DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
05-Июл-17 17:28
(7 лет 4 месяца назад, ред. 15-Июл-17 16:13)
Год выпуска: 2016 | Страна: Япония
Жанр: драма, школа
Продолжительность: фильм, 130 мин. Режиссер: Ямада Наоко
Студия:
AniDB ★ World Art ★ MAL Формат аудио: MKA
Аудио RUS (ext) 1: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 132 Kbps [ADStudio]
Аудио RUS (ext) 2: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 213 Kbps [SHIZA]
Аудио RUS (ext) 3: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 282 Kbps [АМЬЕР]
Аудио RUS (ext) 4: AAC, 44.1 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AniLibria]
Аудио RUS (ext) 5: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AniMedia]
Аудио RUS (ext) 6: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [CactusTeam]
Аудио RUS (ext) 7: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AniDub]
Аудио RUS (ext) 8: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 160 Kbps [Unravel] Описание: Озвучки под любой рип с БД-таймингом, но именна файлов конкретно под эту:
Форма голоса / Koe no Katachi / A Silent Voice [Movie] [Без хардсаба] [RUS(ext),JAP+SUB] [2016, драма, школа, BDRip] [1080p]
Ники участников, если известны
Озвучка: ▪ #1 многоголосая от ADStudio ▪ #2 многоголосая от SHIZA
NIKITOS Dancel Snowly nDrOiDze Лизавета Тань-УХ-а
▪ #3 многоголосая от АМЬЕР
Matuko, Reina, Siviel Fleym, Fivent и Иван Бастриков
▪ #4 многоголосая от AniLibria
Lupin Amikiri Anzen HectoR Nuts Hekomi LeeAnnushka Cleo-chan
▪ #5 многоголосая от AniMedia
Andry B & FaSt & KASHI & MIRONA & LolAlice & Odissey & Акварелька
▪ #6 многоголосая от CactusTeam
Vladibear & Ivaniska & Дмитрий Дробница & MelissKa & RedRain* & Анита Зарипова
▪ #7 двухголосая муж/жен от AniDub
▪ #8 многоголосая от Unravel
Deru , Nravel, Odissey , Shira, Rai, Nika Evans, Nari
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
05-Июл-17 18:57
(спустя 1 час 29 мин., ред. 28-Июл-17 11:43)
Чей перевод? ▪ [ADStudio] - не знаю по какому переводу.
▪ [SHIZA] - по переводу drnndy.
▪ [АМЬЕР] - по собственному переводу.
▪ [AniLibria] - по переводу Izakaya (самому кач-ому на данный момент, моё мнение).
▪ [AniMedia] - по переводу SovetRomantica.
▪ [CactusTeam] - по переводу drnndy.
▪ [AniDub] - по переводу drnndy
▪ [Unravel] - по переводу AniPlay.
AvAlexander
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 131
AvAlexander ·
08-Июл-17 14:02
(спустя 2 дня 19 часов)
DeadNews , спасибо! А ещё озвучку от Unravel можете залить для полного счастья?
AvAlexander
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 131
AvAlexander ·
10-Июл-17 00:20
(спустя 1 день 10 часов)
DeadNew s, ну если бы выкладывали, я скачал бы у них в группе. А разве остальные выкладывали отдельными файлами? Думал их все доставали из видео.
Не подскажите: что за группа ADStudio ? Не слышал о таких. Погуглил - не нашёл.
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
10-Июл-17 00:34
(спустя 13 мин., ред. 10-Июл-17 00:34)
AvAlexander
Выкладывали файлы с видео и аудио, а не онлайн-просмотр. ADStudio - студиная банда AniDub, точнее они уже не на Анидабе.
Но на момент выхода озвучки они так назывались. Как сейчас называются - без понятия.
AvAlexander
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 131
AvAlexander ·
12-Июл-17 05:20
(спустя 2 дня 4 часа)
DeadNews , а при чём тут онлайн-просмотр? Unravel , выложили файл фидео mkv с аудио в своей группе вконтакте, точнее торрент на скачивание этого файла. Выдрать дорогу я конечно могу, но проблема в том что их файл по хронометражу малость не совпадает с BDRip-ами. Вот я и надеялся что кто-нибудь подгонит. А то качество в файле на 2,24 Gb не сверх.
