Девушка синих небес / The Blue Sky Maiden / Aozora musume (Ясудзо Масумура / Yasuzo Masumura) [1957, Япония, мелодрама, DVDRip] Original Jpn + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 06-Мар-19 10:41 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Июн-24 14:20)

Девушка синих небес / The Blue Sky Maiden / Aozora musume / 青空娘
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ясудзо Масумура / Yasuzo Masumura
В ролях: Аяко ВАКАО, Кэйдзо КАВАСАКИ, Кэндзи СУГАВАРА, Рюдзи СИНАГАВА, Юко ЯСИО, Ёсико ФУДЗИТА, Хироко ЯДЗИМА, Норико ХОДАКА, Кунико МИЯКЭ, Тиэйко ХИГАСИЯМА, Тамаэ КИЁКАВА, Садако САВАМУРА, Хироко МАТИДА, Дзюнко КАНО, Хисако ТАКИХАНА, Мияко ТЁТЁ, Юдзи НАНТО, Юкихико ИВАТАРУ, Эйити ТАКАМУРА, Кисао ТОБИТА, Акира НАЦУКИ, Сабуро САКАИ, Горо СИБАТА, Наоясу ИТО, Синдзи ТАКАДА, Тэцуя ВАТАНАБЭ
Описание: По произведению Кэйта Гэндзи. Юко Оно выросла в деревне под присмотром бабушки. После окончания школы она узнаёт, что её токийская мама ненастоящая, и у неё есть другая мать. Второй фильм в карьере Ясудзо Масумура и его первая работа с Аяко Вакао. Фильм не похож на будущие провокационные ленты мастера. Эта немного наивная история весьма напоминает древнюю, как мир, сказку о Золушке.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1798 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
740
00:44:00,189 --> 00:44:01,368
Конечно, нет.
741
00:44:01,488 --> 00:44:02,709
Это мне нравится.
742
00:44:02,829 --> 00:44:06,100
Это твоё упрямство.
Оно мне нравится в тебе больше всего.
743
00:44:07,352 --> 00:44:09,274
И что я должна сказать?
744
00:44:10,550 --> 00:44:11,858
Что с тобой?
745
00:44:12,129 --> 00:44:14,164
У меня всё кружится в голове.
746
00:44:14,284 --> 00:44:16,598
Это не страшно. Я тебя подвезу.
747
00:44:19,325 --> 00:44:21,449
Я пришла. Простите, что долго.
748
00:44:21,569 --> 00:44:23,726
Послушай, это катастрофа!
749
00:44:23,846 --> 00:44:24,846
Из-за нашей гостьи?
750
00:44:24,945 --> 00:44:27,788
И не стоит тебя вести себя так спокойно.
751
00:44:27,908 --> 00:44:30,760
- Ужасная путаница.
- Что?
752
00:44:30,880 --> 00:44:34,471
Когда хозяин вернулся,
жена тут же позвала его к себе.
753
00:44:34,591 --> 00:44:35,629
А потом...
754
00:44:35,749 --> 00:44:38,052
... они страшно ругались из-за тебя.
755
00:44:38,835 --> 00:44:41,161
Это всё из-за нашей гостьи.
756
00:44:41,496 --> 00:44:44,581
И вдобавок ко всему Теруко-сама
зашла в твою комнату...
757
00:44:44,701 --> 00:44:45,873
В мою комнату?
758
00:44:46,676 --> 00:44:47,839
Это слишком.
759
00:44:47,959 --> 00:44:51,747
Этих буржуа не так просто вынести.
760
00:45:19,416 --> 00:45:21,208
- Кто там?
<i>- Юко.</i>
MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Aozora.musume(1957)Yasuzo.Masumura\Aozora.musume(1957)Yasuzo.Masumura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 000 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 798 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.11 GiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 06-Мар-19 10:46 (спустя 5 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error