Агент / Ликвидатор / Наёмный убийца / The Hitman (Аарон Норрис / Aaron Norris) [1991, США, Канада, боевик, триллер, криминал, DVDRip-AVC] MVO (РТР) + DVO (Рен-ТВ) + AVO (Андрей Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

allecs2010

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1394


allecs2010 · 25-Фев-16 22:40 (9 лет 1 месяц назад, ред. 26-Фев-16 12:42)

Агент / Ликвидатор / Наёмный убийца / The Hitman
Страна: США, Канада
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:33:33


Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР со вставками DVO (Рен-ТВ)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет


Режиссер: Аарон Норрис / Aaron Norris
В ролях: Чак Норрис, Марсель Сабурен, Эл Уоксмен, Бруно Джерусси, Альберта Уотсон, Фрэнк Ферруччи, Джеймс Пёрселл, Майкл Паркс, Кен Поуг, Салим Грант


Описание: Делейни — полицейский, он же — руководитель банды. Однажды, чтобы забрать «товар», ему пришлось убрать членов шайки и Грогана — своего напарника-полицейского. Однако, Грогана удалось спасти. Ему предстоит разоблачить предателя и сразиться с мафией.


Доп. информация: За зв. дорожки 1,2 спасибо JUSTKANT.


Сэмпл: http://sendfile.su/1207701


Качество видео: DVDRip-AVC (DVD5 / DeASS / пиратка)
Формат видео: MKV
Видео: 718x480 (4:3) @ 718x540, 23.976 fps, AVC, ~2 765 Kbps, 0.335 bits/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps РТР
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Рен-ТВ
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Андрей Гаврилов
MediaInfo
x264 [info]: frame I:996 Avg QP:15.23 size: 70696
x264 [info]: frame P:28125 Avg QP:17.78 size: 30676
x264 [info]: frame B:105472 Avg QP:21.22 size: 9547
General
Unique ID : 177722819207863523265032370541390209602 (0x85B42B809EB38AB7A9838B0C2B242242)
Complete name : C:\Users\ALEX\Downloads\Фильмы\The Hitman.1991.TRIPLERUS.DVDRip-AVC.x264.AC3.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 3 343 Kbps
Encoded date : UTC 2016-02-25 16:42:16
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 2 765 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.335
Stream size : 1.81 GiB (83%)
Title : The Hitman
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2765 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (6%)
Title : MVO (РТР) со вставками DVO (РЕН-ТВ)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (6%)
Title : DVO (РЕН-ТВ)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (6%)
Title : AVO (Андрей Гаврилов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1394


allecs2010 · 25-Фев-16 22:42 (спустя 1 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4652176
http://screenshotcomparison.com/comparison/163336/picture:3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3027872
http://screenshotcomparison.com/comparison/163337/picture:2
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8742

CW · 26-Фев-16 11:02 (спустя 12 часов)

allecs2010 писал(а):
70109200Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Василий Горчаков Отдельно
Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Сергей Визгунов Отдельно
Эти дорожки лишние в раздаче. Достаточно сослаться на эту раздачу:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4897857
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1394


allecs2010 · 26-Фев-16 12:40 (спустя 1 час 37 мин., ред. 26-Фев-16 12:40)

Торрент-файл перезалит. Причина: убраны 2 авторских перевода их можно скачать отдельным файлом здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4897857 (также, как и оригинал) а также убрана DVO (голоса не очень)
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4092

semin1 · 02-Мар-17 04:28 (спустя 1 год)

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
шикарный перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6168

Morpex-160 · 18-Ноя-20 22:03 (спустя 3 года 8 месяцев)

В Гавриловском эт фильм хорош, да и чё говорить все в его переводе всё что из той эпохи на ура смотрится..
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР со вставками DVO (Рен-ТВ) - то есть перевод не полный?!..
тут хоть 2 отдельные ещё дорожки ну eng эт уж на любителя
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4897857
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error