Ф... как Фэрбэнкс / Он хотел жить / F... comme Fairbanks
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:44:01
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
СССР - Киностудия им. М. Горького +
MVO
Роли дублировали: Валентин Грачев, Лилия Захарова, Олег Мокшанцев, Владислав Баландин
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рег.ТВ. Питер
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Морис Дюговсон / Maurice Dugowson
В ролях: Миу-Миу /Miou-Miou/, Патрик Деваэр /Patrick Dewaere/, Джон Берри /John Berrie/, Мишель Пикколи /Michel Piccoli/, Жан-Мишель Фолон, Жан Леско /Jean Lescot/, Диана Кюри /Diane Kurys/. В эпизодах Кристиан Клавье /Christian Clavier/, Тьерри Лермитт /Thierry Lhermitte
Описание: Молодой инженер-химик Андре (Девэр) возвращается из армии в Париж и влюбляется в начинающую актрису Мари (Миу-Миу), работающую в туристическом агенстве. Мари тоже полюбила симпатичного, обаятельного парня, но жизнь их не проста. Андре не может устроиться на работу - что-то он такое нашалил в армии, а для Мари не спешит открыть свои объятия мир искусства. Но ребята не сдаются и продолжают надеяться на лучшее, несмотря на ссоры и неудачи. Они верят в счастье, хотя пособие по безработице не самая блестящая перспектива. Андре еще повезло, что его замечательный, работающий в кинотеатре отец всегда готов его поддержать. Досконально зная кино, Андре он прозвал Фэрбэнксом, а Мари - Мэри Пикфорд. Сценаристы Жак и Морис Дюговсон написали бесхитростную, по-французски очаровательную историю любви.
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлены 2 Рус дорожки. Говорим Спасибо
xfiles (за дубляж) и отдельное Спасибо
maks_jolobov (за качественную MVO), а так же синхрон этих дорожек. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. озвучка MVO точно такая как и была на трекере, вот только запись по качеству гораздо круче!
DVD Rip Ф... как Фэрбэнкс / Он хотел жить / F... comme Fairbanks Можно взять здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5585166
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Интервью, 2 Трейлера
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1232989
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 074 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Релиз:
MediaInfo
Title: F... comme Fairbanks
Size: 6.75 Gb ( 7 074 942,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:17:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Скриншоты доп. материалов
