Магда · 27-Май-17 21:00(8 лет 4 месяца назад, ред. 27-Май-17 23:14)
Всегда рады / It's a Pleasure Страна: США Студия: International Pictures Inc. Жанр: мелодрама, мюзикл Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:29:58 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уильям А. Сайтер / William A. Seiter Композитор: Артур Ланж / Arthur Lange В ролях: Соня Хени / Sonja Henie ... Chris Linden Майкл О’Ши / Michael O'Shea ... Don Martin Мари МакДональд / Marie McDonald ... Gale Fletcher Билл Джонсон / Bill Johnson ... Buzz «Buzzard» Fletcher
Гас Шиллинг / Gus Schilling ... Bill Evans
Ирис Адриан / Iris Adrian ... Wilma
Шерил Уолкер / Cheryl Walker ... Loni
Пегги О’Нилл / Peggy O'Neill ... Cricket
Артур Лофт / Arthur Loft ... Jack Weimar Описание: Карьера звезды хоккея Дона Мартина завершается после того, как он ударяет рефери. Отстранённый от спорта на всю жизнь, он находит утешение у Крис Линден - прекрасной фигуристки, которая выступает во время перерывов в хоккейных матчах. Влюблённая в Дона Крис знакомит его с руководителем ледового шоу Баззом Флетчером. Крис тренирует Дона и скоро тот добивается успеха. Скоро Дон и Крис женятся. Но к Дону начинает проявлять романтический интерес жена Базза Гэйл... Дополнительная информация:
- Это был единственный цветной голливудский фильм Сони Хени.
- Мари МакДональд пришлось покрасить волосы в тёмный цвет, потому что Соня Хени отказывалась работать с другой блондинкой. БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, surzhoks, sindzi, sapog1960, sin58, Simpun, HippopotamusIV, keg38, GalaUkr, voostorg, Patsy+Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску MGM добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: It's a Pleasure 1945 (DVD 5)
Size: 4.26 Gb ( 4 466 576,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_02 :
Play Length: 01:29:58+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:08+00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Удивительная по качеству и цвету кинокартина. Впечатляет все, работа художников, которые создали такую бесподобно красивую цветовую гамму, которой оформлен каждый кадр, радующий глаз, заставляющий наслаждаться всеми кто в кадре. Очень красивые девушки,крупные планы которых оператор украшает рассеивающим фильтром, заставляющим сверкать драгоценности на их теле и лицах, среди которых Соня Хени по прежнему прекрасна. Повзрослевшая, с точеной фигуркой, которая так великолепно представлена во всех номерах, которые она исполняет, а как актриса навевает приятные воспоминания о прежних фильмах.
Особенный, неожиданный подарок для ее поклонников, в те времена и дни сегодняшние, это ее незабываемый "бальный " номер, где она танцует в красивом платье и на каблуках, все движения которого представляют ее как бесподобно красивую женщину, когда она в паре с мужчиной.
Спасибо Голливуду за такую память о великих людях увековеченную в этих фильмах.
Большая благодарность всем кто ищет и работает для нас, простых любителей прекрасного.
