Сдаётся комната / A Room for Rent / Kashima ari / 貸間あり
Страна: Япония
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:52:21
Перевод: Перевод с японского -
дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima
В ролях:
Франки САКАИ,
Тикагэ АВАСИМА,
Нобуко ОТОВА, Тиэко НАНИВА, Нидзико КИЁКАВА, Кокиндзи КАЦУРА, Кю САДЗАНКА, Йю ФУДЗИКИ, Сёити ОДЗАВА, Харуя КАТО, Киитон МАСУДА, Икио САВАМУРА,
Такэси КАТО, Эцуко ИТИХАРА, Кэйко НИСИОКА, Хинодэ НИСИКАВА, Ацуси ВАТАНАБЭ
Описание: Горо Ёда - потрясающий человек. Он закончил университет, и знает про всё на свете. К тому же он такой добрый, что не может отказать никому, если к нему обращаются с просьбой. Правда он пока не женился, но все женщины от него без ума. Такому человеку непременно должно улыбнуться счастье.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x288 (2.50:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1310 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
670
00:38:51,062 --> 00:38:53,008
Вот небольшое угощение, прошу.
671
00:38:53,298 --> 00:38:55,676
Что? Да, угощайтесь.
672
00:38:55,800 --> 00:38:56,904
Спасибо.
673
00:38:58,670 --> 00:39:01,116
А что если Госпожа Ясуё Сима?
674
00:39:01,239 --> 00:39:04,777
О, это здорово, она в последнее время...
675
00:39:04,876 --> 00:39:07,982
... по окрестностям катается
на роликовых коньках, чтобы сбросить вес.
676
00:39:08,613 --> 00:39:12,823
Эта женщина относится ко мне с презрением.
677
00:39:13,485 --> 00:39:16,398
Кроме того, ей не хватает хороших манер.
678
00:39:20,825 --> 00:39:22,634
Да, она женщина экстравагантная.
679
00:39:27,098 --> 00:39:32,172
Я так хочу начать новую жизнь.
680
00:39:32,404 --> 00:39:36,495
Ради этого я придумала
историю про приёмную дочь.
681
00:39:36,495 --> 00:39:38,638
Очень вас прошу.
682
00:39:39,410 --> 00:39:42,118
Я закончил. Не хочешь конняку?
683
00:39:42,213 --> 00:39:43,949
- Возьми-возьми.
- Очень вкусно.
684
00:39:44,048 --> 00:39:51,193
Горо-сан, вы мне поможете?
685
00:39:55,393 --> 00:39:58,863
Ладно, незачем плакать...
686
00:40:33,264 --> 00:40:34,599
- Доброе утро.
- Здравствуйте.
687
00:40:34,699 --> 00:40:36,372
Я помогу.
688
00:40:37,368 --> 00:40:38,779
(Горо) おお.
689
00:40:38,870 --> 00:40:42,374
О, как красиво.
690
00:40:42,474 --> 00:40:46,149
Я принес свежий конняку.
Вот здесь положу.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Kashima.ari(1959)Yuzo.Kawashima\Kashima.ari(1959)Yuzo.Kawashima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.18 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 509 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 310 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.500
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 1.03 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
