Уроки литературы / Composition Class / Tsuzurikata kyoshitsu / 綴方教室
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:26:15
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кадзиро Ямамото / Kajiro Yamamoto
Асс. режиссера:
Акира Куросава / Akira Kurosawa
В ролях:
Хидэко ТАКАМИНЭ, Масару КОДАКА, Сиро МИДЗУТАНИ, Мусэй ТОКУГАВА, Нидзико КИЁКАВА,
Осаму ТАКИДЗАВА, Ранко AКАГИ, Масао МИСИМА, Норико ХОММА, Кумэко ОТОВА, Тэнё ЯМАГАТА, Тосико ИТО
Описание: Учитель начальной школы восхищается своей ученицей Масако Тоёда. Она, несмотря на бедность и жизненные трудности, сохраняет веселый нрав. Она умеет искренне и открыто описывать в своих рассказах всё, что видит вокруг. Иногда её искренность становится причиной серьезных проблем.©
Через 24 года Хидэко Такаминэ сыграет роль известной писательницы в фильме
Дневник скитаний - 1962.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1380 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
340
00:33:36,615 --> 00:33:41,496
Митико пришла из школы в слезах.
341
00:33:50,028 --> 00:33:51,530
Тётушка...
342
00:33:52,998 --> 00:33:56,673
... если я плохо поступила,
я искренне извиняюсь.
343
00:34:09,314 --> 00:34:10,374
Простите меня.
344
00:34:10,399 --> 00:34:12,026
Ты должна понимать, как обидно...
345
00:34:12,051 --> 00:34:14,988
... когда в школе говорят вслух
про тебя неприятные вещи.
346
00:34:15,053 --> 00:34:18,066
- Почему это мы неприятные?
- Простите меня!
347
00:34:18,089 --> 00:34:21,332
Значит, ты всё время так
говоришь о нас дома.
348
00:34:26,531 --> 00:34:29,944
Как ты смеешь так о нас говорить?
У нас из-за тебя неприятности.
349
00:34:30,001 --> 00:34:34,381
Нет, я просто написала то,
что сказала мама Рэйко...
350
00:34:34,606 --> 00:34:39,783
Что бы ты ни говорила, мой муж вне
себя от ярости. Так и передай матери.
351
00:35:11,176 --> 00:35:14,157
Маако! Твой рассказ...
352
00:35:15,780 --> 00:35:17,487
Видишь, что ты натворила.
Какая же ты дура!
353
00:35:20,619 --> 00:35:24,032
Только идиот станет описывать
сплетни про соседей!
354
00:35:27,993 --> 00:35:30,633
Что мы будем делать,
если Умэмото придут сюда жаловаться?
355
00:35:38,503 --> 00:35:40,176
- Маако!
- Мне страшно!
356
00:35:53,118 --> 00:35:54,995
Иди сюда!
357
00:36:08,133 --> 00:36:11,114
Ну, что ты собираешься делать?
358
00:36:19,044 --> 00:36:21,991
Ты знаешь, как они разозлились?
359
00:36:26,618 --> 00:36:28,892
Но...
360
00:36:31,256 --> 00:36:35,063
... учитель сказал, что
я должна писать честно.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Tsuzurikata.kyoshitsu(1938)Kajiro.Yamamoto\Tsuzurikata.kyoshitsu(1938)Kajiro.Yamamoto.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 974 MiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 1 579 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 380 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 851 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
