Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
17-Мар-19 14:48
(5 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Фев-22 00:14)
Рэмбо 3 Rambo III
Страна :
США Студия :
Carolco Pictures Inc Жанр :
Боевик, военный Год выпуска :
1988 Продолжительность :
01:41:40 Перевод 01 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Перевод 02 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital Перевод 03 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 04 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео Перевод 05 :
Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен ТВ Перевод 06 :
Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 07 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков ( поздний) Перевод 08 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков ( ранний) Перевод 09 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков ( альтернативный) Перевод 10 :
Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 11 :
Авторский (одноголосый закадровый) Г.Либергал Перевод 12 :
Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов Перевод 13 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Дохалов Перевод 14 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Махонько Перевод 15 :
Авторский (одноголосый закадровый) С.Белов/Зереницин Перевод 16 :
Авторский (одноголосый закадровый) Неизвестный МП Мега/М.Иванов Перевод 17 :
Одноголосый закадровый Неизвестный №1 Перевод 18 :
Одноголосый закадровый Неизвестный №2 Перевод 19 :
Одноголосый закадровый Неизвестная Дама Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Питер МакДональд/Peter MacDonald
В ролях : Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Кертвуд Смит, Спирос Фокас, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Марк Де Йонге, Дуди Шоуа
Описание : Экранизация одноименного романа Дэвида Морелла. Ветеран вьетнамской войны Джон Рэмбо, уставший от своих военных и гражданских подвигов, поселяется в буддистском монастыре. Однако долго пребывать в мире ему не приходится. Захвачен в плен его бывший командир, и Рэмбо отправляется его спасать, вступая в отчаянную и неравную схватку с противником, а заодно разоблачая коррумпированных американских военных
Доп. информация : Сборка с 19 русскими звуковыми дорожками, сведение звука выполнено в Vegas Pro
За звуковые дорожки: В.Махонько, Неизвестная Дама, отдельная благодарность
RoxMarty За звуковую дорожку: С.Белова /Зереницина, отдельная благодарность
vr666 За участие благодарность
m.mamichev За идею благодарность
Selena_a Сэмпл :
http://sendfile.su/1482544 Тип релиза : BDRip 720p
Контейнер : MKV
Видео :
AVC, 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, 4 776 Kbps (0.285 bit/pixel) Аудио 01 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Киномания Аудио 02 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый CP Digital Аудио 03 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый СТС Аудио 04 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Лазер Видео Аудио 05 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый Рен ТВ Аудио 06 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов Аудио 07 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков (поздний) Аудио 08 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков (ранний) Аудио 09 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков (альтернативный) Аудио 10 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Ю.Живов Аудио 11 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Г.Либергал Аудио 12 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов Аудио 13 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Дохалов Аудио 14 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Махонько Аудио 15 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Белов/Зереницин) Аудио 16 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Неизвестный МП Мега/М.Иванов Аудио 17 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Неизвестный №1 Аудио 18 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Неизвестный №2 Аудио 19 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - одноголосый неизвестная Дама Аудио 20 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) -
Оригинал Формат субтитров : softsub (SRT)
Ссылки на предыдущие и последующие серии: Первая кровь/Они начали первыми/Рэмбо/First Blood/Rambo/19 русских дорожек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5746241
Рэмбо:Первая кровь (часть 2)/Rambo:First Blood (Part II)/18 русских дорожек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5701532
Рэмбо:Последняя кровь/Rambo: Last Blood /4 русские дорожки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6174876
MediaInfo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
cedr
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 37452
cedr ·
18-Мар-19 20:42
(спустя 1 день 5 часов)
Luxich
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
18-Мар-19 21:50
(спустя 1 час 7 мин., ред. 18-Мар-19 21:50)
cedr
cedr
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 37452
cedr ·
19-Мар-19 20:25
(спустя 22 часа)
Luxich
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
19-Мар-19 20:43
(спустя 17 мин.)
cedr
cedr
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 37452
cedr ·
19-Мар-19 21:03
(спустя 20 мин.)
Luxich писал(а):
77059337 но качество рипа...отличное!
