1. Переключаемся на
японскую локаль.
2. Открываем образ диска
Ayakashi gohan Trial RUS.iso через любой менеджер виртуальных дисков (например, Daemon Tools).
3. Устанавливаем оригинальную триальную версию игры из папки
Ayakashi Gohan Trial (game).
4. Перемещаем файлы из папки
Ayakashi Gohan Trial (patch_rus) в папку
あやかしごはん―体験版, которая появилась после установки триальной версии, разрешаем заменить оригинальные файлы.
5. Запускаем
ayakashigohan_t.exe, лежащий в папке с уже пропатченной русифицированной демо-версией игры.