Виртуоз / Фехтовальщик / Swordsman / Xiao ao jiang hu (Чинг Сиу Тунг, Кинг Ху / Siu-Tung Ching, King Hu) [1990, MPA] AVO (Сергей Кузнецов)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30963

edich2 · 12-Июл-20 16:25 (4 года 8 месяцев назад)

Виртуоз / Фехтовальщик / Swordsman / Xiao ao jiang hu
Режиссёр на русском: Чинг Сиу Тунг, Кинг Ху
Режиссёр на английском: Siu-Tung Ching, King Hu
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:40:38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Доп. информация: Дорожка с VHS от alenavova.
полностью сырая.
дорожка намного лучше, чем на трекере

Аудио кодек: MPA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30963

edich2 · 12-Июл-20 16:38 (спустя 12 мин., ред. 12-Июл-20 16:38)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5186491
tеko писал(а):
70217560Звук очень глухой, убиты почти все фоновые звуки. Кроме того присутствовали (я насчитал около восьми) вставки итальянского дубляжа без перевода. Заменены на аналогичные из одноголоски. Идеально подогнать не удалось (по причине убитости фоновых звуков)
КОРОЧЕ, ЗВУК НА ТРЕКЕРНОЙ ДОРОГЕ УЖАСНЫЙ!!!
ДОРОЖКА ОТ ALENAVOVA ХОРОШАЯ.
Но решил выложить сырую дорожку поскольку видеоряд вхс - обрубок и с кучей хардсаба.


Не стали синхронизировать, чтобы поберечь нервишки.
ale_x2008 писал(а):
Очень сложный будет синхрон Кузнецова. Оригинал один и тот же, но фразы расположены не одинаково. И муз. сопровождение разное. Это будет долгая и неблагодарная работа.
Трекерный Кузнецов порваный вдупель...
семпл из релиза tеko https://cloud.mail.ru/public/3o1r/2Y7y5reuw
семпл из оцифровки alenavova https://cloud.mail.ru/public/3wSG/UVcKSjs25
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error