Ionda · 25-Фев-16 12:35(8 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Мар-16 17:09)
Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban
Ghost in the Shell: The New MovieСтрана: Япония Год выпуска: 2015 г. Жанр: киберпанк, фантастика, боевик Тип: Movie Продолжительность: 01:39:47Перевод:
русские субтитры от Antravoco Перевод с японского: Advokat, редакция: drauglin, lighter235, Саюри .srt (полные), внешним файлом
Режиссер: Кисэ Кадзутика Студия: Production I.GОписание:
В недалеком 2029 году сети и компьютеры развились до того, что появилась возможность создавать высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в Сеть. Главная героиня Кусанаги Мотоко - киборг, с человеческим разумом внутри кибернетического тела, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства. В Сети объявляется некий Кукловод, манипулирующий людьми через ту же Сеть, заставляя их действовать в его интересах. Его поимкой и занимается Девятый отдел. Но не все так просто, Кукловод оказывается разумным вирусом, разработанным "коллегами" из Шестого отдела для промышленного шпионажа и т.д., в деле оказывается замешана политика ...Информационные ссылки:AniDB || World Art || Official Site || GITSchannel || 攻殻機動隊 25th AnniversaryКачество: BDRemux Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: mkv Видео: AVC, 8bit, 1920x1080, ~33.7 Mbps avg, 23.976 fps Аудио JAP#1: TrueHD, 3229 Kbps, 48000 Hz, 5.1 ch, 24 bit / AC-3, 640 kbps, 48000 Hz, 5.1 ch, 16 bit Аудио JAP#2: PCM, 2304 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, 24 bit Аудио JAP#3: PCM, 1536 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, 16 bit | Commentary Субтитры #1: PGS (оригинал JPN BD), язык: японский Субтитры #2: PGS (оригинал JPN BD), язык: английский Субтитры #3: PGS (оригинал JPN BD), язык: китайский
Подробные тех. данные
MediaInfo
General Unique ID : 211780140332479147187537098182249249833 (0x9F535F135E4243569427BE2DB5657C29) Complete name : R:\[Torrents] Anime\Ghost in the Shell The New Movie [BDRemux]\Ghost_in_the_Shell_The_New_Movie_[BDRemux].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 29.0 GiB Duration : 1h 39mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 41.6 Mbps Encoded date : UTC 2016-02-24 20:47:10 Writing application : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 DURATION : 01:33:19.094000000 NUMBER_OF_FRAMES : 3316 NUMBER_OF_BYTES : 18435063 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2016-02-24 20:47:10 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 35.5 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : Japanese / AVC / BD50G Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : TrueHD Codec ID : A_TRUEHD Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 5 820 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossless Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 457 MiB (2%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : PCM Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_PCM/INT/BIG Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Constant Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : PCM Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_PCM/INT/BIG Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Constant Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Title : Commentary Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Text #3 ID : 8 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Title : Chinese (Traditional) Language : Chinese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Intro 00:02:58.178 : en:♪ "GHOST IN THE SHELL ARISE" by Cornelius 00:13:07.412 : en:Part A 00:23:53.432 : en:Part B 00:35:35.175 : en:Part C 00:50:46.043 : en:Part D 01:03:20.088 : en:Part E 01:13:42.418 : en:Part F 01:26:12.626 : en:Part G 01:33:39.614 : en:♪ "Mada Ugoku" by Maaya Sakamoto & Cornelius 01:39:33.968 : en:End
Решил выложить версию Японского издания.
Отличия ...
В Гонконгской версии(HK) по тайма-коду 01:39:50 против 01:39:47 в японской. Лишние 3 секунды на начало из-за лого-ролика "TOHO animation". Что самое примечательное оригинальные яп. субтитры JPN и HK издания отличаются, хоть и не значительно. Перевод на русский оказался сложным: никто за него не берется. Здесь спасибо Advokat'у и тем всем ребятам, кто корпел над православным переводом. Отдельное спасибо за "Духоблокировку ... и за винтики". На данный момент в Америке идет прокат с их дублированным переводом. Будет ли он на самом диске Американского издания неизвестно. Хотелось бы добавить в свою раздачу. По поводу TrueHD+AC-3: даже не спрашивайте, что это за хрень. Единственное, что могу сказать, если какой человек надумает заморачиваться с этой дорогой, лучше работайте с MeGUI+HD Streams Extractor со встроенным модулем eac3to и отдельно с самим пакетом eac3to. В виду этого m2ts-файлы решил просто пересобрать в mkv. Главы подписал на свой вкус по оригинальным тайм-коду. Из бонусного хлама решил оставить PV- и Trailer- ролики, только они наиболее приемлемого качества(даже не смотря на качество самого исходника). Отсутствующие CM и остальное можно найти в этой раздаче.
