 640 kbps,
Wondershare UniConverter делает только 320 kbps
Спасибо.
Кидаете ffmpeg.exe в папку с дтской. Зажимаете шифт+правая кнопка мышки в папке с файлом. В появившемся контекстном меню жмете открыть командную строку. В появившемся черном окне консоли пишите:
ffmpeg.exe -i "file.dts" -b:a 640k "file.ac3"
Вместо file имя дтски
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3321

Selena_a · 08-Апр-21 00:54 (спустя 2 дня 9 часов)

Цитата:
я решил подогнать и отдельно выложить все имеющиеся звуковые дорожки
точно не все
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 246

pirateprivet · 08-Апр-21 19:30 (спустя 18 часов, ред. 08-Апр-21 19:30)

Кстати Man505 у меня есть оригинальная Eng mono дорога из DVD Special Edition (ac3). Не спрашивай откуда, сам не помню, помню только что выдергивал из образа сам. По спектру она лучше чем лослесс дорога от LazySod. Как ни странно. И даже звучит лучше. Если надо кину в лс. Вообще выходило два DVD издания с оригинальным моно, но первое не попадалось. Считаю ее очень редкой, в сети не найдешь, я искал не нашел. Конечно на ebay достать можно но стоит дорого особенно доставка.
[Профиль]  [ЛС] 

vtourer

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


vtourer · 10-Апр-21 18:24 (спустя 1 день 22 часа)

скачал 2к, все ништяк, но дубляж слушать не смог, удалил и качаю твою
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 15-Апр-21 19:28 (спустя 5 дней, ред. 15-Апр-21 19:28)

pirateprivet писал(а):
81240593Кстати Man505 у меня есть оригинальная Eng mono дорога из DVD Special Edition (ac3). Не спрашивай откуда, сам не помню, помню только что выдергивал из образа сам. По спектру она лучше чем лослесс дорога от LazySod. Как ни странно. И даже звучит лучше. Если надо кину в лс. Вообще выходило два DVD издания с оригинальным моно, но первое не попадалось. Считаю ее очень редкой, в сети не найдешь, я искал не нашел. Конечно на ebay достать можно но стоит дорого особенно доставка.
Да, скинь, пожалуйста. Заранее спасибо.
vtourer писал(а):
81251705скачал 2к, все ништяк, но дубляж слушать не смог, удалил и качаю твою
А где 2 к можно скачать? DCP пакет раздают?
[Профиль]  [ЛС] 

Hydra_Spectre

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 63

Hydra_Spectre · 23-Апр-21 14:23 (спустя 7 дней)

Не могли бы вы обновить это звуковыми дорожками DTS-HD MA без потерь?
Заранее спасибо! <3
PS: миксы 5.1 должны быть 6.1 Matrix (5.1-ES), поскольку DVD находится в Dolby Digital EX 6.1, но Blu-ray мультиплексировал аудиодорожки как DTS-HD MA 5.1, а не как 6.1 Matrix / 5.1-ES, но он могут быть восстановлены с помощью DTS-HD Master Audio Suite, просто распакуйте каждый канал до шести (по одному на канал) монофонических файлов WAV и повторно объедините их в матрицу DTS-HD MA 6.1.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 03-Май-21 15:04 (спустя 10 дней)

Man505
Пожалуйста, приведите заголовок в соответствие с правилами:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2349713
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6047

Morpex-160 · 01-Фев-23 23:42 (спустя 1 год 8 месяцев)

Так так таак..это все переводы?!..
Гаврилов 3 раз переводил..какой лучше то?!..прост интересн..
с vhs старой одноголоска была но не Гавриловский..забыл переводчика уж..
Вообще есть ли полная без вырезок режиссёрская версия?!..чтобы все переводы подходили на те что не перевели встроенные сабы..
и со 2-ой так же...чтобы ТВ-6 перевод был к полной без вырезок режиссёрской и.т.д...
или всё разбросано..?!..там так там так..
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 29-Мар-23 20:31 (спустя 1 месяц 27 дней)

