Бонни и Клайд / Bonnie and Clyde (Артур Пенн / Arthur Penn) [1967, США, криминал, драма, BDRemux 1080p] Dub (Варус-видео) + 2x DVO (НТВ, DVD магия) + MVO (SomeWax) + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2745

cooman1 · 26-Июн-17 17:22 (9 лет назад, ред. 27-Июн-17 18:14)

Бонни и Клайд / Bonnie and Clyde
Страна: США
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 1:50:45
Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVD магия
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 5: Одноголосый закадровый, Яковлев (Самарский)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Пенн / Arthur Penn
В ролях: Уоррен Битти, Фэй Данауэй, Майкл Дж. Поллард, Джин Хэкмен, Эстелл Парсонс, Денвер Пайл, Даб Тейлор, Эванс Эванс, Джин Уайлдер, Марта Эдкок
Описание: Молодые и отчаянные любовники Бонни и Клайд легко и изящно грабят банки в 30-е годы XX века. Но их романтизм и «робингудство» довольно быстро перерастают в лужи и реки крови, в хаос и грязь смерти, а судьба пророчит им неудачу…
Доп. информация: За основу взят BD авторства Андрей1991 (с благодарностью, релиз HDClub). Из него сделан BDRemux и добавлена аудио дорожка №2.
Дорожка НТВ - TV-VHS-рип из собственной коллекции, впервые на трекере. Перевод Павла Селенчука. Текст читали Марина Левтова и Александр Белый.
Субтитры srt из раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4879781 (спасибо kingsize87).
Альтернативная раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=816188 в контейнере .ts, с одной русской дорожкой, без субтитров и с не работающей magnet-ссылкой (приватная раздача).
Сэмпл: http://sendfile.su/1344786
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1, 16100 kbps, 1080p, 23,976 fps, 16:9
Аудио: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - дубляж, Варус-видео
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - DVO, НТВ
Аудио 3: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - DVO, DVD магия
Аудио 4: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - MVO, SomeWax
Аудио 5: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - VO, Яковлев (Самарский)
Аудио 6: AC3, 1.0 ch, 192 kbps, 48kHz - English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 215187740270528681863828776125592536220 (0xA1E3A6B950FDBC7D85B54CB50600849C)
Полное имя : D:\Torrents\Bonnie and Clyde [BDRemux 1967].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 17,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-06-27 14:02:11
Программа кодирования : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 16,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.323
Размер потока : 12,4 Гбайт (93%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 923
Размер потока : 42,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 51 бит/сек
ElementCount : 1065
Размер потока : 40,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37393

cedr · 27-Июн-17 15:25 (спустя 22 часа)

cooman1
субтитры нужно распознать
[Профиль]  [ЛС] 

Demmel0924

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 190

Demmel0924 · 25-Дек-17 01:28 (спустя 5 месяцев 27 дней)

Спасибо за шедевр в качестве. Знаковый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

StepMan74

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


StepMan74 · 02-Ноя-18 19:19 (спустя 10 месяцев)

Смотрел давненько, вот решил пересмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Cascarino

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 179

Cascarino · 26-Мар-19 09:28 (спустя 4 месяца 23 дня)

Картину демонстрировали по ЦТ в рамках недели американского кино в 1991 г., эта неделя ей и завершалась - показ был в самый прайм-тайм - в воскресенье вечером. Кто-нибудь в курсе - какая была озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

migorr

Стаж: 17 лет

Сообщений: 246


migorr · 26-Мар-19 15:48 (спустя 6 часов)

Cascarino
Нет, в воскресенье вечером был Супермен, а этот был в субботу вечером))
[Профиль]  [ЛС] 

Cascarino

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 179

Cascarino · 26-Мар-19 16:11 (спустя 22 мин.)

migorr писал(а):
77098528Cascarino
Нет, в воскресенье вечером был Супермен, а этот был в субботу вечером))
Спасибо за уточнение!
Но какая же все-таки была озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 27-Мар-19 10:02 (спустя 17 часов)

Фильмы "Бонни и Клайд", "Супермен", "Будучи там", "Почтальон всегда звонит дважды" были дублированы.
Неделя американского кино состоялась на ЦТ в январе 1992 года.
Наверное, советским дубляж назвать уже нельзя. Насколько помню, озвучивали фильмы в Израиле наши бывшие сограждане-актёры.
Узнавались голоса Козакова и Каневского.
[Профиль]  [ЛС] 

