Черное зеркало / Black Mirror
Год выпуска: 2017
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: ~43мин.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Netflix
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кубик в кубе
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Lostfilm
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
GoodPeople
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Newstudio
Режиссёр: Оуэн Харрис / Owen Harris, Карл Тиббеттс / Carl Tibbetts, Джеймс Хоуз / James Hawes
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Описание: За последние годы технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в XXI веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в Twitter. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир.
Качество: BDRemux 1080i |
Black.Mirror.S04.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, 30,0 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps |
Дубляж, Netflix
Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps |
Дубляж, Netflix
Аудио 3: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps |
Кубик в кубе
Аудио 4: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 224 kbps |
Lostfilm
Аудио 5: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps |
Jaskier
Аудио 6: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps |
GoodPeople
Аудио 7: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps |
Newstudio
Аудио 8: DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, 3009.00 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | English
Субтитры: русские (PhysKids), английские (2 вида)
Реклама:
Отсутствует
Релиз
Автор релиза -
Kyle. Релиз подготовлен эксклюзивно для
rutr.life.
Благодарности
За аудиодорожку КвК и субтитры спасибо whip9З.
MediaInfo
General
Complete name : Black.Mirror.S04E01.1080i.BDRemux.-Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 19.1 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.7 Mb/s
Movie name : Black Mirror S04 by Kyle for Rutracker.org
Encoded date : UTC 2019-12-01 21:34:45
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.576
Stream size : 15.9 GiB (83%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 351 MiB (2%)
Title : Dub, Netflix - E-AC3
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 351 MiB (2%)
Title : Dub, Netflix - AC3
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (1%)
Title : Кубик в кубе
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : Lostfilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (1%)
Title : Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (1%)
Title : GoodPeople
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (1%)
Title : Newstudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 009 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.60 GiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1179
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Title : PhysKids
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1179
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Title : Netflix
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 46.1 kb/s
Count of elements : 2248
Stream size : 24.6 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:13.560 : en:Chapter 2
00:26:28.440 : en:Chapter 3
00:43:47.800 : en:Chapter 4
01:02:28.080 : en:Chapter 5
01:14:40.640 : en:Chapter 6