Билли Бадд / Billy Budd
Страна: США
Студия: Allied Artists Pictures Corporation
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 02:03:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
СВ-Дубль - по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: русские, английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Устинов / Peter Ustinov
В ролях: Роберт Райан, Питер Устинов, Мелвин Дуглас, Теренс Стэмп, Пол Роджерс, Джон Невилл, Дэвид МакКаллум, Рональд Льюис, Ли Монтегю, Томас Хиткот, Рэй МакЭнэлли, Роберт Браун, Джон Майллон, Сирил Лакэм, Ниалл МакГиннис, Виктор Брукс, Бэрри Кигэн, Джон Хьюер, Джордж Лич, Джек Шарп, Йен Уитэйкер, Фред Вуд
Описание: 1797 год. Билли Бадд, молодой моряк, призван служить на британский военный корабль. Билли не склонен к конфликтам. Даже с каптенармусом Клэггэртом, лютым врагом всей команды, он старается наладить контакт. Однако Клэггэрт в присутствии капитана судна обвиняет Билли в подготовке мятежа. Билли настолько возмущён, что отвечает ударом, который по роковому стечению обстоятельств оказывается смертельным.
Доп. информация: Найденный в сети рип сделан с этого исходника -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5601607, стилистическая коррекция русских субтитров и распознавание английских субтитров для слабослышащих -
FreeBarmaglot.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/-3gLfJn8-fG2Tg
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 6091 Кбит/сек, AVC 1280*534 (2,40:1), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Английский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, DTS
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 165514066775516489831000580204837871368 (0x7C84D988B18A74C855D4FCF7707E1F08)
Полное имя : G:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Билли Бадд (1962) BDRip 720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,70 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 7795 Кбит/сек
Название фильма : Billy Budd (1962)
Дата кодирования : UTC 2019-02-23 09:38:12
Программа кодирования : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 6091 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.372
Размер потока : 5,24 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2932 303c484
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.62 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.68
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,30 Гбайт (19%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 113 бит/сек
ElementCount : 1553
Размер потока : 102 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 59 бит/сек
ElementCount : 1508
Размер потока : 53,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 70 бит/сек
ElementCount : 2008
Размер потока : 63,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:03:00.889 : :Chapter 2
00:06:48.617 : :Chapter 3
00:11:16.259 : :Chapter 4
00:18:03.416 : :Chapter 5
00:23:14.643 : :Chapter 6
00:27:28.730 : :Chapter 7
00:32:17.227 : :Chapter 8
00:36:33.441 : :Chapter 9
00:39:33.037 : :Chapter 10
00:42:04.897 : :Chapter 11
00:51:05.229 : :Chapter 12
00:55:54.726 : :Chapter 13
01:01:26.892 : :Chapter 14
01:07:58.533 : :Chapter 15
01:15:30.735 : :Chapter 16
01:20:49.636 : :Chapter 17
01:25:00.637 : :Chapter 18
01:27:29.661 : :Chapter 19
01:30:04.399 : :Chapter 20
01:34:43.303 : :Chapter 21
01:38:59.851 : :Chapter 22
01:43:52.852 : :Chapter 23
01:47:42.790 : :Chapter 24
01:49:53.504 : :Chapter 25
01:53:53.326 : :Chapter 26
01:58:12.669 : :Chapter 27
02:00:23.633 : :Chapter 28
