Комики 3 / Маленькие комедии 3 / Новые забавные истории / Le nuove comiche (Нери Паренти / Neri Parenti) [1994, Италия, Комедия, DVDRip] AVO (Владимир Дубровин) + DVO (НТВ) + AVO (Николай Золотухин)

Страницы:  1
Ответить
 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4101

sss777sss · 17-Дек-19 14:21 (4 года 6 месяцев назад, ред. 17-Дек-19 14:22)

Комики 3 / Маленькие комедии 3 / Новые забавные истории / Le nuove comiche
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:33:30
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Дубровин
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Золотухин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Нери Паренти / Neri Parenti
В ролях: Паоло Вилладжо, Ренато Поццетто, Луиджи Петруччи, Рамона Бадеску, Роберто Капорали, Серджо Ди Пинто, Соня Вивиани, Иза Галлинелли, Серджо Гибелло, Клаудия Дзаччари...
Описание: Два балбеса устраивают круговерть, врываясь в разные жизненные ситуации. Сначала они — электрики и пытаются устранить неисправность в театре, во время спектакля «Ромео и Джульетта». Затем они выступают в роли охранников судьи, которому грозит опасность, но скорее всего опасность исходит от них самих. В последней новелле они трогательно ухаживают за подкидышем, изображая из себя супружескую пару..
Доп. информация: Видео с этого рипа https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5785906 добавление в него всех Рус дорожек и их перегон в 1CH 128 Kbs согласовано с xfiles На первое место вставлена авторская озвучка Владимира Дубровина (раздается впервые в сети) Спасибо renege79 (за рип и НТВ), Ванек20090808 (за редкое AVO)
Сэмпл: http://multi-up.com/1248592
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 704х512, 25.000 fps, 1 791 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 128 kbps 1 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Русский (AC3 128 kbps 1 ch 48.0 KHz)
Аудио 3: Русский (AC3 128 kbps 1 ch 48.0 KHz)
MediaInfo

General
Complete name : C:\Documents and Settings\admin\Мои документы\Downloads\Le nuove comiche 1994.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 195 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 791 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 1.17 GiB (82%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4101

sss777sss · 17-Дек-19 14:23 (спустя 2 мин.)

Фильм с озвучкой Владимира Дубровина (раздается впервые в сети)!
Всем приятного просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3051

Glowamy · 17-Дек-19 15:55 (спустя 1 час 31 мин.)

sss777sss, спасибо!
Золотухина вроде нет в списке авторских. как и Дубровина.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4101

sss777sss · 17-Дек-19 16:34 (спустя 39 мин., ред. 17-Дек-19 16:34)

Glowamy
Пожалуйста.
читайте другой список, сам лично в войсоверах не силен все инфо здесь
http://movie-club.ru/viewtopic.php?f=9&t=41 и здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5513777 он написан как авторский.
Это же все озвучки с древних очень редких VHS Я всегда консультируюсь с теми кто в теме, а там ребята все знают.
PS. Данная раздача уже согласованна с модераторами по теме рипов. Так что качайте смотрите и получайте удовольствия от прекрасной комедии.
PS.2 Чисто если интересно инфо о переводчике можете ознакомиться здесь http://movie-club.ru/viewtopic.php?f=9&t=114
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3051

Glowamy · 17-Дек-19 16:39 (спустя 5 мин.)

sss777sss, я ж без претензий. Только ребята модераторы не внесли в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=558765 данных переводчиков. Имена то мне знакомы, сам оцифровкой занимаюсь. К релизу со всем уважением, качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51464


xfiles · 17-Дек-19 16:48 (спустя 8 мин.)

Glowamy
"Правила обозначения переводов" здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33482343#33482343
Там есть спойлер "Список авторских переводчиков". Им и и надо руководствоваться. Оба переводчика есть в этом списке.
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3051

Glowamy · 17-Дек-19 17:10 (спустя 22 мин.)

xfiles, благодарствую. Не показали бы - не увидел. Смотрел всегда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=558765 - "Информацию для релизеров". Не пора обновить?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51464


xfiles · 17-Дек-19 17:13 (спустя 2 мин.)

Glowamy писал(а):
78519026Не пора обновить?
Да, спасибо. Сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4101

sss777sss · 17-Дек-19 18:45 (спустя 1 час 32 мин.)

Glowamy
xfiles
Всем Спасибо и хорошо что все стало ясно, где чего смотреть. Ну тогда еще отдельно скажу Спасибо apollion2007 за распознание озвучек и за инфо на переводчика что я предоставил. Я его только пере копировал. А так очень интересно почитать.
[Профиль]  [ЛС] 

medvezhonokkkk

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 412

medvezhonokkkk · 18-Дек-19 14:59 (спустя 20 часов)

Счастью нет предела, что нашлась НТВ'шная озвучка на все части) Хотя, откровенно говоря, всегда считал, что была трансляция только первых двух частей) Иногда приятно ошибиться))
Благодарю всех причастных.
sss777sss, Вы не планируете рип второй части в нтв'шной озвучке? Она единственная только в DVD осталась.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4101

sss777sss · 18-Дек-19 15:28 (спустя 28 мин., ред. 18-Дек-19 15:28)

medvezhonokkkk
Цитата:
Вы не планируете рип второй части в нтв'шной озвучке?
Я этот рип сделал только потому что мне прислали редкую озвучку которая в сети отсутствовала. Если и к той части найдется тоже Владимир Дубровин то можно так же сделать с 3мя дорожками есть еще Штейн на трекере, а так пока не думал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error