Билли Бадд / Billy Budd (Питер Устинов / Peter Ustinov) [1962, США, драма, приключения, Blu-ray disc (custom) 1080p] DVO (СВ-Дубль) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8162

sovsem-neduhoven · 17-Авг-18 19:17 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Фев-19 12:41)

Билли Бадд / Billy Budd
Страна: США
Студия: Allied Artists Pictures Corporation
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 02:03:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль - по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Устинов / Peter Ustinov
В ролях: Роберт Райан, Питер Устинов, Мелвин Дуглас, Теренс Стэмп, Пол Роджерс, Джон Невилл, Дэвид МакКаллум, Рональд Льюис, Ли Монтегю, Томас Хиткот, Рэй МакЭнэлли, Роберт Браун, Джон Майллон, Сирил Лакэм, Ниалл МакГиннис, Виктор Брукс, Бэрри Кигэн, Джон Хьюер, Джордж Лич, Джек Шарп, Йен Уитэйкер, Фред Вуд
Описание: 1797 год. Билли Бадд, молодой моряк, призван служить на британский военный корабль. Билли не склонен к конфликтам. Даже с каптенармусом Клэггэртом, лютым врагом всей команды, он старается наладить контакт. Однако Клэггэрт в присутствии капитана судна обвиняет Билли в подготовке мятежа. Билли настолько возмущён, что отвечает ударом, который по роковому стечению обстоятельств оказывается смертельным.
Доп. информация: Скачанный с блубёрда диск собран с "0": За основу использована навигация меню кинокомпании West Madison Entertainment.
• Оригинальный диск пересобран FREEDONOR c использованием следующего программного обеспечения:
BDFix Pro, BD Reauthor Pro, Scenarist BD, MUIGenerator, UsEac3To, Sony.Vegas.Pro, Photoshop, Fireworks.
• Меню полностью локализовано.
Бонусы: Трейлер, реклама новинок.
Меню: Имеется, анимированное, динамичное, озвученное.
Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/MQog/d9NcWtRBM
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: 34874 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Английский, DTS-HD MA: 2.0 / 48,0 КГц / 2027 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: Billy.Budd.1962.Blu-Ray.FREEDONOR
Disc Size: 46 036 752 126 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 2:03:03.626 (h:m:s.ms)
Size: 36 104 269 824 bytes
Total Bitrate: 39.12 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34874 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2027 kbps 2.0 / 48 kHz / 2027 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.437 kbps
Presentation Graphics Russian 39.831 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 2:03:03.626 36 104 269 824 39 118
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 2:03:03.626 34 874 kbps 39 442 kbps 00:46:06.847 38 130 kbps 00:02:24.602 37 851 kbps 00:02:19.597 181 820 bytes 375 530 bytes 01:51:19.255
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты дополнительных материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FreeBarmaglot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 267


FreeBarmaglot · 03-Фев-19 21:08 (спустя 5 месяцев 17 дней)

Фильм отличный, спасибо. И качество видео на высоте, ну BD как-никак. Но русские сабы... Стал делать для себя 720p mkv, ну и pgs в srt переводить, соответственно... "Это ни хорошо, парни" - такое в порядке вещей. Делатель русских сабов вставляет это "ни" везде, где только может. И нередкие странности со знаками препинания. В общем, замучился это всё редактировать. Ну зато у меня теперь есть нормальные сабы к этому фильму (кажется, у меня единственного). Ежели кому надо...
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8162

sovsem-neduhoven · 03-Фев-19 21:28 (спустя 19 мин.)

FreeBarmaglot писал(а):
76800394Ну зато у меня теперь есть нормальные сабы к этому фильму (кажется, у меня единственного). Ежели кому надо...
Скиньте, пожалуйста, для рипа пригодятся.
[Профиль]  [ЛС] 

FreeBarmaglot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 267


FreeBarmaglot · 22-Фев-19 18:45 (спустя 18 дней, ред. 22-Фев-19 18:45)

sovsem-neduhoven писал(а):
76800517
FreeBarmaglot писал(а):
76800394Ну зато у меня теперь есть нормальные сабы к этому фильму (кажется, у меня единственного). Ежели кому надо...
Скиньте, пожалуйста, для рипа пригодятся.
Пришлось это переделывать. На этот раз в качестве источника субтитров обратился к DVD на этом же ресурсе, который оказался просто кладезью... Во-первых, русские субтитры - это тот же самый текст, но с меньшим количеством ошибок, чем на BD. Правда, сдвинутый на 12.3 секунды вперёд, но это поправил. Во-вторых, в этот DVD помимо обычных английских сабов впихнуты английские SDH, причём в формате srt(!), причём по таймингу подходящие именно к BD. Плейер их не видит, но видит и вытаскивает MKVCleaver. Всё это выслал вам по предоставленному вами адресу.
[Профиль]  [ЛС] 

Sandtrek

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 186


Sandtrek · 15-Авг-25 10:50 (спустя 6 лет 5 месяцев, ред. 15-Авг-25 10:50)

Помогите пожалуйста скачать !
Если есть возможность - встаньте раздачу ...
Заранее спасибо!
Помогите пожалуйста скачать !
Если есть возможность - встаньте раздачу ...
Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error