все так говорят
Luxich писал(а):
77059337 Кроме того раздача "коллекционная"
вот поэтому и хотелось бы, чтобы всё было идеально и звук, и видео
Luxich писал(а):
77059337 прошу Вас не лишать пользователей возможности заиметь в коллекцию уникальную сборку
так никто не лишает. Вопрос в статусе раздачи.
ogl0
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1074
ogl0 ·
20-Мар-19 14:07
(спустя 17 часов)
что то мало гнусавых озвучек
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
20-Мар-19 16:05
(спустя 1 час 57 мин., ред. 20-Мар-19 16:05)
HellRaZoR 88 писал(а):
77062424 Спасибо! Жду первую часть с нетерпением!
с таким скачиванием и сидированием первой части не будет.
HellRaZoR 88
Стаж: 6 лет 1 месяц
Сообщений: 300
HellRaZoR 88 ·
20-Мар-19 23:31
(спустя 7 часов)
Ну не любят люди 3-ю часть))Я тоже не люблю,а вот 1-ю скачаю с удовольствием
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
20-Мар-19 23:49
(спустя 18 мин., ред. 20-Мар-19 23:49)
Цитата:
Ну не любят люди 3-ю часть))
американцы наверняка её обожают))
- Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов из предыдущих фильмов.
- Первоначально режиссёром фильма являлся Рассел Малкэхи (Горец, Горец 2), но затем из-за творческих разногласий был заменён на Питера Макдональда (Легионер). Думаю Рассел бы снял лучше.
HellRaZoR 88
Стаж: 6 лет 1 месяц
Сообщений: 300
HellRaZoR 88 ·
21-Мар-19 02:16
(спустя 2 часа 26 мин., ред. 21-Мар-19 02:16)
Ну,был политический заказ.Так же,как он был на Рокки 4 чуть ранее.Какая разница,какой был бы режиссер?Допускаю,что Малкэхи снял бы фильм чуть серьезнее той развесистой клюквы,что получилась у Макдоналда,но кто знает?..Слай вообще любил флагом махать,в отличие,например,от Шварценеггера..Насколько помню,для Рокки-4 он даже сам сценарий писал..Хотя,судя по Криду-2,эта страсть в нем с возрастом не улеглась..
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
21-Мар-19 02:36
(спустя 20 мин.)
Цитата:
Слай вообще любил флагом махать
да пусть хоть белыми трусами с жёлтым пятном машет
Корни то у него есть русские. А вообще Слай очень хороший сценарист.
HellRaZoR 88
Стаж: 6 лет 1 месяц
Сообщений: 300
HellRaZoR 88 ·
21-Мар-19 13:11
(спустя 10 часов, ред. 21-Мар-19 13:11)
Корни не имеют значения в данном случае.Имеет значение страна пребывания.Так что он ими (корнями)руководствовался в наименьшей степени,когда снимался в этом фильме.
m.mamichev
Стаж: 7 лет
Сообщений: 590
m.mamichev ·
21-Мар-19 13:38
(спустя 27 мин., ред. 21-Мар-19 13:38)
Когда же отдельно найдутся переводы Неизвестный МП Мега/М.Иванов?
HellRaZoR 88
Стаж: 6 лет 1 месяц
Сообщений: 300
HellRaZoR 88 ·
21-Мар-19 14:44
(спустя 1 час 5 мин., ред. 21-Мар-19 14:44)
m.mamichev писал(а):
77068206 Примечательно, что когда фильм вышел в прокат наши войска уже покинули Афган,
Советские войска официально покинули страну 25 февраля 1989 года.Мировая премьера Рэмбо -3 состоялась 19 мая 1988 года.
.."будто Рэмбо испугались!"--дико смешно.
"Когда вы говорите,Иван Василич,впечатление такое,что вы бредите"
kirillfedotow
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 100
kirillfedotow ·
04-Апр-19 15:34
(спустя 14 дней)
Звуковая дорожка 13 не Дохалов однозначно.А вообще - от души!
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
04-Апр-19 21:18
(спустя 5 часов, ред. 04-Апр-19 21:18)
kirillfedotow писал(а):
77151358 Звуковая дорожка 13 не Дохалов однозначно.А вообще - от души!
