Песня Солнцу / Полночное Солнце / Taiyo no uta / A Song to the Sun / Midnight Sun
Страна: Япония
Студия: Geneon Entertainment, Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K., Robot Communications
Жанр: мелодрама, драма, музыка
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:59:20
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
Ворон и Мидзуно
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские (
drunken_master2), английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Коидзуми Норухиро / Norihiro Koizumi
В ролях:
Yui - Kaoru Amane
Takashi Tsukamoto - Koji Fujishiro
Kuniko Asagi - Yuki Amane
Goro Kishitani - Ken Amane
Sogen Tanaka - Haruo Kato
Airi Toyama - Misaki Matsumae
Описание: Фильм рассказывает о 16-летней девушке по имени Каору Аманэ. Она - непрофессиональный музыкант, играет на гитаре и пишет песни. Живет с родителями. И все было бы хорошо, если бы не одно "но"... "Но" состоит в том, что она страдает от неизлечимой и очень редкой болезни. Называется она - "ксероде́рма пигме́нтная." Суть в том, что кожа больного этим заболеванием не может противостоять ультрафиолетовому облучению. Проще говоря, для таких людей попадание под прямые солнечные лучи означает скорую и мучительную смерть. Поэтому Каору весь день проводит дома, а ночью ходит на железнодорожную станцию и там, в полном одиночестве, играет и поет свои песни. И каждый раз она должна возвращается домой перед восходом солнца. И каждое утро из окна своей комнаты она видит молодого человека, сёрфера-любителя, который приезжает рано утром на остановку перед домом Каору и дожидается там своих друзей. Каору еще не знает, что он за человек, но уже испытывает к нему искреннюю симпатию...
II
Сэмпл II
IMDB II
Релиз группа:
Доп. информация:
За двухголосый перевод спасибо
dgry
За одноголосый перевод и русские субтитры спасибо
paneugene
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1280x690 / 1.85:1 / 23.976fps / Bit rate / 5500Kbps / High@L4.1
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 6ch. / 448kbps / Rus / DVO /
Ворон и Мидзуно
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 6ch. / 384kbps / Rus / VO
Аудио 3: DTS / 48.0 KHz / 6ch. / 755kbps / 16bit / Jap
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 194313405636226881354691550631739693484 (0x922F6691117F178DA6A74A0D13F299AC)
Полное имя : E:\torrent\_HD\temp\Midnight.Sun.2006.HDTVRip.720p_by_vedigo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,91 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 7087 Кбит/сек
Название фильма : Midnight.Sun.2006.HDTVRip.720p_by_vedigo
Дата кодирования : UTC 2016-06-02 13:59:10
Программа кодирования : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 5500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 4,58 Гбайт (78%)
Заголовок : Midnight.Sun.2006.HDTVRip.720p_by_vedigo
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2692 64f4e24
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 382 Мбайт (6%)
Заголовок : DVO @ Ворон и Мидзуно
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 328 Мбайт (5%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 644 Мбайт (11%)
Заголовок : original
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 38 бит/сек
Count of elements : 787
Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle rus @ drunken_master2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 24 бит/сек
Count of elements : 793
Размер потока : 19,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
x264 info
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:978 Avg QP:13.60 size:128219
x264 [info]: frame P:32041 Avg QP:15.57 size: 52148
x264 [info]: frame B:138638 Avg QP:17.59 size: 22544
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.3% 3.4% 27.9% 9.7% 10.6% 5.2% 37.4% 2.3% 0.8% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.6% 71.4% 17.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 19.6% 1.6% P16..4: 26.5% 35.4% 13.8% 1.8% 0.1% skip: 0.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.6% 0.2% B16..8: 35.8% 25.0% 4.0% direct:12.3% skip:19.9% L0:45.8% L1:40.8% BI:13.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.2% inter:52.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.4% 83.1% 67.1% inter: 43.1% 36.3% 4.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 10% 15% 54%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 14% 8% 9% 10% 10% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 38% 8% 10% 6% 8% 8% 7% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 32% 20% 11%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.7% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 37.5% 7.9% 18.6% 8.6% 7.8% 6.1% 5.8% 3.7% 3.7% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.0% 9.6% 5.2% 2.9% 2.4% 2.1% 1.4% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 95.3% 4.7%
x264 [info]: kb/s:5499.52
Сведения об исходнике
Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Полное имя : D:\Sat_rip\!_Азиатские фильмы\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_Новое\Песня Солнцу\Midnight Sun 「タイヨウのうた」 (2006).ts
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 12,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,5 Мбит/сек
Максимальный общий битрейт : 35,5 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 4113 (0x1011)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : 2
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 13,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Временной код первого кадра : 14:57:27:08
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 10,9 Гбайт (90%)
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 4352 (0x1100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 130
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -67 мс.
Размер потока : 644 Мбайт (5%)
Язык : Japanese
