Пламя преданности / The Flame of Devotion / Shuen / 執炎
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 02:00:49
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Корэёси Курахара / Koreyoshi Kurahara
В ролях:
Рурико АСАОКА, Идзуми АСИКАВА,
Дзюдзо ИТАМИ, Дайдзабуро ХИРАТА, Дзэндзи ЯМАДА, Каё МАЦУО, Нобуо КАВАКАМИ, Кёко ИРИЭ, Бумон КАХАРА, Тикако ХОСОКАВА, Киндзо СИН, Дзюкити УНО
Рассказчик - Мидзухо СУДЗУКИ
Описание: По роману Сёко КАМО. Судьба связала простого рыбака и девушку из знатного рода Тайра. Они смогли преодолеть традиции и сопротивление родственников, но в мире, где существуют войны, никто не может рассчитывать на счастье. В главной роли снялся
Дзюдзо Итами, который прославился не только как актер, но и как режиссер. Его преждевременная гибель оставила много вопросов.©
Существует ремейк этого фильма 1978 года -
Танец пламени / Dances of Flame / Honoo no mai
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1414 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
515
01:01:34,124 --> 01:01:36,695
... ты не хотел бы
спуститься с гор на берег?
516
01:01:37,727 --> 01:01:38,797
С гор?
517
01:01:38,829 --> 01:01:41,742
Мы хотели тебя кое о чем попросить.
518
01:01:41,998 --> 01:01:44,137
В деревне остались только...
519
01:01:44,301 --> 01:01:47,305
... женщины, дети и седые
старики вроде нас.
520
01:01:47,471 --> 01:01:49,917
Нам одним никак не справиться.
521
01:01:49,973 --> 01:01:52,886
Нас послали к тебе все деревенские.
522
01:01:52,943 --> 01:01:55,082
Ты не мог бы сходить к нам?
523
01:01:55,345 --> 01:01:57,552
- Но...
- Мы не просим от тебя многого.
524
01:01:57,614 --> 01:01:59,355
Хотя бы на день-два.
525
01:01:59,416 --> 01:02:02,556
Те лодки, которые забрали
военные, они так и не вернули.
526
01:02:02,586 --> 01:02:04,862
Попроси их хотя бы продать их нам назад.
527
01:02:04,888 --> 01:02:08,028
Мы уже их просили, но они нам не ответили.
528
01:02:08,224 --> 01:02:11,762
Но ты же бывший военный моряк.
529
01:02:14,798 --> 01:02:18,041
Я хочу увидеться с матерью.
530
01:02:18,402 --> 01:02:19,676
Пожалуйста.
531
01:02:19,970 --> 01:02:22,143
Мы все рассчитываем на
тебя, молодой хозяин.
532
01:02:32,616 --> 01:02:35,096
Таку-тян, правда красивые?
533
01:02:35,319 --> 01:02:36,593
Они восхитительные.
534
01:02:37,053 --> 01:02:38,896
Которое из них тебе нравится больше всего?
535
01:02:41,524 --> 01:02:42,730
Надо подумать...
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\The.Flame.of.Devotion(1964)\Shuen(1964)Koreyoshi.Kurahara.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 616 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 414 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.269
Stream size : 1.19 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
