Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
09-Мар-19 20:33
(5 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Фев-22 00:13)
Рэмбо: Первая кровь 2 Rambo: First Blood Part II
Страна :
США Студия :
Anabasis N.V. Жанр :
боевик Год выпуска :
1985 Продолжительность :
01:35:56 Перевод 01 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Перевод 02 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital Перевод 03 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив Перевод 04 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 05 :
Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео Перевод 06 :
Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен ТВ Перевод 07 :
Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 08 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков ( поздний) Перевод 09 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков ( ранний) Перевод 10 :
Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 11 :
Авторский (одноголосый закадровый) С.Кузнецов Перевод 12 :
Авторский (одноголосый закадровый) Г.Либергал Перевод 13 :
Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов Перевод 14 :
Авторский (одноголосый закадровый) В.Дохалов Перевод 15 :
Одноголосый закадровый Неизвестный "студии Святослав" Перевод 16 :
Авторский (одноголосый закадровый) Диктор РТВ (С.Белов/Зереницин) Перевод 17 :
Авторский (одноголосый закадровый) Д.Пучков/Гоблин Перевод 18 :
Одноголосый закадровый Неизвестная Дама Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Джордж Пан Косматос/George P. Cosmatos
В ролях : Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Чарльз Напье, Стивен Беркофф, Julia Nickson-Soul, Мартин Коув, Джордж Чунг
Описание : Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но, несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и за свою страну. Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо, предлагает ему отправиться во Вьетнам на спецоперацию по спасению оставшихся в плену американских солдат, он, не раздумывая, соглашается.
Доп. информация : Сборка с 18 русскими звуковыми дорожками, сведение звука выполнено в Vegas Pro
Сэмпл :
http://sendfile.su/1480699 Тип релиза : BDRip 720p
Контейнер : MKV
Видео :
AVC, 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, 4 796 Kbps (0.286 bit/pixel) Аудио 01 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Киномания Аудио 02 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый CP Digital Аудио 03 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Позитив Аудио 04 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый СТС Аудио 05 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Лазер Видео Аудио 06 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый Рен ТВ Аудио 07 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов Аудио 08 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков (поздний) Аудио 09 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков (ранний) Аудио 10 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Ю.Живов Аудио 11 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Кузнецов Аудио 12 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский Г.Либергал Аудио 13 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов Аудио 14 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Дохалов Аудио 15 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский неизвестный "студии Святослав" Аудио 16 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - авторский Диктор РТВ ( С.Белов/Зереницин) Аудио 17 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Д.Пучков/Гоблин Аудио 18 :
AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - одноголосый неизвестная Дама Аудио 19 :
AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) -
Оригинал Формат субтитров : softsub (SRT)
Ссылки на предыдущие и последующие серии: Первая кровь/Они начали первыми/Рэмбо/First Blood/Rambo 19 русских дорожек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5746241
Рэмбо 3 / Rambo III / 19 русских дорожек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5705462
Рэмбо:Последняя кровь/Rambo: Last Blood /4 русские дорожки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6174876
MediaInfo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
11-Мар-19 22:37
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 12-Мар-19 12:33)
Нож для второго фильма также изготовил Джимми Лайле. По сравнению с моделью из первого фильма, нож стал немного больше (общая длина ножа 39 см, длина лезвия 25,5 см), его лезвие изготовлено из воронёной стали. Нож имеет пилу с 14 зубцами, которой Рэмбо перерезает колючую проволоку, ограждающую лагерь для военнопленных. В самой рукоятке ножа есть компас, спички с чиркашом, леска и крючок.
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
11-Мар-19 22:49
(спустя 12 мин.)
Selena_a Спасибо за инфу!
m.mamichev
Стаж: 7 лет
Сообщений: 590
m.mamichev ·
11-Мар-19 23:16
(спустя 27 мин.)
Надеюсь на Рэмбо 1 будет 2 перевода Суки-падлы и Белов(Зереницын)!
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
11-Мар-19 23:23
(спустя 6 мин.)
m.mamichev писал(а):
77014423 Надеюсь на Рэмбо 1 будет 2 перевода Суки-падлы и Белов(Зереницын)!
Зереницина не нашел, а "сука-падла" второй вариант будет
vr666
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 1181
vr666 ·
11-Мар-19 23:25
(спустя 2 мин., ред. 11-Мар-19 23:25)
m.mamichev писал(а):
77014423 Надеюсь на Рэмбо 1 будет 2 перевода Суки-падлы и Белов(Зереницын)!
Белов (Зереницын) вряд ли существует на 1-ю часть, студия Техновидео для которой переводил Белов выпустила только 2-ю и 3-ю части...
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 4358
apollion2007 ·
12-Мар-19 03:34
(спустя 4 часа)
Молодец. Набор дорог впечатляющий.
Selena_a писал(а):
77014181 длина лезвия 15 дюймов, ширина лезвия 10 дюймов
38 см. на 25 см. Ого.))
