Unpublished · 20-Ноя-16 18:13(8 лет назад, ред. 10-Дек-19 17:27)
Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban Ghost in the Shell: The New Movie Дух в стальной плоти: Новый фильмСтрана: Япония Год выпуска: 2015 Жанр: киберпанк, фантастика, боевик Тип: Movie Продолжительность: 99 мин. Автор произведения: Сиро Масамунэ (Shirou Masamune / 士郎正宗) Режиссер: Кисэ Кадзутика (Kise Kazuchika / 黄瀬和哉) Студия: Production I.G (プロダクション I.G)Перевод:
русские субтитры от Antravoco
перевод с японского: Advokat, редакция: drauglin, lighter235, СаюриОписание:
В недалеком будущем развитие технологий предоставило человечеству возможность заменять практически любые органы и части тела улучшенными электронно-механическими аналогами, что привело к появлению высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в глобальную Сеть.
Главная героиня - майор Кусанаги Мотоко, практически 100% киборг - человеческий разум в полностью кибернетическом теле, специалист по диверсиям и незаурядный хакер, регулярно привлекаемая для участия в правительственных спецоперацях.
В 2027 году, через год после окончания Четвертой неядерной Мировой Войны, в Ньюпорт-Сити, от взрыва полдложенной бомбы, погибает премьер-министр страны, проводивший переговоры об исследованиях в области кибернетики на тайной встрече с послом Экономического Союза при посредничестве особого «501-го» армейского спец-подразделения. Дайсуке Арамаки, глава общественной безопасности («9-тый» отдел), нанимает Кусанаги Мотоко, ранее служившую в том самом подразделении, для проведения официального расследования...Доп. информация:
исходник видео взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5177631
Субтитры:
русские - внешние, отдельными файлами: полный перевод / только надписи ; формат: ASS
английские - встроенные
японские - встроенныеКачество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Видео: AVC, x264, 1280x720, 4400 kbps, 23.976 fps, 8 bit Аудио: AC3, 640 kbps, 48.0 KHz, 5.1 ch, 16 bit, Язык: Японский Аудио 2: AAC, ~192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, 16 bit, Язык: Японский ; Коментарии режиссера Субтитры: встроенные ; Язык субтитров: английский Субтитры 2: встроенные ; Язык субтитров: японскийРаздача обновлена: заменен 2й аудиотрек (PCM 1536 Kbps на AAC ~192 Kbps)Раздача обновлена: убраны встроенные русские субтитры, добавлены шрифтыРаздача обновлена: иcправлен рассинхрон (417ms) - ретайм звука и субтитров
Подробные тех. данные
General Unique ID : 242872836137083763238269976059865199056 (0xB6B79B55E62C1022AB56675C4AF7F1D0) Complete name : Ghost_in_the_Shell_The_New_Movie_[720p].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 3.69 GiB Duration : 1 h 39 min Overall bit rate : 5 289 kb/s Encoded date : UTC 2019-12-10 10:45:13 Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5 Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 10 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 39 min Bit rate : 4 400 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.199 Stream size : 3.07 GiB (83%) Title : GITS: The New Movie [2015] Writing library : x264 core 130 r2274bm c832fe9 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 39 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 457 MiB (12%) Title : GITS: The New Movie [2015] Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1 h 39 min Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9 ms Stream size : 135 MiB (4%) Title : GITS: The New Movie - Commentary Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 33 min Bit rate : 96.9 kb/s Count of elements : 3163 Stream size : 64.6 MiB (2%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 33 min Bit rate : 80.0 kb/s Count of elements : 3341 Stream size : 53.3 MiB (1%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Intro 00:02:58.178 : en:♪ "GHOST IN THE SHELL ARISE" by Cornelius 00:13:07.412 : en:Part A 00:23:53.432 : en:Part B 00:35:35.175 : en:Part C 00:50:46.043 : en:Part D 01:03:20.088 : en:Part E 01:13:42.418 : en:Part F 01:26:12.626 : en:Part G 01:33:39.614 : en:♪ "Mada Ugoku" by Maaya Sakamoto & Cornelius 01:39:33.968 : en:End
спасибо я более досадную проблему обнаружил - коментарии режиссера в видео закинул не глядя, а они с диким битрейтом 1536 Kbps и занимают ~1Gb, кому они сдались в таком качестве на раздаче 720p?Раздача обновлена: заменен 2й аудиотрек (PCM 1536 Kbps на AAC ~192 Kbps)
извиняюсь за столь глупый косяк
Субтитры:
русские - встроенные полные (по умолчанию) / внешние
Цитата:
2.6 Все не оригинальные озвучки и субтитры, представленные в раздаче внешними файлами, необходимо помещать в отдельные папки (для каждой озвучки отдельного даббера/команды и каждого перевода должна быть своя папка), при этом они не должны дублироваться внутри контейнера.
Субтитры:
русские - встроенные полные (по умолчанию) / внешние
Цитата:
2.6 Все не оригинальные озвучки и субтитры, представленные в раздаче внешними файлами, необходимо помещать в отдельные папки (для каждой озвучки отдельного даббера/команды и каждого перевода должна быть своя папка), при этом они не должны дублироваться внутри контейнера.
там в контейнере .srt, а внешние .ass я добавил позже
пересобирать контейнер смысла нет, годится если просто убрать из описания то, что в раздаче есть внешние полные русские субтитры?
73778836Это что вообще такое? четыре части arise слепленные в один фильм?
Да, вот мне тоже хотелось бы пояснений: это сборная солянка OVA или ремейк оригинала?
Это еще один приквел - события, вписанные между «GitS - Arise» и оригинальным «GitS»: майор Кусонаги Мотоко со своей командой все еще работают как независимая группа под патронажем премьер-министра, который неожиданно погибает в инциденте, где оказались замешаны военая разведка, международная дипломатия, промышленный шпионаж и загадочные террористы, а руководитель 9-го отдела, Дайсуке Арамаки, покровительствует им в расследовании этого дела, придав ему официальный статус, попутно пытаясь завербовать майора на свою сторону. Заканчивается сценой, с которой начинается первый «GitS», вписанной, правда, несколько топорно.
В фильме присутствует противный рассинхрон звука и видеоряда примерно на 0.4 секунды. Проверил у себя во всех плеерах. (но звук с субтитрами синхронизирован) Ни у кого больше не наблюдалось?
75618875В фильме присутствует противный рассинхрон звука и видеоряда примерно на 0.4 секунды. Проверил у себя во всех плеерах. (но звук с субтитрами синхронизирован) Ни у кого больше не наблюдалось?
да, рассинхрон присутствует, спасибо, странно, что никто раньше этого не заметилРаздача обновлена: иcправлен рассинхрон (417ms) - ретайм звука и субтитров