Morpex-160 писал(а):
84237902Так так таак..это все переводы?!..
Гаврилов 3 раз переводил..какой лучше то?!..прост интересн..
с vhs старой одноголоска была но не Гавриловский..забыл переводчика уж..
Вообще есть ли полная без вырезок режиссёрская версия?!..чтобы все переводы подходили на те что не перевели встроенные сабы..
и со 2-ой так же...чтобы ТВ-6 перевод был к полной без вырезок режиссёрской и.т.д...
или всё разбросано..?!..там так там так..
Это же первый Терминатор. Здесь нет никаких режиссерских версий. Версия только одна.
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6047

Morpex-160 · 29-Мар-23 22:28 (спустя 1 час 57 мин.)

Man505 писал(а):
84511489
Morpex-160 писал(а):
84237902Так так таак..это все переводы?!..
Гаврилов 3 раз переводил..какой лучше то?!..прост интересн..
с vhs старой одноголоска была но не Гавриловский..забыл переводчика уж..
Вообще есть ли полная без вырезок режиссёрская версия?!..чтобы все переводы подходили на те что не перевели встроенные сабы..
и со 2-ой так же...чтобы ТВ-6 перевод был к полной без вырезок режиссёрской и.т.д...
или всё разбросано..?!..там так там так..
Это же первый Терминатор. Здесь нет никаких режиссерских версий. Версия только одна.
Вы читали мною написанное?!..
я про полную версию говорю режиссёрку которая вышла позже уже но с доп сценами те что не вошли и.т.д где возможно присутствуют субтитры на те самые сцены..+ все дорожки которые подойдут по вкусу) и нормальным размером а не до 4-5-6-7-8-9-10-20-40 гигов..
и со 2-ой частью так же..вот ищу подобные раздачи..судя по всему их нету..
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 30-Мар-23 05:25 (спустя 6 часов)

То, о чем вы говорите, это не режиссерская версия, это самопал из доп материалов. Неправильно назвать всё, где добавлены вырезанные сцены режиссерской версией. Режиссерскую версию выпускает сам режиссёр, если он этого не делал, а сделал кто-то другой и тем более без официального релиза – это называется самопал.
[Профиль]  [ЛС] 

Roman220882

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 744


Roman220882 · 31-Мар-23 06:33 (спустя 1 день 1 час)

Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Одноголосый, Пучков Дмитрий "Гоблин"
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6047

Morpex-160 · 02-Апр-23 00:41 (спустя 1 день 18 часов)

Man505 писал(а):
84513230То, о чем вы говорите, это не режиссерская версия, это самопал из доп материалов. Неправильно назвать всё, где добавлены вырезанные сцены режиссерской версией. Режиссерскую версию выпускает сам режиссёр, если он этого не делал, а сделал кто-то другой и тем более без официального релиза – это называется самопал.
А ну немножк ошибся самопальные раздачи значит с норм размером со всеми сценами и дорожками..
[Профиль]  [ЛС] 

Roman220882

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 744


Roman220882 · 04-Апр-23 12:41 (спустя 2 дня 12 часов)

Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 768kbps / Дублированный, Blu-ray CEE
На титрах звук обрывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 478

Man505 · 20-Апр-23 21:27 (спустя 16 дней)

Roman220882 писал(а):
84540551Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 768kbps / Дублированный, Blu-ray CEE
На титрах звук обрывается.
Спасибо за проверку. Как-нибудь время будет исправлю. Не мешает смотреть фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3172

dayanat76 · 17-Июн-23 08:52 (спустя 1 месяц 26 дней)

Цитата:
Remastered 2001: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps / Одноголосый, Карпов
Было бы интересно узнать происхождение этой фамилии
В действительности - это авторский Владимир Яковлев
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7321

Keynol · 20-Июл-23 11:15 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо большое!
Интересно, может могли бы подогнать под ретроверсию Горчакова и Дохалова?
[Профиль]  [ЛС] 

Милослав

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 832

Милослав · 11-Апр-24 00:47 (спустя 8 месяцев, ред. 11-Апр-24 00:47)

Круто!!! Не понимаю, а почему в той раздаче нет упоминания что есть раздача с озвучками под ту?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error