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
12-Мар-19 12:34
(спустя 9 часов, ред. 12-Мар-19 12:34)
apollion2007 писал(а):
77015096 Молодец. Набор дорог впечатляющий.
Selena_a писал(а):
77014181 длина лезвия 15 дюймов, ширина лезвия 10 дюймов
38 см. на 25 см. Ого.))
и весит 100 кг
Лезвие: 5мм толщина, а длина чуть больше 25 см)
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
14-Мар-19 00:28
(спустя 1 день 11 часов)
Третья часть будет вот с таким набором дорожек
Рэмбо 3
[img]
delfinai
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 35
delfinai ·
17-Мар-19 02:24
(спустя 3 дня)
Ради интереса скачал послушал дорожки,моё мнение А.Гаврилов- В.Горчаков (поздний) -В.Горчаков (ранний)-Ю.Живов а всё остальное фильму не нужно.Ну это моё лично мнение.Я помню фильм именно с таким переводом мы его смотрели в видео салонах и на кассетах.А всё остальное уже не то =)
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
17-Мар-19 15:11
(спустя 12 часов, ред. 19-Мар-19 21:09)
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
18-Мар-19 17:25
(спустя 1 день 2 часа)
delfinai писал(а):
77043556 Ради интереса скачал послушал дорожки,моё мнение А.Гаврилов- В.Горчаков (поздний) -В.Горчаков (ранний)-Ю.Живов а всё остальное фильму не нужно.Ну это моё лично мнение.Я помню фильм именно с таким переводом мы его смотрели в видео салонах и на кассетах.А всё остальное уже не то =)
а как же Гоблин?
vr666
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 1181
vr666 ·
18-Мар-19 20:49
(спустя 3 часа)
Selena_a писал(а):
77052937
delfinai писал(а):
77043556 Ради интереса скачал послушал дорожки,моё мнение А.Гаврилов- В.Горчаков (поздний) -В.Горчаков (ранний)-Ю.Живов а всё остальное фильму не нужно.Ну это моё лично мнение.Я помню фильм именно с таким переводом мы его смотрели в видео салонах и на кассетах.А всё остальное уже не то =)
а как же Гоблин?
Гоблина не было на кассетах... А к вышеупомянутому списку я бы еще добавил неизвестного "студии Святослав".
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
18-Мар-19 21:27
(спустя 37 мин.)
Цитата:
Гоблина не было на кассетах
сейчас то есть. И он хорош именно в таких фильмах, чего только стоят Цельнометаллическая оболочка и Апокалипсис сегодня.
vsv1v1
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1481
vsv1v1 ·
18-Мар-19 22:18
(спустя 51 мин.)
у CP Digital дорожки были 5,1 (384 ) и DTS (755), коллекционное издание имею)
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
21-Мар-19 19:13
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 21-Мар-19 19:13)
vsv1v1 писал(а):
77054694 у CP Digital дорожки были 5,1 (384 ) и DTS (755), коллекционное издание имею)
Можно сэмпл? Везде в раздачах, дорожка Киномании одно и то же с CP Digital, а кое-где даже дорожку Позитива выдают то за Киноманию, то за CP Digital
Я смог найти настоящий CP Digital только стерео вариант.
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
21-Мар-19 19:26
(спустя 13 мин., ред. 21-Мар-19 19:26)
Цитата:
Везде в раздачах, дорожка Киномании одно и то же с CP Digital, а кое-где даже дорожку Позитива выдают то за Киноманию, то за CP Digital
на вторую часть:
многоголоска Киномания (Анатолий Петров, Андрей Тенетко...)
многоголоска Позитив-Мультимедиа
многоголоска СТС (Виктор Бохон, Валерий Сторожик, Виктор Петров и Людмила Ильина)
многоголоска Лазер-Видео (Александр Новиков, Виктор Бохон и Мария Овчинникова)
двухголоска
СР Digital /Twister/DVD Эксперт (
Александр Клюквин ...)
двухголоска Фортуна Фильм / РенТВ (Виктор Бохон...)
На трекере полно раздач, где неправильно указан перевод.
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
21-Мар-19 19:36
(спустя 9 мин.)
Selena_a писал(а):
77069916
Цитата:
Везде в раздачах, дорожка Киномании одно и то же с CP Digital, а кое-где даже дорожку Позитива выдают то за Киноманию, то за CP Digital
на вторую часть:
многоголоска Киномания (Анатолий Петров, Андрей Тенетко...)
многоголоска Позитив-Мультимедиа
многоголоска СТС (Виктор Бохон, Валерий Сторожик, Виктор Петров и Людмила Ильина)
многоголоска Лазер-Видео (Александр Новиков, Виктор Бохон и Мария Овчинникова)
двухголоска
СР Digital /Twister/DVD Эксперт (
Александр Клюквин ...)
двухголоска Фортуна Фильм / РенТВ (Виктор Бохон...)
На трекере полно раздач, где неправильно указан перевод.
