Волшебный горох / Чарівний горох (Ярослава Руденко-Шведова) [2008, Украина, мультфильм, сказка, WEBRip] Original ukr + rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

alex.n42

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 3067

alex.n42 · 17-Ноя-18 11:53 (6 лет назад, ред. 16-Июл-22 18:57)

Волшебный горох / Чарiвний горох
Страна: Украина
Жанр: мультфильм, сказка
Продолжительность: 00:13:00
Год выпуска: 2008
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ярослава Руденко-Шведова
Описание: Мультфильм по мотивам украинской народной сказки про Катигорошка - чудо-богатыря, родившегося из волшебной горошины.
Доп. информация: Позже было снято продолжение в виде минисериала - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5181762
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1595 kbps, 720х400 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные

General
Complete name : Чарiвний горох (2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 167 MiB
Duration : 13mn 0s
Overall bit rate : 1 799 Kbps
Writing application : MEncoder SVN-r30881(20100311-gcc4.3.3)
Writing library : MPlayer
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 13mn 0s
Bit rate : 1 595 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.900
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 148 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 13mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40ms
Stream size : 17.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 522 ms
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,990
ВОЛШЕБНЫЙ ГОРОХ
2
00:00:14,430 --> 00:00:16,160
Ой, что тут было! Что было!
3
00:00:16,780 --> 00:00:20,090
А всё из-за проклятых колдунов!
Нет, вы только послушайте!
4
00:00:21,060 --> 00:00:24,820
В одном селе жил человек по имени Степан.
5
00:00:25,560 --> 00:00:29,520
И были у него жена Маричка и дочка Аленка.
6
00:00:30,380 --> 00:00:33,020
В семье лад, добро в доме...
7
00:00:35,500 --> 00:00:39,050
А по соседству, за далёкими горами
8
00:00:39,560 --> 00:00:42,050
жил в своём замке
злой колдун Дед Сивобород.
9
00:00:43,530 --> 00:00:44,850
Дед выращивал волшебный горох.
10
00:00:48,440 --> 00:00:50,800
А его кот хлопотал по хозяйству.
11
00:00:52,340 --> 00:00:56,370
Ты что, тесто грязными лапами замешивал?
12
00:00:56,970 --> 00:00:58,250
Да нет! Хвостом.
13
00:00:58,740 --> 00:00:59,610
Честное кошачье!
14
00:01:00,350 --> 00:01:01,580
Хвостом?!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error