Розовая пантера / The Pink Panther
Страна: США
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:55:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) ТНТ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв
Субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Питер Селлерс, Дэвид Нивен, Роберт Вагнер, Капюсин, Бренда Де Банзи, Колин Гордон, Джон Ле Мезюрье, Джеймс Ланфир, Гай Томаджан, Майкл Трубшоу, Риккардо Билли, Мэри Уэллс, Мартин Миллер, Фран Джеффрис, Клаудия Кардинале, Джон Барта, Уильям Брайант, Марио Фабрици, Юджин Уолтер.
Описание: Гигантский бриллиант «Розовая пантера», подаренный индийским шейхом своей дочери Дале, станет той наживкой, на которую должен клюнуть грабитель.
Расставляя свои хитроумные сети, полицейский и не подозревает, что сам в них попадет, ведь у его жены есть любовник, как раз тот самый «Фантом», которого инспектор безуспешно старается поймать.
Текст читали:
НТВ - Наталья Варлей и Алексей Борзунов.
НТВ+ - Наталья Казначеева и Александр Коврижных.
Роли дублировали:
дубляж ТНТ - Андрей Бархударов, Александр Котов, Борис Шувалов, Людмила Шувалова, Наталья Казначеева.
Доп. информация:
За двухголоску
НТВ большая благодарность
migorr. В отличии от
этой раздачи с отдельным звуковым файлом здесь уровень полезного сигнала лучше.
За двухголоску
НТВ+ большая благодарность
flaSI-I.
За дубляж спасибо
moisal. В отличии от остальных раздач с .avi рипами здесь дубляж лучшего качества.
За авторский перевод
Алексея Михалёва большая благодарность
arvideo и
AnryV.
Все дорожки (кроме
перевода Михалёва) подгонял сам.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/NDHvyhPN3RNrGi
Качество видео: BDRip (Исходник
BDRemux 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD build 1.2.1 ~1924 kbps avg, 0.367 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
НТВ
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
НТВ+
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Оригинал
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
дубляж ТНТ (отдельно)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
А. Михалёв (отдельно)
Фильм второй (1964):
Выстрел во мраке
Фильм третий (1975):
Возвращение розовой пантеры
Фильм четвёртый (1976):
Розовая пантера снова наносит удар
Фильм пятый (1978):
Месть розовой пантеры
Фильм шестой (1982):
След розовой пантеры
Фильм седьмой (1983):
Проклятье розовой пантеры
Фильм восьмой (1993):
Сын розовой пантеры
Фильм c Аланом Аркиным (1968):
Инспектор Клузо
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Розовая пантера (1963)\Розовая пантера (1963) дубляж ТНТ.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 158 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : C:\Розовая пантера (1963)\Розовая пантера (1963) Михалёв.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 369 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 369 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : C:\Розовая пантера (1963)\Розовая пантера (1963).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 2716 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1924 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367
Размер потока : 1,55 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
) кидают отдельные дороги.