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
12-Июл-17 11:01
(спустя 5 часов)
AvAlexander
Легко не найти, если тебе пофиг.
Перезалил.
AvAlexander
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 131
AvAlexander ·
14-Июл-17 06:20
(спустя 1 день 19 часов)
DeadNews , спасибо что добавили!
Извините, не понял фразу "Легко не найти, если тебе пофиг.".
Не знал что студийная банда отделилась от анидаба. Надеюсь теперь качество перевода в их озвучках будет лучше... А то у анидаба хорошая команда озвучки, но ужасные переводчики, не все конечно, но если напороться, то уже не важно кто на озвучке, мысль только одна - бежать и качать релиз другой группы.
Pichu2743431
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 17
Pichu2743431 ·
15-Июл-17 14:27
(спустя 1 день 8 часов)
Может, я что-то не то делаю. Но озвучка от AniMedia и от Unravel отстаёт
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
15-Июл-17 16:12
(спустя 1 час 44 мин.)
Pichu2743431
>AniMedia
Принято. У них там заставка вначале, с ними все понятно.
>Unravel
Вроде все норм, ну на 0,04 секунды сдвинул. Не о чем.
Может они голос коряво на оригинал положили? Без понятия.
Перезалив.
gt35
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 757
gt35 ·
17-Июл-17 23:06
(спустя 2 дня 6 часов)
DeadNews писал(а):
73414900 Izakaya (самому кач-ому на данный момент)
Это кто определил?
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
18-Июл-17 00:06
(спустя 59 мин., ред. 18-Июл-17 00:06)
gt35
А кто автор сообщения?
Пока не вышли сабы от Sa4ko/Akashi/Матадора - альтернатив не вижу.
gt35
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 757
gt35 ·
18-Июл-17 11:13
(спустя 11 часов)
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
18-Июл-17 17:36
(спустя 6 часов)
gt35
Был первым из бесплатных - поэтому его на озвучки и разобрали.
Хотя, например, Onibaku ждут перевода от Akashi.
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
18-Июл-17 20:46
(спустя 3 часа)
gt35
Что про качество?
Не вижу смысла смотреть в переводе drnndy, когда уже есть перевод Izakaya.
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
19-Июл-17 00:29
(спустя 3 часа)
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
28-Июл-17 11:46
(спустя 9 дней)
gt35
Дописал, что это моё мнение, дабы не вызывать недопонимания.
qazxdrf
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 1342
qazxdrf ·
31-Июл-17 12:09
(спустя 3 дня)
Советую озвучку от SHIZA Project, хороший перевод и хорошее качество звука.
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
21-Сен-17 22:57
(спустя 1 месяц 21 день)
Цитата:
Тема была перенесена из форума OST (mp3 и другие lossy-форматы) в форум Звуковые дорожки и Переводы (lossless и lossy)
kasatkal
И никаких пояснений.
jaundiced
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 15678
jaundiced ·
22-Сен-17 16:32
(спустя 17 часов)
DeadNews
Отделили звуковые дорожки от остов в свой подраздел.
black_wolf762
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 5
black_wolf762 ·
29-Дек-17 10:05
(спустя 3 месяца 6 дней)
Очень круто! Спасибо! Сейчас слолью всё в одну mkv и буду радоваться просмотру
kassim1
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 400
kassim1 ·
14-Апр-18 09:21
(спустя 3 месяца 15 дней, ред. 14-Апр-18 09:21)
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2822
DeadNews ·
14-Апр-18 11:13
(спустя 1 час 52 мин.)
Grusha_i
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 105
Grusha_i ·
14-Фев-20 01:04
(спустя 1 год 9 месяцев)
Pichu2743431 писал(а):
73464561 Может, я что-то не то делаю. Но озвучка от AniMedia и от Unravel отстаёт
У меня тоже с этими озвучками глюки. Я ипользую последнюю версию PotPlayer v200204 (кто не крурсе они перешли от версий к датам) там тоже глючит воспроизведение. Есть подозрение что проблема именно в кривых дорожках.
Пробовал еще VLC там тоже глюки, VLC у меня не основной проигрыватель и он тоже глючит и глючит не звук, а все целиком видео. В общем эти озвучки в пролёте.