Это однозначно Дохалов, он перевел все 4 части. ( Его голос спутать с другим невозможно)
m.mamichev
Стаж: 7 лет
Сообщений: 590
m.mamichev ·
06-Апр-19 12:56
(спустя 1 день 15 часов)
Это Дохалов современного образца-в 90-е конечно голос его
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 30800
edich2 ·
20-Май-19 06:49
(спустя 1 месяц 13 дней)
Luxich писал(а):
77046214 19 русских дорожек
Охренеть
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
19-Июн-19 00:45
(спустя 29 дней)
river
Стаж: 6 лет 11 месяцев
Сообщений: 2792
river ·
18-Дек-19 18:04
(спустя 5 месяцев)
Luxich писал(а):
77046214 4 776 Kbps
сильная недостача битрейта, у энкода
LoRD :
x264 [info]: frame I:1180 Avg QP:16.11 size:121967
+
Luxich писал(а):
77046214 Аудио 20: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - Оригинал
чрезмерно пережатый оригинал и дороги, что были в DTS-HD изначально
+
ошибки распознавания в английских субтитрах: 1 вместо "I"
T
haisinberg77
Стаж: 8 лет 3 месяца
Сообщений: 33
haisinberg77 ·
14-Мар-20 10:56
(спустя 2 месяца 26 дней)
HellRaZoR 88 писал(а):
77065568 Ну не любят люди 3-ю часть))Я тоже не люблю,а вот 1-ю скачаю с удовольствием
Это ты не любишь потому что там ваших чертей мочат как и в Call of Duty последнем где ваших опять мочат Сирии третья часть супер как и первая
BoroMiR_75
Стаж: 11 лет
Сообщений: 300
BoroMiR_75 ·
20-Мар-20 22:14
(спустя 6 дней)
haisinberg77 писал(а):
Это ты не любишь потому что там ваших чертей мочат как и в Call of Duty последнем где ваших опять мочат Сирии третья часть супер как и первая
Игры,фильмы и влажные сны..Это все,что таким,как вы,остается. "Убивцы" хреновы
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 1333
Clarence Bodikker ·
14-Янв-21 19:48
(спустя 9 месяцев)
Luxich
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
15-Янв-21 22:25
(спустя 1 день 2 часа, ред. 27-Фев-21 16:59)
Badder Santa писал(а):
80750840 Luxich
4 часть давно готова, может и выложу, 5 часть есть везде, но есть перевод Володарского на нее, кто если выдаст то синхронизирую.
есть еще переводы:
- 1 часть Женский и Александр Смирнов......жду
- 3 часть Витя Говорун...жду
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 1333
Clarence Bodikker ·
15-Янв-21 23:18
(спустя 52 мин., ред. 15-Янв-21 23:18)
Luxich писал(а):
4 часть давно готова, может и выложу, 5 часть есть везде, но есть перевод Володарского и Немахова на нее
ждем с нетерпением, Володарского бы к 5 части, было бы вообще великолепно!
SOBER78
Стаж: 16 лет
Сообщений: 86
SOBER78 ·
16-Окт-21 11:49
(спустя 9 месяцев)
Отличный релиз. Ещё бы Яроцкого добавить на 2-ю и 3-ю части.
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 30800
edich2 ·
27-Дек-21 14:42
(спустя 2 месяца 11 дней)
Luxich писал(а):
80757517 - 3 часть Витя Говорун...жду
Нашел Говоруна на 3 часть??
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
28-Дек-21 20:25
(спустя 1 день 5 часов)
edich2 писал(а):
82510686
Luxich писал(а):
80757517 - 3 часть Витя Говорун...жду
Нашел Говоруна на 3 часть??
Где то была кассета, нужно искать и смотреть, пока некогда
Видак на все мастак
Стаж: 3 года 11 месяцев
Сообщений: 189
Видак на все мастак ·
29-Дек-21 19:28
(спустя 23 часа)
edich2 писал(а):
82510686
Luxich писал(а):
80757517 - 3 часть Витя Говорун...жду
Нашел Говоруна на 3 часть??
3 часть в Говоруне выложил Рио для всех, так что можешь делать релиз
только там не совсем правильно написано - Говорун с франц. идет перевод и переводил он также с франц. а не с итал., просто в начале идут титры с итал. а сам перевод уже идет с франц.
а на 1 часть не слышал я про женский перевод
Корни то у него есть русские. А вообще Слай очень хороший сценарист. 
