Головокружение / Vertigo (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1958, США, триллер, драма, детектив, HDRip] Dub #2 + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6853

Arle-kino · 09-Апр-20 21:15 (4 года 8 месяцев назад, ред. 13-Авг-20 12:01)

Головокружение / Vertigo
«Можно ли вернуться из мира мертвых?»
Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 02:08:28
Перевод: Профессиональный (дублированный) #2
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
В ролях: Джеймс Стюарт, Ким Новак, Барбара Бел Геддес, Том Хелмор, Генри Джонс, Рэймонд Бэйли, Эллен Корби, Константин Шэйн, Ли Патрик, Дэвид Адар.
Описание: Скотти Фергюсон - отставной детектив, которого не назовешь баловнем судьбы: одинокий, оставшийся за бортом своей профессии, да еще и страдающий навязчивым страхом высоты. Однажды бывший коллега Гейвин Элстер просит его проследить за своей женой Мэделин, одержимой идеей самоубийства…

Доп. информация: Благодарность за исходник - BDRip 720p - направляется burudge
Запись дублированного перевода с канала «ViP-Megahit» - Sonntag204, спасибо!
HDRip и синхронизация русской звуковой дорожки - Arle-kino
Сэмпл
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1226 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Eng
MediaInfo

General
Complete name : D:\Public\Vertigo - 1958 - HDRip (Rus & Eng).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 1 625 kb/s
Movie name : Vertigo
Director : Alfred Hitchcock
Genre : Drama, Thriller
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 1 227 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 1.10 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Rus
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Eng
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24397

порошков · 09-Апр-20 21:50 (спустя 34 мин.)

Arle-kino
Чем отличается дубляж ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4302671
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6853

Arle-kino · 09-Апр-20 22:08 (спустя 17 мин.)

порошков писал(а):
79217003Чем отличается дубляж ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4302671
Всем. И актёрами, и диалогами. Это просто другой дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3210

Selena_a · 10-Апр-20 00:31 (спустя 2 часа 23 мин.)

Arle-kino писал(а):
79217107
порошков писал(а):
79217003Чем отличается дубляж ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4302671
Всем. И актёрами, и диалогами. Это просто другой дубляж.
Ну и чей это дубляж?
[Профиль]  [ЛС] 

mangust1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1119

mangust1 · 10-Апр-20 08:09 (спустя 7 часов, ред. 10-Апр-20 08:09)

Награды
Оскар, 1959 год
Номинации: Лучшие декорации, лучший звук.
Сан-Себастьян, 1958 год
Победитель: Серебряная раковина, Приз Зулуеты за лучшую мужскую роль (Джеймс Стюарт).
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6853

Arle-kino · 11-Апр-20 20:52 (спустя 1 день 12 часов)

Selena_a писал(а):
79217911Ну и чей это дубляж?
По голосам похож на True Dubbing Studio, но полной уверенности нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Казак Уральский

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 527

Казак Уральский · 31-Июл-20 12:32 (спустя 3 месяца 19 дней)

А чем отличается с этим: Головокружение / Vertigo (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock)? Вот честно не понимаю смысла создания всей этой путаницы с дубляжами, если качество видео от того не лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 79


Данил Крутов · 29-Сен-20 00:27 (спустя 1 месяц 28 дней)

дубляж действительно другой
[Профиль]  [ЛС] 

svin0

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 512

svin0 · 29-Сен-20 19:51 (спустя 19 часов, ред. 29-Сен-20 19:51)

Очень приятный на слух дубляж. Спасибо
Подходит для UHD видеоряда.
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 79


Данил Крутов · 28-Янв-22 09:30 (спустя 1 год 3 месяца)

Тут Джеймса Стюарта дублирует Владимир Антоник, так же как и в Веревке и Человек, который слишком много знал
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error