Karapuzcheg · 11-Апр-17 08:59(8 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Дек-18 23:07)
Рим / Rome Год выпуска: 2005-2007 Страна: Великобритания, США Жанр: Историческая драма Продолжительность: ~ 00:50:00 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Пучков (Goblin) Режиссёр: Майкл Эптед, Тим Ван Паттен / Michael Apted, Tim Van Patten В ролях: Кевин Маккидд, Рэй Стивенсон, Киаран Хайндс, Полли Уокер, Макс Пиркис и другие. Описание: Лучший в мире исторический сериал про кровавых, жадных, беспощадно жестоких, изысканно коварных и безудержно развратных римлян теперь доступен в переводе Гоблина, что поднимает угар и жжение на новый уровень! Кто смотрел, могут освежить в памяти приключения славных представителей XIII легиона, умного Люция Воррена и сильного Тита Пуллона — передряги Римской империи времён Цезаря и Помпея за истекшие годы стали только интересней. А если вы до сих пор не посмотрели «Рим»… ну я даже не знаю. Срочно качать! Ссылка на BDRemux: 1 сезон и 2 сезон Сэмпл: http://multi-up.com/1149552 Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: H264/AVC, 1280x720, 16:9, 23.976 fps, 5 500 Kbps Аудио 1: Русский: AC3, 48.0 KHz, 6ch, 640 Kbps Аудио 2: Английский: DTS, 48.0 KHz, 6ch, 1 509 Kbps Субтитры: Русские (не Goblin), английские Реклама: Отсутствует
Список серий
S01E01 - Украденный орёл / The Stolen Eagle
S01E02 - Как Тит Пуллон разрушил республику / How Titus Pullo Brought Down the Republic
S01E03 - Сова в терновнике / An Owl in a Thornbush
S01E04 - Кража у Сатурна / Stealing from Saturn
S01E05 - Таран коснулся стены / The Ram has Touched the Wall
S01E06 - Эгерия / Egeria
S01E07 - Фарсал / Pharsalus
S01E08 - Цезарион / Caesarion
S01E09 - Утика / Utica
S01E10 - Триумф / Triumph
S01E11 - Останки / The Spoils
S01E12 - Мартовские иды / Kalends of February S02E01 - Пасха / Passover
S02E02 - Сын Аида / Son of Hades
S02E03 - Это были слова Марка Туллия Цицерона / These Being the Words of Marcus Tullius Cicero
S02E04 - Черепаха и заяц / Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare)
S02E05 - Герои республики / Heroes of the Republic
S02E06 - Филиппы / Philippi
S02E07 - Посмертная маска / Death Mask
S02E08 - Необходимый вымысел / A Necessary Fiction
S02E09 - Не оставить голодного / Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man)
S02E10 - Что касается твоего отца… / De Patre Vostro (About Your Father)
General
Unique ID : 189032816737165129194201773146556432840 (0x8E36656ED818794CB0F94BB24B1D81C8)
Complete name : Rome_S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.80 GiB
Duration : 52mn 17s
Overall bit rate : 7 666 Kbps
Movie name : Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2017-04-11 04:48:58
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:52:17.536000000
NUMBER_OF_FRAMES : 98048
NUMBER_OF_BYTES : 251002880
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-04-11 04:48:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 17s
Bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Stream size : 1.96 GiB (70%)
Title : Rome - S01E01
Writing library : x264 core 79 r1352M d487de4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
DURATION : 00:52:17.134000000
NUMBER_OF_FRAMES : 75216
NUMBER_OF_BYTES : 2159618264
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-04-11 04:48:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 239 MiB (8%)
Title : Russian (Goblin)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 52mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 564 MiB (20%)
Title : English DTS
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Спасибо. Размерчик получше стал. Но хотелось бы конечно эту сборочку дополнить дорожкой лостфильма(как по мне там был очень качественны перевод - для сравнения) . Было бы идеально
72883473Спасибо. Размерчик получше стал. Но хотелось бы конечно эту сборочку дополнить дорожкой лостфильма(как по мне там был очень качественны перевод - для сравнения) . Было бы идеально
Люто поддерживаю!
