Подводная лодка Ю-571 / U-571 (Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow) [2000, Франция, США, Боевик, триллер, драма, военный, DTS-HD MA, NTSC] Dub

Торрент перезалит в 12:35 МСК 03.04.2016г. - пропуск фразы исправлен.
Подводная лодка Ю-571 / U-571
Режиссёр на русском: Джонатан Мостоу
Режиссёр на английском: Jonathan Mostow
Жанр: Боевик, триллер, драма, военный
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:55:59
FPS: 24,000 fps (NTSC)
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Доп. информация: Дорожки сделаны мною из оригинальной DTS-HD MA 5.1 дорожки и дублированной АС3 дорожки
путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.
Дорога синхронизирована под издания Open Matte (скандинавский блюрей).
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 4574 kbps
Разрешение: 24 bit
Параметры ядра: (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Хороший звук получился, оригинал отличный. Оригинал с клубного ремукса.

клубный ремукс - в 23.976
подгонять 24 фпс видео и 23.976 аудио методом ресемпла дороги - это как бы сказать помягче неправильно.
правильно замедлить (например) еаком видео
итого дорога тут испорчена сразу, хоть и несильно.
да даже и замедлять тут нечего, а под 24 можно было брать француза https://hdbits.org/details.php?id=102235 (себе я его еще фильтранул чуть), а не заниматься фигней по птичьему образцу

kukushka@laptop
Клубная дорога существенно лучше всех других изданий. По этому её и использовал. О наличии других дорог знаю.

в нулевых, если бы была лучше, нефиг ее пережимать вообще было (см выше)
про наличие других дорог - знаешь или все скачал исследовал подумал головой и выбрал?
смотрим..
француз и так называемый "клубный", который юниверсал штатовский. с частотками везде окай. с наводками везде жопа, за такое не оскара давать, а увольнять к хренам
http://prntscr.com/abtzag
смотрим уровень внутренних шумов
http://prntscr.com/abtzj4
24 битами ни там ни там не пахнет, ну 17-18..
а теперь интереснее
француз (нативный 24 фпс)
foobar2000 1.3.9 / Dynamic Range Meter 1.1.0
log date: 2016-03-06 12:27:58
--------------------------------------------------------------------------------
Analyzed: ? / ?
--------------------------------------------------------------------------------
DR Peak RMS Duration Track
--------------------------------------------------------------------------------
DR15 -3.02 dB -23.86 dB 1:56:00 ?-fre.C
DR16 -6.42 dB -29.62 dB 1:56:00 ?-fre.L
DR17 -5.47 dB -30.08 dB 1:56:00 ?-fre.LFE
DR17 -6.99 dB -30.06 dB 1:56:00 ?-fre.R
DR17 -4.26 dB -28.58 dB 1:56:00 ?-fre.SL
DR18 -4.85 dB -29.26 dB 1:56:00 ?-fre.SR
--------------------------------------------------------------------------------
Number of tracks: 6
Official DR value: DR17
Samplerate: 48000 Hz
Channels: 1
Bits per sample: 24
Bitrate: 1152 kbps
Codec: PCM
================================================================================
и американец
foobar2000 1.3.9 / Dynamic Range Meter 1.1.0
log date: 2016-03-06 12:52:49
--------------------------------------------------------------------------------
Analyzed: ? / ?
--------------------------------------------------------------------------------
DR Peak RMS Duration Track
--------------------------------------------------------------------------------
DR12 0.00 dB -18.23 dB 1:56:18 ?-univ.C
DR15 0.00 dB -20.85 dB 1:56:18 ?-univ.L
DR16 -6.52 dB -29.48 dB 1:56:18 ?-univ.LFE
DR15 0.00 dB -20.98 dB 1:56:18 ?-univ.R
DR16 -0.01 dB -23.21 dB 1:56:18 ?-univ.SL
DR17 -0.18 dB -23.56 dB 1:56:18 ?-univ.SR
--------------------------------------------------------------------------------
Number of tracks: 6
Official DR value: DR15
Samplerate: 48000 Hz
Channels: 1
Bits per sample: 24
Bitrate: 1152 kbps
Codec: PCM
================================================================================
таки что мы видим? а видим мы, что у француза лучше динамика.
ну так, чем американец лучше?
может пора уже чисто для смеха перестатать браковать, как например с первой индианой, где вообще незачем было дорогу от бд резать под хдтв, а вместо этого потратить немного времени на чистку тонн мусора в голосах перед мукспуксом?

Наводки убраны http://prntscr.com/abuuxy

я про исходники. что убрали - хорошо, осталось только убрать с правильного исходника.

krat11
посмотрел
Ну приогромное вам спасибо за такую дорожку
Из замеченного
0,40,19 - кажется пропуск фразы, проверьте пожалуйста
0,48,10 и дальше сцена в ней много фооновой иностранной речи. Можно ли с этим что-то сделать? и главное если можно то какой ценой ибо не напрягает
1,41,31 - пропуск, явно
К наложению вообще никаких вопросов, отлично
Дорожка очень качественная

DeD36RUS
40:19 - явная английская фраза оставленная в дубляже (там ещё такие есть...)
48:10 - фоновая речь немецкая вся не переведена, английская частично. Это же не В сердце моря, где самые тихие отголоски дублированы.
1:41:13 - ДА, ПРОПУСК ФРАЗЫ, МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ... Своим упорным трудом, а смотреть фильм и вслушиваться (выискивать) ошибки это труд, вы помогаете мне сделать дорогу лучше. Вот если бы и SergeyKhokh подключился... Ошибок надо находить больше, а то люди, которые платят за такие дороги, будут не понимать, за что платят.

хотеть денег, если автор не способен даже оригинал подобрать вменяемо (при заявлениях о "дорога существенно лучше") - это слегка за гранью разумного
..и при этом если бы автор хоть чуть умел работать, поменять оригинал в проекте было бы минутным делом

Ремукс я делал, но так и не посмотрел, соответственно не послушал

Спасибо за дорожку , звучок что надо !
пс : с флэшки не запускался пока не поменял расширение на .dts

Данная раздача мною больше не поддерживается. В рамках форума soundmovie.ru сделан новый вариант в лучшем качестве.

Не качайте это гавно оно не работает в видеоформате.