dalemake · 19-Окт-18 14:21(7 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Ноя-18 13:00)
Муравей Антц / Antz «У каждого муравья свой звёздный час!»Год выхода: 1998 Выпущено: США / DreamWorks Animation Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:23:21 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Russia Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) AB Video / ОРТ / СТС Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм Перевод #4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Попов Перевод #6: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод #7: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Перевод #8: Профессиональный (полное дублирование) ICTV - Украинский Перевод #9: Профессиональный (полное дублирование) ТЕТ - Украинский Перевод #10: Профессиональный (многоголосый закадровый) К1 - Украинский Перевод #11: Профессиональный (двухголосый закадровый) Н - Украинский Субтитры: Русские (полные), Английские (полные, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Английская Навигация по главам: Есть (18 глав)Режиссер:
Эрик Дарнелл / Eric Darnell, Тим Джонсон / Tim JohnsonВ ролях:
Вуди Аллен (Z), Дэн Эйкройд (Chip), Энн Бэнкрофт (Queen), Джейн Куртин (Muffy), Дэнни Гловер (Barbatus), Джин Хэкмен (General Mandible), Дженнифер Лопез (Azteca), Джон Махони (Grebs), Пол Мазурски (Psychologist), Грант Шод (Foreman), Сильвестр Сталлоне (Weaver), Шэрон Стоун (Princess Bala), Кристофер Уокен (Colonel Cutter)О фильме:
Большой муравейник поделен на две части: там живут муравьи-рабочие и муравьи-солдаты. Рабочие трудятся с утра до ночи, а солдаты воюют с термитами под командованием властного и завистливого генерала Мэндибала. Так было всегда. И никому, кроме муравья Антца, работающего на строительстве туннеля, не приходит в голову, что все может быть по-другому. Однажды в бар на танцы тайно приходит принцесса Бала и там знакомится с Антцом. Он влюбляется в красавицу с первого взгляда. Чтобы еще хоть раз увидеть ее, Антц меняется местами с приятелем-солдатом Вивером и отправляется на военный парад не ведая, что ждет его впереди.Релиз групп | | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |Качество:BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 30.7 mb/s, 1080p, 23.976 fps, 16:9 Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) - iTunes Russia Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg (RUS) - AB Video / ОРТ / СТС Аудио #3: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, 24-bit, ~1615 kbps avg (RUS) - Премьер Видео Фильм Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) - R5 Аудио #5: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4128 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) (RUS) - Алексей Попов Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (RUS) - Сергей Визгунов Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) - Александр Кашкин Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (UKR) - ICTV Аудио #9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (UKR) - TET Аудио #10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (UKR) - K1 Аудио #11: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (UKR) - H Аудио #12: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (RUS) - Commentary Eric Darnell & Tim Johnson Аудио #13: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG) - Commentary Eric Darnell & Tim Johnson Аудио #14: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4207 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) (ENG) Формат субтитров: Softsub (.srt*)
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Полное имя : D:\Muravey_Antz_1998_BDRemux_by_Dalemake.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 25,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 44,2 Мбит/сек
Название фильма : [Antz_1998_|All_Films_Rutracker|_by Dalemake]
Дата кодирования : UTC 2018-11-01 08:25:43
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:23:22.016000000
NUMBER_OF_FRAMES : 58618
NUMBER_OF_BYTES : 992915373
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-01 08:25:43
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : [Antz_1998_|All_Films_Rutracker|_by Dalemake]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
DURATION : 01:23:21.997000000
NUMBER_OF_FRAMES : 119928
NUMBER_OF_BYTES : 19623455858
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-01 08:25:43
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 229 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub - iTunes Russia
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub - AB Video
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Заголовок : MVO - Prem`er Video Film
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO - R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : AVO - Popov
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO - Vizgunov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO - Kashkin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : Dub - ICTV
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : Dub - TET
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO - K1
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO - H
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary Eric Darnell & Tim Johnson
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary Eric Darnell & Tim Johnson
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2638 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full - SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:16.988 : en:Chapter 02
00:08:27.590 : en:Chapter 03
00:11:20.096 : en:Chapter 04
00:17:46.565 : en:Chapter 05
00:20:42.991 : en:Chapter 06
00:24:53.492 : en:Chapter 07
00:29:05.535 : en:Chapter 08
00:33:13.241 : en:Chapter 09
00:36:04.036 : en:Chapter 10
00:42:43.185 : en:Chapter 11
00:48:26.069 : en:Chapter 12
00:56:07.906 : en:Chapter 13
00:58:58.660 : en:Chapter 14
01:04:57.935 : en:Chapter 15
01:07:44.977 : en:Chapter 16
01:13:33.826 : en:Chapter 17
01:18:10.727 : en:Chapter 18
Благодарности
• Благодарим за дорожку #1 - Mister Yarik
• Благодарим за дорожки #2,5,6,10 - xfiles
• Благодарим за дорожку #3 - PUSSEN
• Благодарим за дорожку #4 и русские субтитры - sichop
• Благодарим за дорожку #7 - leonidkk
• Благодарим за дорожку #8 - omm, karvai0
• Благодарим за дорожку #9 - РОМЕО
• Благодарим за дорожку #11 - xslim
• За работу c звуком и субтитрами огромное спасибо - Нордер
• Сборка ремукса - Dalemake
Отсюда? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2269948
Есть получше, исходная, с другой трансляции в MP2 256kbps. Ещё есть Визгунов (предлагали тут), голос какого-то Попова Алексея с сайта Гланца. И украинская многоголоска.
- Это из того что прямо сейчас есть. Кашкин в голосе существует, но у меня нет. Дорабатывать будешь?
Нет, с вебки HDCLUB.
Многоголоски укр. нет, есть двухголоска и 2 дубляжа, их добавлять не стал, да бы не нагружать контейнер иностранными дорогами и не напрягать лишний раз Нордера, если сам подгонишь, добавлю с теми, что еще будут, а они будут думаю
Я их тоже могу до 2-х каналов пересобрать..
Ну а что, думаешь у нас нет юзеров их стран тут? Есть.
Какой смысл? зачем на русскоязычном трекере дорожки не касающиеся оригинала и русского языка? Есть раздел дорожек, туда и заливают пусть кому нужно, да и на Украине русский язык как свой...
Ну пояни мне почему, просто, без эмоций...
запрещено размещать аудиодорожки на языках, отличных от языков стран бывшего СССР, английского, оригинального
Если найдешь дорожки на других языках экс-совдепа - я только спасибо скажу, если они в релизе окажутся. Но у меня нет информации о существовании таких. Зато информации об украинских дорожках ты сам дал больше, чем я знал.
Не надо там ничего писать. Пропусти то окно где номер просят. На всякий случай прямая ссылка на "скачать всё архивом" https://fex.net/zip/059401182863/0
На ЯД не могу.
dalemake писал(а):
76165192И может откроешь раздачу под ?
Если раздача переделываться будет, то нет смысла в сыром виде её раздавать.
76173329Mister Yarik
В финальных титрах обычно в конце приклеивают титр с указанием студии дубляжа и актёров. Посмотрите, плиз.
Нету, я проверял.
Ну, сам лично узнал Сергея Смирнова, Владимира Антоника, Диомида Виноградова, Елену Соловьёву, Даниила Эльдарова, Антона Колесникова, Ивана Жаркова. Очевидно, дубляж делали на Пифагоре.