Еще бы оригинальную дорожку из DTS в AC3 перегнать для снижения веса - вот была бы красота!
72883473Спасибо. Размерчик получше стал. Но хотелось бы конечно эту сборочку дополнить дорожкой лостфильма(как по мне там был очень качественны перевод - для сравнения) . Было бы идеально
Люто поддерживаю!
Еще бы оригинальную дорожку из DTS в AC3 перегнать для снижения веса - вот была бы красота!
Ну, там экономия 230Мб получится. Смысла, думаю, нет.
filolya, вообще это есть официальная позиция Дмитрия Юрьевича. Он как бы не настаивает, но и напоминает благодарным и щедрым, что труд можно и нужно поощрять. Иными словами, это элемент скопированного описания. Юмор для своих, если так можно выразиться.
73018950filolya, вообще это есть официальная позиция Дмитрия Юрьевича. Он как бы не настаивает, но и напоминает благодарным и щедрым, что труд можно и нужно поощрять. Иными словами, это элемент скопированного описания. Юмор для своих, если так можно выразиться.
наверное дело не в спаведливости и благодарности, а в нарушении правил данного ресурса...
72883473Спасибо. Размерчик получше стал. Но хотелось бы конечно эту сборочку дополнить дорожкой лостфильма(как по мне там был очень качественны перевод - для сравнения) . Было бы идеально
Кто-нибудь знает, планирует ли Гоблин перевести все серии? Может, в каком-то видео он обещал, называл какие-то сроки? ЗЫ Драконы моря - отличная книга в его исполнении - не дочитал до конца
Нашей юности полет - аналогично - и тоже не дочитал ЗЫЫ Понятно, что предъявлять претензии нет оснований - все бесплатное - но как бы есть такое хорошее правило - коль взялся, так уж доделывай до конца.
Так и не понял, зачем выкладывать разбор до выкладывания серий.
Я вообще не смотрел. Решил, с оказией, причаститься. Боюсь теперь, что пропущу выход пятой. И локти кусаю. Разбор посмотреть тоже хочется, но без предварительного просмотра серии бессмысленно.
73541291Так и не понял, зачем выкладывать разбор до выкладывания серий.
Я вообще не смотрел. Решил, с оказией, причаститься. Боюсь теперь, что пропущу выход пятой. И локти кусаю. Разбор посмотреть тоже хочется, но без предварительного просмотра серии бессмысленно.
Так посмотрите в другом переводе. Клим Жуков, например, смотрел Рим не в переводе Дмитрия Пучкова. Этот перевод - он, скорее, для тех, кто хочет пересмотреть сериал в "правильном переводе".
73546157Так посмотрите в другом переводе. Клим Жуков, например, смотрел Рим не в переводе Дмитрия Пучкова.
Это, кстати, очень заметно и, ИМХО, на пользу не идёт. Клим Саныч что-то цитирует, а ты только что посмотрел и там эта фраза звучала ощутимо иначе. Местами, даже, до изменения смысла. За все разборы пару раз очень уж заметно резануло ухо.
Понятно, что критиковать любой горазд, но, хоть я очень благодарен Дим Юричу и Климу Александровичу, было бы ощутимо лучше, если бы и перевод они совместно делали и разбор уже после перевода. Думаю, и сам перевод стал бы ещё качественнее.
Ага, ну короче как всегда. Начать, собрать аудиторию - и бросить нафиг.
Ну вот не понимаю я, оно же уже давно и несколько раз происходило, с тем же Хоббитом из наиболее известных. Ну не можешь ты закончить, ну нахрена тогда вообще начинать? Еще раз повторяю, это не первый и даже не второй разы. Зачем?.....
Тьфу.
Нет ли на инсайдерских ресурсах пророчеств о сроках выхода следующей серии? 
