DeadNews · 15-Окт-16 23:45(8 лет 3 месяца назад, ред. 08-Дек-19 00:27)
Год выпуска: 2016 |Страна: Япония Жанр: повседневность, драма, cейнен Продолжительность: тв-сериал, 22 эп. по 25 мин.Перевод:субтитры от SovetRomantica переводчики: lukorepka, Бульбазавр, редактор: Alex Drake +english subtitles by CommieРежиссер: Кэндзиро Окада, Акиюки Симбо
Студия:
Описание: Семнадцатилетний Рэй Кирияма, недавно начавший жить один, не отличается ничем особенным, кроме, разве что, превосходных навыков игры в сёги. Несмотря на обретённую независимость, юноша всё ещё не зрел эмоционально и подростковые проблемы по-прежнему преследуют его в повседневной жизни. Напряжённые отношения с приёмной семьёй и трудности в общении со сверстниками — лишь вершина айсберга. Кажется, шахматная «игра генералов» — единственное, чему он может себя посвятить...
Однако есть в этом мире странная семья, и обстановка в доме этой семьи подобна ядерному взрыву. Шум и гам, смех и веселье, а ещё мяуканье — так громко, что хочется зажмуриться... Маленький старый дом в маленьком городе на большой реке. Дом, в котором однажды случайно оказался Рэй. Дом, где его с улыбками встретили три замечательные девушки, три сестры — старшая Акари, средняя Хината и совсем малышка Момо.
Задержится ли юноша в этом доме? Забудет ли о своих печалях в его стенах? Или, быть может, сам развеет печали здешних приветливых обитателей?AniDB★World Art★MALКачество: BDRip |Рип:DeadNews [Kawaiika-Raws] Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, 5.6 Mbps Аудио JAP: FLAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 24 bit, 1.4 Mbps Аудио JAP (ext): Opus, 48.0 kHz, 2.0 ch, 80 Kbps [Commentary]
E1 «Rei Kiriyama / The Town Along the River»
E2 «Akari / Beyond the Bridge»
E3 «Harunobu / Beyond the Night Sky»
E4 «Hina / V.S.»
E5 «Agreement / Over the Cuckoo`s Nest»
E6 «Child of God (Part 1) / Child of God (Part 2) / Child of God (Part 3)»
E7 «Child of God (Part 3, Continued) / Important Things. Important Matters. / Teach Me How to Play Shogi»
E8 «Teach Me How to Play Shogi (Continued) / Image / Distant Thunder (Part 1)»
E9 «Distant Thunder (Part 2) / Distant Thunder (Part 3)»
E10 «Something Given (Part 1) / Something Given (Part 2)»
E11 «The Old Year / The New Year»
E12 «What Lies on the Opposite Shore / Black River (Part 1)»
E13 «Black River (Part 2) / Beyond the Door»
E14 «Blinding Darkness / Just a Little Water»
E15 «Moonlight / Lump of Ego»
E16 «Running Through the Night / Middle of the Slope»
E17 «Silver Thread / Water`s Surface / Base of the Blue Night»
E18 «Torrent / Passing Time»
E19 «Passing the Night / Kyoto (Part 1)»
E20 «Kyoto (Part 2) / Kyoto (Part 3)»
E21 «When the Cherry Blossoms Bloom / Small Murmur»
E22 «New School Term / Fighter»
На большинстве серий MPC-HC выдаёт "Unknown style found: "Default - Курсив", changed to "Default"!", либо "Unknown style found: "Default - Копировать", changed to "Default"!" и т.п. Это только у меня так? Шрифты из папки все поставил. Вроде как в самих сериях проблем с субтитрами не заметил.
Где-то видел, что это может быть вызвано нестандартными ass файлами.
DeadNews
Спасибо. Я примерно это и имел ввиду под "нестандартным" (т.е. нарушена структура субтитров). Я этот сезон уже почти досмотрел, но будет неплохо, если этот недочёт будет исправлен (поправил бы сам, но до этого только тайминги в dsrt фиксил). Огромное спасибо за такую удобную и качественную раздачу. Надеюсь со вторым сезоном таких проблем не будет
