Магда · 24-Янв-17 20:56(7 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Фев-18 02:11)
Четыре шага в облаках / 4 passi fra le nuvole Страна: Италия Студия: Società Italiana Cines Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:28:03 Перевод: Одноголосый закадровый - Сибирский Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti
Композитор: Алессандро Чиконьини / Alessandro Cicognini В ролях: Джино Черви / Gino Cervi ... Paolo Bianchi Адриана Бенетти / Adriana Benetti ... Maria Джудитта Риссоне / Giuditta Rissone ... Clara Bianchi
Карло Романо / Carlo Romano ... Antonio, l'autista della corriera
Гвидо Челано / Guido Celano ... Pasquale - Fratello di Maria
Маргерита Селин / Margherita Seglin ... Luisa, madre di Maria e Pasquale
Альдо Сильвани / Aldo Silvani ... Luca, padre di Maria e Pasquale
Марио Силетти / Mario Siletti ... Il fattorino della corriera
Оресте Биланча / Oreste Bilancia ... Il droghiere di Campolo
Джильдо Боччи / Gildo Bocci ... Il contadino sulla corriera
Артуро Брагалья / Arturo Bragaglia ... Il viaggiatore nervoso
Анна Карена / Anna Carena ... La maestra sulla corriera
Пина Галлини / Pina Gallini ... Signora Clelia
Лучано Манара / Luciano Manara ... Il settentrionale
Армандо Мильяри / Armando Migliari ... Antonio, il capostazione
Джачинто Мольтени / Giacinto Molteni ... Nonno Matteo
Энрико Виаризио / Enrico Viarisio ... Magnaschi, il rappresentante farmaceutico
Умберто Сакрипанте / Umberto Sacripante ... Francesco, il girovago
Лауро Гадзолло / Lauro Gazzolo ... Il controllore sul treno
Сильвио Баголини / Silvio Bagolini ... Il suonatore di tromba Описание: Коммивояжер и отец семейства Паоло едет по делам. В поезде он обращает внимание на одинокую девушку Марию. Позже он встречает ее в автобусе, и она рассказывает, что у нее неприятности. Она беременна, а отец ребенка бросил ее, и она не знает как сказать родителям, что она не замужем. Мария просит Паоло сыграть роль ее мужа и он соглашается...Большое спасибо - Сибирский - за перевод и озвучивание фильма, и за раздачу исходного DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5336265 , большое спасибо - Нордер - за сборку DVDСэмпл: http://multi-up.com/1137224 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 688x528 (1.30:1), 25 fps, 1974 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Сибирский Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная итальянская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\4 passi fra le nuvole 1942\4 passi fra le nuvole.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2372 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1974 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Спасибо! Есть похожий и по сюжету и по названию американский фильм 1995 года "Прогулка в облаках" с Киану Ривз, который очень нравился. Обязательно посмотрю и этот фильм.
Большое спасибо всем причастным к этому релизу. Просмотрел пока только первые 23 минуты... но уже спешу поблагодарить. Досматривать буду ночью...
Очень интересно всё. Италия 1942-го. Где-то идут кровопролитные бои. А здесь радуются рождению ребёнка, идёт повседневная довольно мирная жизнь. Купа разных интересных мелочей...
Очень интересно...
А ещё очень милая девушка...
Спасибо! Уверен, что получу массу удовольствия от просмотра этого милого фильма
«Четыре шага в облаках» (итал. Quattro passi fra le nuvole) — фильм режиссёра Алессандро Блазетти. Снят в Италии в 1942 году. Несколькими киноведческими источниками назван первым фильмом Итальянского неореализма (наравне с «Одержимостью» Лукино Висконти). По сюжету фильма сняты несколько ремейков: «Под небом Прованса» (фр. Sous le ciel de Provence, Франция, 1956 год), «Прогулка в облаках» (США, 1995 год), «Несколько слов о любви» (Индия, 2000 год) и другие. Википедия Спасибо, прелестный фильм.
72355588Очень интересно всё. Италия 1942-го. Где-то идут кровопролитные бои. А здесь радуются рождению ребёнка, идёт повседневная довольно мирная жизнь. Купа разных интересных мелочей...
Очень интересно.
Вот именно, что бои идут "где-то". И итальянцы ещё победители и хозяева мира. С чего бы им унывать?
Да и задача кинематографа уводить зрителя "в страну грёз". В Советском Союзе в 1944 году, например, сняли и выпустили на экраны "Сильву".
Фильм напомнил “Прогулку в облаках", которую я когда-то смотрела. Насколько я понимаю, то был ремейк. “Прогулка..” мне тогда понравилась, но теперь, после просмотра фильма Алессандро Блазетти, поняла, что ремейк был искусственным, лубочным, слащавым, точно патока, с типичным голливудским “хэппи эндом”. И “Четыре шага в облаках” кажется более реальным, хоть и немного наивным. Главный герой как будто совершил прогулку в облаках, когда оказался в деревне, на свежем воздухе, вдали от шумной суеты города, где вспомнил детство и лучшее время своей жизни. …А потом он вернулся с небес на землю. Как по мне, немного романтизирована жизнь в деревне. Как жалко, что главные герои встретились так поздно. Фильм добрый и удивительно светлый. Спасибо!
Спасибо. Фильм понравился. Только я смотрел в другой последовательности - Фернандель, Киану Ривз и этот. И все три фильма вполне на уровне. Даешь автору сюжета Нобелевскую премию по литературе.
73639233Фильм напомнил “Прогулку в облаках", которую я когда-то смотрела. Насколько я понимаю, то был ремейк. “Прогулка..” мне тогда понравилась, но теперь, после просмотра фильма Алессандро Блазетти, поняла, что ремейк был искусственным, лубочным, слащавым, точно патока, с типичным голливудским “хэппи эндом”. И “Четыре шага в облаках” кажется более реальным, хоть и немного наивным. Главный герой как будто совершил прогулку в облаках, когда оказался в деревне, на свежем воздухе, вдали от шумной суеты города, где вспомнил детство и лучшее время своей жизни. …А потом он вернулся с небес на землю. Как по мне, немного романтизирована жизнь в деревне. Как жалко, что главные герои встретились так поздно. Фильм добрый и удивительно светлый. Спасибо!
Почти любой американский фильм это патока. Особенно заметно, когда США снимают фильмы в Европе. За редким исключением, которые можно пересчитать по пальцам, это признание в любви на сцене и поцелуй под музыку. Хочется от кино получить чего большего жвачки с кокаколой.
