Сердца и умы / Hearts and Minds (Питер Дэвис / Peter Davis) [1974, США, Документальный, Военный, История, DVD9 (Custom)] Sub Eng, Rus(Марина Комарова) + Original Eng / Criterion Collection#156

Страницы:  1
Ответить
 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 12-Фев-16 14:12 (10 лет 2 месяца назад, ред. 06-Мар-18 19:00)

Сердца и умы / Hearts and Minds / Criterion Collection#156
Страна:СШАСтудия:BBS Productions, Rainbow Releasing.Жанр:Документальный, Военный, ИсторияГод выпуска:1974
Продолжительность:01:51:58Производство:The Criterion Collection #156Перевод:Субтитры Марина КомароваСубтитры:Английские, РусскиеОригинальная аудиодорожка:АнглийскийПремьера (мир):17.11.1975
Режиссер:Питер Дэвис / Peter Davis
В ролях:Жорж Бидо, Кларк Клиффорд, Джордж Кокер, Kay Dvorshock, Дэниэл Эллсберг, Рэнди Флойд, Джеймс Уильям Фулбрайт, Брайан Холден, William Marshall, Роберт Мюллер
Описание:«Сердца и умы» – фильм об американо-вьетнамской войне. Название взято из цитаты президента Линдона Джонсона: «Мы должны быть готовы сражаться во Вьетнаме, но окончательная победа будет зависеть от сердец и умов людей, которые действительно живут там».
Используя множество источников: интервью, кадры кинохроник, фрагменты художественных фильмов, пропагандистские американские песни, собственные съемки с мест событий, Дэвис рисует картину катастрофических последствий войны. Он рассказывает историю и взгляды противоборствующих сторон вьетнамской войны, взяв за основу тему американского расизма и милитаризма, которые помогли породить и затянуть этот кровавый конфликт.

Доп. информация:Исходник найден в сети.Русские субтитры и описание фильмавзято из раздачи Skaramusch-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5074607.Перевод: Марина КомароваМеню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Продюсер:Генри Ланж, Берт Шнайдер, Майк БарнсОператор:Ричард ПирсМонтаж:Линзи Клингмэн, Сьюзэн Мартин
Награды и номинации

Софт
PGCDemux (извлечение).
Subtitle Workshop, SubtitleCreator, DVDSubEdit (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Бонусы:(Без перевода)
Комментарий Peter Davis.
Меню:Английский, статичное, озвученное.Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/vrttzlТип релиза:DVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 8067 Кбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/секАудио 1:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / (Оригинал)Аудио 2:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Комментарий Peter Davis.Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
Dvd Info
Title: W(media)
Size: 6.50 Gb ( 6 814 730 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:51:58+01:51:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Hearts and Minds DVD-9_Custom_Criterion#156\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8623 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8067 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9224 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.974
Временной код первого кадра : 01:16:23:04
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 958 Мбайт (94%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -287 мс.
Размер потока : 22,8 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : C (commentary)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -287 мс.
Размер потока : 22,8 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 4 с. 70 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -67 мс.
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 13-Апр-16 15:23 (спустя 2 месяца 1 день)

IMPERATOR05 писал(а):
70465520Перевод будет ?
Если сделает кто-то , тогда будет.
[Профиль]  [ЛС] 

umraojan

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 99

umraojan · 28-Июн-16 16:37 (спустя 2 месяца 15 дней)

IMPERATOR05 писал(а):
70465520Перевод будет ?
Субтитры разве не перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

bezumnypiero

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 321

bezumnypiero · 23-Авг-20 07:23 (спустя 4 года 1 месяц)

а нельзя ли субтитры куда-нибудь выложить отдельно?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error