SovetRomantica
над субтитрами работали: simonovovka, Rita Ritovna, Nneon1x & alney
Описание: Фильм является продолжением истории оригинального сериала спустя полгода. Команда «Стальной крепости» вступает в альянс, чтобы помочь в изгнании кабанэри с территории замка Унато, но всё идёт не по плану. Сможет ли Икома с друзьями выжить и сдержать данное обещание Мумэй или сгинет вместе со всеми?||⠀MAL⠀||⠀AniDB⠀||⠀World Art⠀||⠀ANN⠀||Качество: BDRip Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Рип:[UCCUSS] Видео: H264/AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976 fps, ~14500 Kbps Аудио JAP: FLAC, 48000 Hz, ~1400 kbps, 2ch Аудио RUS (ext): AAC LC, 48000 Hz, ~256 kbps, 2ch (ретайминг под Blu-Ray: JiLleON) Субтитры RUS (ext): ASS (полные) Netflix (ретайминг под Blu-Ray: JiLleON) Субтитры RUS (ext): ASS (полные) SovetRomantica (ретайминг под Blu-Ray: JiLleON)
Инструкция по просмотру
[*]Чтобы смотреть с внешней озвучкой, необходимо из папки Rus Sound скопировать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь.
Если же у вас видеоплеер MPC-BE, то "'Воспроизведение -> Аудио -> Загрузить внешние аудиодорожки..." и выбирайте нужную вам для серии.
[*]Чтобы смотреть с внешними субтитрами, необходимо из папки Rus Subs скопировать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
В случае если вы используйте MPC-HC/BE, то в настройках программ можно указать из которых по дефолту будут подгружаться субтитры, также можно выставить принудительное использование внешних субтитров над внутренними. Важно: помните о том, что многие команды по переводу субтитров используют шрифты, которых может не быть в вашей системе, поэтому проверяйте папку с субтитрами на наличие папки fonts. Если таковая имеется - устанавливайте шрифты из неё и наслаждайтесь просмотром.
Скриншоты
Технические данные
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 93213254322127522527864876582539730393 (0x46203842EE2E99395E0BA7051CF19DD9)
Полное имя : F:\[UCCUSS] Koutetsujou no Kabaneri Unato Kessen (BD 1920x1080p AVC FLAC)\[UCCUSS] Koutetsujou no Kabaneri Unato Kessen (BD 1920x1080p AVC FLAC).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,57 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-05-02 13:55:50
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 14,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.293
Размер потока : 6,90 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.85:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=42 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 415 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 687 Мбайт (9%)
Заголовок : Main 2.0
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
79147345Если возможно - добавьте пожалуйста озвучку. Спасибо за релиз.
Насколько мне известно никто до сих пор не озвучил полнометражку, есть только разбитая ее часть.
А зачем тогда прикручивать голосовалку вверху? Вроде какая-то озвучка в Сети есть. Сюда бы ее прикрутить, чтобы смотреть было комфортнее, я не очень люблю читать сабы (думаю я не одинок)
в чём отличие оригинального Берсерка от новодела?...в суровой правдивости!то же и здесь!!рисовка в разы покрасивела,всюду сюсюканье и амуры...сплошной гламур короче!!и даже не спасает сильный сюжет-розовые сопли портят ВСЁ на корню!!!а концовка-вообще китайская...но фильм всё равно-КРАСИВ! ДА!СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ!
81316674belab32
audacity в руки и сводите, там ничего сложно нет.
audacity есть, а вот прямые руки не завезли. Если б для меня было всё так просто, то уже давно всё сделал. Да и каких рук ожидать от человека, который архивирует рипы от мози)
Если б для меня было всё так просто, то уже давно всё сделал
ну так пробуй и пробуй и научишься. Видео посмотри ещё обучающие.
Я тоже раньше не умел и просил других людей таймить звук. А сейчас всё сам делаю.
мне не доставляет труда таймить только те, кто вначале есть заставки от каналов, либо от студий каких, а вот когда где-то в середине дорожки что-то появляется - тут то проблемы у меня и начинаются
81322132belab32
выбираешь инструмент выделение и дальше как в видео.
в зависимости от случая по разному выделяешь и двигаешь. https://youtu.be/-hQa0mguK9Q
