Взломщик / Einbrecher
Страна:
Германия
Студия:
Universum Film (UFA)
Жанр:
музыкальная комедия
Год выпуска:
1930
Продолжительность:
01:32:52
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Nastia
Субтитры:
русские (
полные и только на песни,
перевод -
larisa_k),
английские
Оригинальная аудиодорожка:
немецкий
Режиссер:
Ганнс Шварц / Hanns Schwarz
Композитор:
Фридрих Холландер / Friedrich Holländer
В ролях:
Ральф Артур Робертс / Ralph Arthur Roberts ... Eugene Dumontier
Лилиан Харви / Lilian Harvey ... Renée Dumontier
Вилли Фрич / Willy Fritsch ... Jacques Durand
Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann ... Victor Sérigny
Оскар Сима / Oskar Sima ... Jean Amadée - Diener Amadée
Гертруда Волле / Gertrud Wolle ... Hortense
Маргарет Коепке / Margarethe Koeppke ... Mimi
Курт Геррон / Kurt Gerron ... 1. Polizeikommisar
Пауль Хенкельс / Paul Henckels ... 2. Polizeikommisar
Описание:
Молодая и красивая Рене несчастлива в браке со своим уже немолодым супругом. Ее мечты о романтических приключениях не спешат сбываться, и однажды, после семейной ссоры, она решается завести интрижку с совсем не похожим на ее идеал поклонником. Однако первое же свидание прерывается самым неожиданным образом, и весьма необычное знакомство с таинственным молодым человеком непредсказуемо меняет скучное течение ее размеренной жизни...
Дополнительная информация:
-
В основу сценария положена пьеса "Guignol le cambrioleur" французского драматурга Луи Вернея, который был соавтором сценария фильма.
-
Фильм был также известен и в альтернативном англоязычном варианте под названием «Murder For Sale» («Убийство на продажу»).
-
В то же время был выпущен и франкоязычный вариант этого же фильма «Flagrant délit» («С поличным»).
Фильмография Хайнца Рюманна
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - larisa_k
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Nastia
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Меню: анимированное, озвученное, на немецком
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Black Hill добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры на песни и полные субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Einbrecher 1930 (DVD 5)
Size: 4.29 Gb ( 4 500 982,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:32:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Deutsch
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Deutsch
VTS_05 :
Play Length: 00:00:30+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:06+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Deutsch
VTS_07 :
Play Length: 00:00:05+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Deutsch
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Deutsch
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
