Смысл жизни по Монти Пайтону / The Meaning of Life (Терри Джон, Терри Гиллиам / Terry Jones, Terry Gilliam) [1983, мюзикл, комедия, AC3, NTSC] Dub (SDI Media Russia)

Страницы:  1
Ответить
 

Plazik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1191

Plazik · 30-Мар-17 20:38 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 31-Мар-17 09:05)

Смысл жизни по Монти Пайтону / The Meaning of Life
Режиссёр на русском: Терри Джон, Терри Гиллиам
Режиссёр на английском: Terry Jones, Terry Gilliam
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:46:58
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Профессиональный (дублированный) - SDI Media Russia
Доп. информация: Впервые на трекере дубляж на Смысл жизни по Монти Пайтону. Скорее всего необходим подгон под текущие релизы.
Аудио кодек: E-AC3/DD+
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 640 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2242

d0ber.maNN · 31-Мар-17 02:19 (спустя 5 часов, ред. 31-Мар-17 02:19)

Plazik
Откуда дорога, если не секрет? Спрашиваю к тому, что, может, там и сабы на песни были.
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1581


РомНик · 31-Мар-17 09:04 (спустя 6 часов, ред. 31-Мар-17 09:04)

d0ber.maNN писал(а):
72804011Plazik
Откуда дорога, если не секрет? Спрашиваю к тому, что, может, там и сабы на песни были.
С нетфликса, скорее всего. Больше неоткуда.
И почему ec3? Это ошибка форматирования или что? Разве не ac3 быть должно?
Дублировано на студии SDI Media Russia в 2017 году, режиссёр Андрей Гриневич. Песни не дублированы.
А вообще, в конце видеоряда на нетфликсе практически всегда указывают всех без исключения людей, работавших над дубляжом в разных странах - белым по чёрному.
[Профиль]  [ЛС] 

Plazik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1191

Plazik · 31-Мар-17 09:13 (спустя 9 мин.)

d0ber.maNN
субтитры http://dropmefiles.com/sSWJt, проверяйте наличие песен сами.
РомНик
Тут оригинальный файл, без моего персжатия или правок.
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1581


РомНик · 31-Мар-17 17:46 (спустя 8 часов)

На 40:18 звук на полсекунды глючит. На нетфликсе было так же или это "вшито"?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error