Отдых воина / Le Repos Du Guerrier / Love On A Pillow
Жанр: Драма, мелодрама
Страна: Франция, Италия
Студия: Francos Films, Incei Film
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:36:58
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Петербург - 5-й канал"
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер:
Роже Вадим / Roger Vadim
В ролях:
Брижит Бардо / Brigitte Bardot ... Geneviève Le Theil
Робер Оссейн / Robert Hossein ... Renaud Sarti
Жан-Марк Бори / Jean-Marc Bory ... Pierre Leroy
Мишель Серро / Michel Serrault ... Maître Varange
Жаклин Порель / Jacqueline Porel ... Madame Le Theil - la mère de Geneviève
Жан-Марк Тенберг / Jean-Marc Tennberg ... Coco
Робер Дальбан / Robert Dalban ... Le brigadier
Урсула Кюблер / Ursula Kubler ... L'infirmière
Кристиан Мельсен / Christian Melsen ... L'inspecteur de police
Маша Мериль / Macha Méril ... Raphaële
Джеймс Робертсон Джастис / James Robertson Justice ... Katov - un sculpteur
Ив Барсак / Yves Barsacq ... Le patron de l'hôtel
Элен Дьедонне / Hélène Dieudonné ... Madame Pia - la concierge
Жан Лефевр / Jean Lefebvre ... Armand
Поль Мерси / Paul Mercey ... Le gros serveur
Описание:
Фильм снят по мотивам романа Кристианы Рошфор (Christiane Rochefort) "Отдых воина" (Le Repos du guerrier), изданного в 1958 году.
Накануне своей свадьбы Женевьева приезжает в маленький городок, чтобы оформить тётушкино наследство. Серьёзная, деловая девушка и не могла подозревать, что её судьба круто изменится. Эксцентричный и талантливый бездельник Рене при трагических обстоятельствах ворвался в правильную жизнь Женевьевы. С ним она впервые стала настоящей женщиной. Женевьева расстаётся со своим растерянным прошлым, а Рене готов отдать самое дорогое – свободу, ради большой любви…
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожки с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5180623) -
sss777sss
- синхронизацию звуковых дорожек -
pmv
*
Фильм переведён и озвучен (Многоголосая озвучка) отделом дублирования телерадиокомпании "Петербург – 5-й канал"
IMDb = 5,5/10 (495) -
https://www.imdb.com/title/tt0056404/
Кинопоиск = 6.918 (333) -
https://www.kinopoisk.ru/film/26477/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x494 (2.35:1), 25 fps, 1570 kbps, 0.110 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский MVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 305825023632629663294026706338258021975 (0xE613C1CFB692C510F4541E9ACF56EE57)
Complete name : D:\torrents\Le repos du guerrier (1962, rus_MVO+rus_DVO+fre+eng_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 2 148 kb/s
Encoded date : UTC 2021-01-20 06:19:11
Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 1 570 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 494 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 1.08 GiB (73%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1570 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 880
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