Спешлы(5 штук) со 2-го бонусного BD решил не выкладывать(или это надо делать отдельно); это еще 50GB, как никак отдельный Blu-ray. К сожалению к этим материалам какие-либо субтитры отсутствуют, только яп. дорога. А там наверняка много интересного: в интервьюируемых присутствует сам Маморо Осиии. Если есть замечания вопросы, напишите спрашиваете.
Могу сидеть на торрент-раздаче(на трекере) и создавать инфернальную видимость, но на самом деле тело испытуемого может отсутствовать за компьютером: быть в параллельной галактике и спасать человечество, так что, просьба проявить толерантность. Отвечу как смогу. Вроде как постарался заранее: расписал ответы на те вопросы, которые могут возникнуть по раздаче.
70111881Для полноты коллекции не хватает спешла по Pyrophoric Cult, если таковой имеется среди оговоренных пяти.
Боюсь нет. А насчет количества мог и наврать. Бонусный диск с материалами, которые несут наполовину презентационный наполовину рекламный характер. Там живое видео, включая просто посиделки таких персонажей как Маморо Осии: автора первых двух оригиналов, Камияма Кэндзи: автора, который работал над первым сериалом в двух сезонах, Кисэ Кадзутика: автора последних выпусков. Не обошлось без сейю и многих кого еще. Вообщем, собралась команда за все годы. Ещё, касательно вашего вопроса Adomatic пояснил здесь
Описание развеселило : "..в первом случае жертву застрелили, во втором жертва была проституткой.." Если первую застрелили,то вторую зае....ли чтоль?)))
Если что,[url=***]тут[/url] вес поменьше в половину раз ,и качество 720 с звуком 5.1. Вам останеться только наложить сабы многоуважаемого мной Antravoco * 2.10 ссылки на сторонние ресурсы запрещены. Rumiko
хорошо хоть Мамору Осии не стал участвовать в этом юбилейном распиле "Честно говоря, аниме я почти не смотрю. Есть ощущение, что сейчас в японской анимации много внимания уделяется персонажам и сюжетам, но я совсем не чувствую в авторах ни позыва, ни страсти к придумыванию новых миров. Героев сводят к стереотипам, коммодифицируют, делают из них товар. Это удручает. Нужны новые миры, с ними придут действительно свежие персонажи. Что такое анимация, в конце концов? Создание новых миров". М.О.
70127610хорошо хоть Мамору Осии не стал участвовать в этом юбилейном распиле "Честно говоря, аниме я почти не смотрю. Есть ощущение, что сейчас в японской анимации много внимания уделяется персонажам и сюжетам, но я совсем не чувствую в авторах ни позыва, ни страсти к придумыванию новых миров. Героев сводят к стереотипам, коммодифицируют, делают из них товар. Это удручает. Нужны новые миры, с ними придут действительно свежие персонажи. Что такое анимация, в конце концов? Создание новых миров". М.О.
Знаешь, это не так то просто создавать новые миры и такие шедевры как призрак в доспехах 1995 года от Мамору Осии, такие фильмы штучны, тебе нужно смотреть артхаусные проекты, где не контролируют корпорации и цензура на тв, где для идеи огромный простор. И никто не мешает творить.
Даже близко не дотягивает до уровня оригинала, банально сама рисовка, всё это 3d говорит о лени аниматоров. Сценарий унылый, насколько люблю первую и второю часть, ровно на столько ненавижу эту. Похоже GITS умер.
GITS вписал себя историю, он не умрет, какая разница какой там трэш выпускают по мотивам, это не имеет значения, оригинал-то не запретили. Что Хищник, что Терминатор, что Робокоп и Берсерк, и многое другое - никогда уже не умрет, какие сиквелы и перезапуски не выпускай.
Можешь перезалить раздачу с новыми дорожками и сабами? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5361083
Добавь папки из моей раздачи.
И укажи языки, я думаю японский мало кто знает, а вот английский и русский тут большинство интересует. oll67win
Да ладно, не так уш плохо, хотя на шедевр оно не претендует.