Cascarino

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 179

Cascarino · 28-Мар-19 12:52 (спустя 1 день 2 часа)

ksakar писал(а):
77102557Фильмы "Бонни и Клайд", "Супермен", "Будучи там", "Почтальон всегда звонит дважды" были дублированы.
Неделя американского кино состоялась на ЦТ в январе 1992 года.
Наверное, советским дубляж назвать уже нельзя. Насколько помню, озвучивали фильмы в Израиле наши бывшие сограждане-актёры.
Узнавались голоса Козакова и Каневского.
Большое спасибо за информацию!
А меня память подвела - почему-то был уверен, что еще при СССР это было.
[Профиль]  [ЛС] 

Интернет2020

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 96


Интернет2020 · 30-Июл-20 21:34 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 30-Июл-20 21:34)

Cascarino писал(а):
А меня память подвела - почему-то был уверен, что еще при СССР это было.
можно считать советским и удачным
СССР распался официально в конце декабря 91, а показ по ЦТ фильма состоялся в дубляже в январе 92 г.
за полмесяца или месяц такие дубляжи не делаются, нужно время и определенно пакет америк. программ-фильмов был закуплен еще в 91 г. и в конце 91 г. фильмы были отданы на дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7110

suisei · 14-Сен-20 19:37 (спустя 1 месяц 14 дней)

Неплохой ретро боевичок. Пусть многие приемы уже кинематографически безнадежно устарели, но харизму Уоррена Битти и Фэй Данауэй ни кем не заменишь. Не даром Голливуд до сих пор не решился на римейк.
[Профиль]  [ЛС] 

RizzaRi

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 55

RizzaRi · 30-Окт-22 16:11 (спустя 2 года 1 месяц)

Шедевр! Однозначно к просмотру! А в качестве приквела обязательно посмотрите "История Бонни Паркер" 1958 года.
[Профиль]  [ЛС] 

LIZARD_GOD

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 586


LIZARD_GOD · 01-Апр-23 20:11 (спустя 5 месяцев 2 дня, ред. 01-Апр-23 20:11)

шедевр? он импотент, она дурочка. за весь фильм ограбили пару мелких банков и то им отдали деньги, видимо из жалости, потом угнали пару тачек, подобрали какого-то дурачка в сервисе, катались с ним. Потом подобрали брата с истеричкой...какая то прогулка на природе бл...
я думал это крутая парочка, грабят банки с "Томпсоном" в руках отстреливаются от полиции, стоя на подножке, какие были у классических тачек, может даже с мафией какие-нибудь терки....а это? нублиин(
[Профиль]  [ЛС] 

yb_dj

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 975

yb_dj · 17-Мар-24 17:54 (спустя 11 месяцев)

cooman1 писал(а):
73368888Аудио: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48kHz - дубляж, Варус-видео
на 0:54:28 слышится потише повтор фраз с задержкой;
а на 0:38:15 не слышен стук обуви при первом хлопке и еле слышен второй хлопок, да и первый не особо громче. скорее всего есть и другие еле слышимые или отсутствующие сэмплы
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 137


Данил Крутов · 26-Дек-24 01:19 (спустя 9 месяцев)

Нашелся дубляж 1992 года https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6618990
Прикрутите, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2745

cooman1 · 26-Дек-24 08:03 (спустя 6 часов)

Данил Крутов
Раздаче скоро 8 лет, почти 5000 скачавших. Вряд ли это хорошая мысля.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 13635

Aleks Punk · 30-Апр-25 21:14 (спустя 4 месяца 4 дня)

Да тут и так куча хороших переводов....куда уж больше то добавлять.....
[Профиль]  [ЛС] 

QEFOMANI

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 2


QEFOMANI · 08-Май-25 00:07 (спустя 7 дней)

надеюсь я не один решил посмотреть из-за гта 6
[Профиль]  [ЛС] 

psiklop

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 89


psiklop · 18-Июл-25 03:02 (спустя 2 месяца 10 дней)

LIZARD_GOD писал(а):
84526837шедевр? он импотент, она дурочка. за весь фильм ограбили пару мелких банков и то им отдали деньги, видимо из жалости, потом угнали пару тачек, подобрали какого-то дурачка в сервисе, катались с ним. Потом подобрали брата с истеричкой...какая то прогулка на природе бл...
я думал это крутая парочка, грабят банки с "Томпсоном" в руках отстреливаются от полиции, стоя на подножке, какие были у классических тачек, может даже с мафией какие-нибудь терки....а это? нублиин(
Давно хотел посмотреть. Фильм шедевр, а как из не "геройской" истории сделали культурный миф можно почитать в сети. Для 67 года фильм очень откровенный, надеюсь и сейчас "вставит" Уоррен Битти уникальный мужик номинировался сразу на 4 оскара: Актёр, Режиссёр, Сценарист, Продюсер за свой фильм красные.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error