Мария-Антуанетта – королева Франции / Marie-Antoinette reine de France Страна: Франция, Италия Жанр: исторический, драма Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:59:54 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - Антон Каптелов, редакция перевода - Lisok), английские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Деланнуа / Jean Delannoy В ролях: Мишель Морган / Michèle Morgan ... Marie Antoinette Ричард Тодд / Richard Todd ... Comte Axel von Fersen Жак Морель / Jacques Morel ... Louis XVI Жанна Буатель / Jeanne Boitel ... Mme. Campan
Эме Кларион / Aimé Clariond ... Louis XV
Мадлен Руссе / Madeleine Rousset ... Mme de Tourzel
Ги Трежан / Guy Tréjan ... Lafayette
Жоржетт Анис / Georgette Anys ... Une émeutière
Марсель Арнольд / Marcelle Arnold ... Mme. Adélaïde
Эдмон Бошан / Edmond Beauchamp ... Comte de Luxembourg
Даниэль Секкальди / Daniel Ceccaldi ... Drouet
Жак Дюфило / Jacques Dufilho ... Marat Мишель Пикколи / Michel Piccoli ... Le Prêtre réfractaire Описание: Действие фильма происходит в 1789-1793 годах. Блистательная в своём великолепии королева, но уязвимая и чувствительная в частной жизни Мария-Антуанетта разрывается между долгом перед мужем, королём Франции Людовиком XVI, и любовью к графу Ферсену. Каннский кинофестиваль, 1956 год Номинации (1): Золотая пальмовая ветвьФильмография Мишель МорганБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод на русский - Антон Каптелов Редакция перевода - Lisok Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком - rjhlb777Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Lentyai80, Тимур, surzhoks, duum100, voostorg, борюська, Догаресса, sveta_pulaТип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1488x1080 (1.37:1), 9675 kbps, 24 fps Аудио 1: DTS 2.0, 48 kHz, 768 kbps - русский (Виктор Рутилов (fiendover)) Аудио 2: DTS 2.0, 48 kHz, 768 kbps - французский
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 216383715689408593749355670985930617171 (0xA2C9FCDD57612F87A2FB5135C582B153)
Полное имя : J:\раздачи\Marie-Antoinette reine de France (1956)\Marie-Antoinette reine de France (1956)_1080p BDRip_\Marie-Antoinette reine de France (1956)_1080p BDRip_.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 9,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 11,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-01 03:38:54
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 9675 Кбит/сек
Ширина : 1488 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,378
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 7,92 Гбайт (84%)
Заголовок : Marie-Antoinette reine de France (1956) 1080p BDRip
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2597M e86f3a1
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9675 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 659 Мбайт (7%)
Заголовок : VO (Виктор Рутилов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 659 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Lisok_(Lisochek)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : fr:Chapter 1
00:11:15.375 : fr:Chapter 2
00:19:40.375 : fr:Chapter 3
00:27:50.167 : fr:Chapter 4
00:38:54.708 : fr:Chapter 5
00:48:29.625 : fr:Chapter 6
00:59:37.250 : fr:Chapter 7
01:09:07.292 : fr:Chapter 8
01:20:14.042 : fr:Chapter 9
01:29:35.125 : fr:Chapter 10
01:39:02.583 : fr:Chapter 11
01:50:11.125 : fr:Chapter 12
Магда, Lisok, Антон Каптелов, fiendover (Виктор Рутилов), rjhlb777 и форумчанам спасибо за этот воистину царский подарок в лице несравненной Мишель Морган
