Queen - Classic Albums. The Making of A Night at the Opera(русский перевод) [2005, Rock, Documentary, DVDRip]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

kosty loganok

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4320

kosty loganok · 27-Янв-17 16:52 (7 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Янв-17 16:53)

Queen - Classic Albums. The Making of A Night at the Opera(русский перевод) Жанр: Rock, Documentary
Продолжительность: 00:49:19.
Год выпуска: 2005
Описание: "The Making Of A Night At The Opera" - документальный фильм от Eagle Records при поддержке Queen Productions из серии "Classic Albums". Русский перевод.
(материалом поделился oleg-1937 )
Треклист:
The Making Of
1 Death On Two Legs
2 Lazing On A Sunday Afternoon
3 I'm In Love With My Car
4 You're My Best Friend
5 '39
6 Sweet Lady
7 Seaside Rendezvous
8 The Prophet's Song
9 Love Of My Life
10 Good Company
11 Bohemian Rhapsody
12 God Save The Queen

Доп. информация: по видео
скрытый текст
File: Queen - Classic Albums. The Making of A Night at the Opera.avi
Filesize: 739.17 Mb ( 775 073 594 bytes )
Play length: 00:49:19.959 (73999 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 63 ~1889 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Полное имя Queen - Classic Albums. The Making of A Night at the Opera.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 739 Мбайт
Продолжительность : 49 м.
Общий поток : 2095 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf51.12.1
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 49 м.
Битрейт : 1890 Кбит/сек
Ширина : 656 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313
Размер потока : 667 Мбайт (90%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,7 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 24 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Источник: собственный рип
Cсылка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5346481
Качество: DVDRip
Контейнер: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 63 ~1889 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Мои другие раздачи 1 - https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=14861751
Мои другие раздачи 2- https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=26740408Приятного просмотра!
Download

Раздача закрыта

Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Shman

Хранитель

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1371

Shman · 21-Окт-24 12:16 (спустя 7 лет 8 месяцев, ред. 21-Окт-24 12:16)

О, боже! Это тот перевод с грубыми ошибками, который я однажды слил в унитаз!
“Two years earlier…” – «Двумя годами ранее» (Тут перевели «Через два года»).
“’couse I love the original melody of the “Mama, just killed a man”” – «Мне понравилась оригинальная мелодия и слова «Мама, я убил человека»» (Тут перевели: «…моя жена только что убила человека»). КАКАЯ Б… ЖЕНА???
Кстати, есть альтернативный перевод из передачи «История рока» с того же пятого канала. Хотя и там переводчики местами накосячили.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-1937

Moderator

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3067

oleg-1937 · 13-Дек-24 21:16 (спустя 1 месяц 23 дня)

kosty loganok
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6612889
    Поглощено

[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error