А. Дюма - Александр Дюма "Три мушкетёра" [Никита Карпов, Лиза Рей Кэмбелл, 2005]

Страницы:  1
Ответить
 

DAX79

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

DAX79 · 19-Дек-07 00:48 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Александр Дюма "Три мушкетёра"
Год выпуска: 2005
Автор: А. Дюма
Исполнитель: Никита Карпов, Лиза Рей Кэмбелл
Жанр: приключения
Издательство: "СиДиКом Дистрибьюшн"
Язык: английский и русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192кбит/с, 44,1 кГц
Описание: Если Вы изучаете английский или свободно на нём говорите, у Вас есть замечательная возможность услышать о приключениях Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню "Intermediate". Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кембелл (Новая Зеландия). Перевод В.Д. Кайдалова.
Доп. информация: Продолжительность 4 ч, 53 мин, 64 трека. Весь материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nn030372

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 408


nn030372 · 06-Сен-09 22:11 (спустя 1 год 8 месяцев)

попытался скачать, однако торрент выдал ошибку: "Ошибка в данных (CRC)" и остановился в районе 35.4 %
автор раздачи - проверьте плииз целостность файлов на вашем диске для этой раздачи.
Спасибо заранее.
[Профиль]  [ЛС] 

Leonidas707

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 119


Leonidas707 · 13-Дек-10 18:17 (спустя 1 год 3 месяца)

Странно, довольно таки толстый роман, а продолжительность звучания всего 4 ч, 53 мин.
[Профиль]  [ЛС] 

frun777

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 29

frun777 · 13-Дек-10 20:57 (спустя 2 часа 40 мин.)

Leonidas707 писал(а):
Странно, довольно таки толстый роман, а продолжительность звучания всего 4 ч, 53 мин.
этот вариант урезан в 10-12 раз,
а полный вариант здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2600596
[Профиль]  [ЛС] 

oreiro2023

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


oreiro2023 · 28-Фев-11 19:32 (спустя 2 месяца 14 дней)

Эта победительница даже читать не умеет. Не то, чтобы художественно прочитать, над каждым словом думает. Бред, слушать невозможно. Неуже ли артиста нанять так дорого?
Извините, это не раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

oleozy

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 273


oleozy · 05-Фев-13 12:54 (спустя 1 год 11 месяцев)

oreiro2023 писал(а):
42898676Эта победительница даже читать не умеет. Не то, чтобы художественно прочитать, над каждым словом думает. Бред, слушать невозможно.
Эта раздача - адаптированная книга для тех кто пока не может слушать нормальные аудиокниги.
Текст читается медленно, с паузами, чрезмерно артикулированно (не знаю как точно назвать такое качество аудиокниги, но все звуки слышаться очень четко, никакого слияния и т.п. характерного для обычной речи).
Если аудиокнига кажеться слишком простой - слушайте нормальные аудиокниги, а не адаптированные.
А вообще раздача очень полезная для начинающих изучать английский, рекомендую (впрочем, только самое начало прослушал для ознакомления) . Там еще оболочка какая-то есть для прослушивания, если еще и текст прокручивается паралельно английской аудиодорожке, то совсем здорово.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error