Вопрос не кто озвучивает! Это я и и так знаю, вопрос в дорожке 5:1
Mr.123
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 280
Mr.123 ·
01-Апр-19 11:12
(спустя 10 дней)
А с какого источника делался рип? В сети появились рипы с ремастера от StudioCanal, правда 24фпс.
картинка получше будет чем на старых изданиях.
Если захотите подогнать дорожки под новые рипы, могу поделиться ими!
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
02-Апр-19 20:16
(спустя 1 день 9 часов)
Mr.123 писал(а):
77133882 А с какого источника делался рип? В сети появились рипы с ремастера от StudioCanal, правда 24фпс.
картинка получше будет чем на старых изданиях.
Если захотите подогнать дорожки под новые рипы, могу поделиться ими!
1.Рип со старого блюра.
2.Рипов от StudioCanal полно в сети, но сделаны "ужасно" неестественная цветогамма,
поэтому считаю, что старый блюр намного лучше.
3.Дорожки подгонять к рипам от StudioCanal нет ни малейшего желания.
Mr.123
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 280
Mr.123 ·
02-Апр-19 23:17
(спустя 3 часа)
А что на счет первой части скажете? Будете ли делать и если да, то с какого сорса?
Luxich писал(а):
77141824
Mr.123 писал(а):
77133882 А с какого источника делался рип? В сети появились рипы с ремастера от StudioCanal, правда 24фпс.
картинка получше будет чем на старых изданиях.
Если захотите подогнать дорожки под новые рипы, могу поделиться ими!
1.Рип со старого блюра.
2.Рипов от StudioCanal полно в сети, но сделаны "ужасно" неестественная цветогамма,
поэтому считаю, что старый блюр намного лучше.
3.Дорожки подгонять к рипам от StudioCanal нет ни малейшего желания.
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
03-Апр-19 22:04
(спустя 22 часа)
Mr.123 писал(а):
77142819 А что на счет первой части скажете? Будете ли делать и если да, то с какого сорса?
Уже сделан, только ищу перевод женский, его не хватает.
Рип так же со старого блюра, цвета естественные в отличие от StudioCanal, где все испортили, немецкое же издание мне показалось слишком темным.
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
03-Апр-19 23:38
(спустя 1 час 34 мин.)
Цитата:
цвета естественные в отличие от StudioCanal, где все испортили, немецкое же издание мне показалось слишком темным.
наверно чтобы сделать идеальное качество картинки (цветопередача, чёткость и тд) нужно как фанат ЗВ, 10 лет сидеть и раскрашивать каждый кадр. А это никому не нужно и платить за это никто не будет.
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
04-Апр-19 21:11
(спустя 21 час, ред. 04-Апр-19 21:11)
Вот оценивайте качество видео и набор дорожек на 1 часть Рэмбо
https://cloud.mail.ru/public/BDMK/2T8rxrTiU
Жду дорожку женскую и будет полный набор, у кого есть скидывайте!
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
28-Май-19 00:19
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 28-Май-19 00:19)
Буду наверное оформлять релиз на 1 часть со всеми звуковыми дорожками. ( к сожалению женский перевод так и не удалось найти)
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
09-Июн-19 22:35
(спустя 12 дней)
Luxich писал(а):
77442470 Буду наверное оформлять релиз на 1 часть со всеми звуковыми дорожками. ( к сожалению женский перевод так и не удалось найти)
со временем найдётся и женский
bladerunner7777
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 301
bladerunner7777 ·
17-Июн-19 13:54
(спустя 7 дней)
Selena_a писал(а):
77014181 Нож для второго фильма также изготовил Джимми Лайле. По сравнению с моделью из первого фильма, нож стал немного больше (общая длина ножа 39 см, длина лезвия 25,5 см), его лезвие изготовлено из воронёной стали. Нож имеет пилу с 14 зубцами, которой Рэмбо перерезает колючую проволоку, ограждающую лагерь для военнопленных. В самой рукоятке ножа есть компас, спички с чиркашом, леска и крючок.
ты хоть понял какое говнище написал?
"...его лезвие изготовлено из воронёной стали..." вороненой стали не существует в природе, воронению подвергаются ИЗДЕЛИЯ!
"Нож имеет пилу с 14 зубцами, которой Рэмбо перерезает колючую проволоку..." это ваще улет!
колючка "кусается" кусачками, попробуй пилой перерезать проволоку....
ты што курил, убогий!!!
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3251
Selena_a ·
18-Июн-19 00:08
(спустя 10 часов, ред. 18-Июн-19 00:08)
bladerunner7777
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 489
Luxich ·
19-Июн-19 00:44
(спустя 1 день)
dayanat76
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2903
dayanat76 ·
21-Июн-19 06:04
(спустя 2 дня 5 часов)
Selena_a писал(а):
77545932 bladerunner7777
"Проклятие зреет там и ярость проклятия неистово пожирает всех, кто оказывается рядом".
