GCRaistlin
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 6026
GCRaistlin ·
16-Мар-17 00:37
(7 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Май-17 17:55)
Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples Режиссер : Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen
Жанр : драма
Год выпуска : 2005
Продолжительность : 01:35:03
FPS : 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод : Одноголосый закадровый giveaway
Субтитры : русские WISEGUY в редакции GCRaistlin
Субтитры : русские giveaway в редакции GCRaistlin
Субтитры : английскиеАудио 1 :
AVO Карповский [Rus] AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps, 16-bit
Аудио 2 :
VO giveaway [Rus] AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps, 16-bit
Субтитры 1 :
WISEGUY [Rus] SRT
Субтитры 2 :
giveaway [Rus] SRT
Субтитры 3 :
[Eng] SRT
Подходят к раздачам:
Адамовы яблоки / Adams æbler (2005) 1080p BD-Remux (раздача на HDClub)
Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen) [2005, Дания, Германия, драма, BDRip 720p] VO (giveaway) + AVO (Карповский) + Sub Rus, Eng + Original Dan
(вероятно) Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen) [2005, Дания, Германия, драма, комедия, криминал, BDRip 1080p] MVO + AVO (Карповский) + VO (giveaway) + Original Dan + Sub Rus, Eng
Доп. информация
Источники
Аудио 1-2, субтитры 2-3:
Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen) [2005, Дания, Германия, драма, BDRip 720p] VO (giveaway) + AVO (Карповский) + Sub Rus, Eng + Original Dan
Субтитры 1:
Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen) [2005, Дания, трагикомедия, криминал, DVDRip] AVO + Sub Rus + Original Dan
Внесенные изменения
Субтитры 1:
Исправлена орфографическая ошибка. Облагорожен внешний вид. Убраны данные об авторстве в начале.
Субтитры 2:
Исправлены орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. В паре мест сделана стилистическая и смысловая правка. Облагорожен внешний вид.
Обработка дорожек
Субтитры 1: перетянуты из PAL в NTSC, установлена задержка 15808 мс.
Субтитры 2-3: установлена задержка -500 мс.
Использованное ПО
MKVToolNix v9.8.0 — работа с контейнером
VirtualDubMod v1.5.10.2 — работа с контейнером
Subtitle Workshop v6.0b — работа с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм