ReBootRus · 22-Ноя-19 09:24(6 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Май-22 11:58)
Полночное Солнце (Песня солнцу)Midnight Sun (A Song to the Sun) | Taiyo no utaСтрана:Япония Жанр:Романтика, драма, музыкальный Год:2006 Премьера:17 июня 2006 Продолжительность:01:59:31Перевод:
Любительский (многоголосый закадровый)[3df_voice]
Субтитры:Присутствуют (внутренние)[Английские | Русские] Навигация по главам:ПрисутствуетРежиссёр:Коидзуми Норихиро Продюсер:Хосоно Ёсиро, Койдэ МасакиВ ролях:Юи Ёсиока, Цукамото Такаси, Асаги Кунико, Киситани Горо, Танака Согэн, Тояма Айри, Фусэ Эри, Хамада Гаку, Хара Кинтаро, Дзюн Канамэ, Коба Кен, Кобаяси ТакасиОписание: Фильм рассказывает о 16-летней девушке по имени Каору Аманэ. Она - непрофессиональный музыкант, играет на гитаре и пишет песни. Живет с родителями. И все было бы хорошо, если бы не одно "но"... "Но" состоит в том, что она страдает от неизлечимой и очень редкой болезни. Называется она - ксеродерма пигментная. Суть в том, что кожа больного этим заболеванием не может противостоять ультрафиолетовому облучению. Проще говоря, для таких людей попадание под прямые солнечные лучи означает скорую и мучительную смерть. Поэтому Каору весь день проводит дома, а ночью ходит на железнодорожную станцию и там, в полном одиночестве, играет и поет свои песни. И каждый раз она должна возвращается домой перед восходом солнца. И каждое утро из окна своей комнаты она видит молодого человека, сёрфера-любителя, который приезжает рано утром на остановку перед домом Каору и дожидается там своих друзей. Каору еще не знает, что он за человек, но уже испытывает к нему искреннюю симпатию...Субтитры:
На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Мария Яковлева, Алексей Усиков, Евгения Андрианова, Антон Малафеев, Иван Тимонин, Ольга Кужельная, Евгений Бородаенко, Анастасия Чукунова, Александр Аносов и Павел Тимонин. Сведение и мастеринг: Александр Шмат. Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2018г.
Подробные тех. данные
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 12100082880876315456740026790007651792 (0x91A64255AC1ACA69A98A51DDBADBDD0)
Полное имя : Midnight.Sun.2006.720p.BluRay.x264-WiKi [3df_voice] [rutracker].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,73 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 6860 Кбит/сек
Название фильма : Jubowo @ WiKi
Дата кодирования : UTC 2019-11-23 06:02:28
Программа кодирования : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 5900 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 4,93 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245+704+36 8e61944 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1 / aq-strength=0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 317 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 9 мс.
Размер потока : 271 Мбайт (5%)
Заголовок : 3df_voice
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 547 Мбайт (9%)
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 38 бит/сек
ElementCount : 787
Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)
Заголовок : drunken_master2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 24 бит/сек
ElementCount : 793
Размер потока : 19,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:27.243 : en:00:05:27.243
00:09:11.008 : en:00:09:11.008
00:14:08.389 : en:00:14:08.389
00:18:20.516 : en:00:18:20.516
00:26:25.000 : en:00:26:25.000
00:33:12.615 : en:00:33:12.615
00:38:10.788 : en:00:38:10.788
00:45:20.718 : en:00:45:20.718
00:57:09.759 : en:00:57:09.759
01:04:12.849 : en:01:04:12.849
01:10:31.810 : en:01:10:31.810
01:18:18.151 : en:01:18:18.151
01:25:31.876 : en:01:25:31.876
01:34:20.071 : en:01:34:20.071
01:41:02.890 : en:01:41:02.890
01:49:34.985 : en:01:49:34.985
01:56:00.954 : en:01:56:00.954
Правила сборки контейнера:
Первым и включенным по умолчанию должен быть перевод из списка приоритетных (перечень и приоритетность указаны в п.№4.4);
Форсированные субтитры, дополняющие основной голосовой перевод (при необходимости), должны быть также включены по умолчанию и стоять первыми среди всех субтитров; Субтитры, если они не являются основным и единственным переводом, а также не являются форсированными, должны быть отключены по умолчанию.
