Афера Томаса Крауна / The Thomas Crown Affair
Kino Lorber
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:42:08
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ДВД-Магия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / Парамаунт
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison
В ролях: Стив МакКуин, Фэй Данауэй, Пол Бурк, Джек Уэстон, Бифф МакГуайр, Эддисон Пауэлл, Астрид Хирен, Гордон Пинсент, Яфет Котто, Сидни Армус
Описание: Главный герой, Томас Краун, хладнокровно задумывает и осуществляет идеальное ограбление банка, которое одно само смотрится с наслаждением. Ограбление расследует следователь страховой компании, ставшая жертвой очарования Крауна...
Доп. информация: Видеорип от
AMIABLE с издания 2018 года (ремукс здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5932752). Сравнить разные издания блю-реев можно здесь
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=13086&d2=13083&c=5123.
Аудиодорожка от ДВД-Магии заново перетянута из PAL с изменением тональности, теперь она такая же, как в английской дорожке.
Благодарю
Sonntag204 за запись двухголосой озвучки НТВ+ с канала "Paramount Channel HD" - впервые на трекере. Текст читали Елена Борзунова и Игорь Тарадайкин. Хотя переводы в двух дорожках НТВ+ на вскидку одинаковые.
Дорожка с переводом "СВ-Дубль" записана по DVB-C с канала "Культура" в декабре 2020 года - впервые на трекере.
Дорожка с переводом Гаврилова получена путём наложения чистого голоса на оба канала английской. Чистый голос получен методом инверсии из этого ДВД
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3686378.
Русские субтитры исправлены.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/uUlORIdKLTX5iw
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 23.976 fps, ~13,8 Мbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 320 kbps - MVO ДВД-Магия
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 256 kbps - DVO НТВ+ / Парамаунт
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Аудио 4: DTS, 2.0 ch., 48 kHz, 1510 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 5: DTS, 2.0 ch., 48 kHz, 1509 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 317456997805116174581998651695431841641 (0xEED3FE6A844128CDC2B77BC2FB427769)
Полное имя : F:\Thomas Crown Affair [1968 Kino Lorber BDRip 1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 12,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 17,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-12-31 14:19:17
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 13,8 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 9,85 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=3:0.75
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 234 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO DVDMagia
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO NTV+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO NTV+ Paramount
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO SV-Dubl
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,08 Гбайт (8%)
Заголовок : AVO Gavrilov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,08 Гбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 768
Размер потока : 43,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 33 бит/сек
Count of elements : 768
Размер потока : 24,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:33.447 : en:00:09:33.447
00:19:46.351 : en:00:19:46.351
00:31:04.112 : en:00:31:04.112
00:46:04.094 : en:00:46:04.094
00:57:19.394 : en:00:57:19.394
01:15:59.054 : en:01:15:59.054
01:29:45.338 : en:01:29:45.338
Внимание! Торрент перезалит 31.12.2020 - добавлена дорожка "НТВ+ / Парамаунт".
