Если мне повезет / If I'm Lucky
Страна:
США
Жанр:
мюзикл, комедия
Год выпуска:
1944
Продолжительность:
01:18:42
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры:
русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Льюис Сейлер / Lewis Seiler
Композиторы:
Дэвид Баттолф / David Buttolph, Кирилл Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge
В ролях:
Вивиан Блейн / Vivian Blaine ... Linda Farrell
Перри Комо / Perry Como ... Allen Clark
Гарри Джеймс / Harry James ... Earl Gordon
Кармен Миранда / Carmen Miranda ... Michelle O'Toole
Фил Силверс / Phil Silvers ... Wallingham M. «Wally» Jones
Эдгар Бьюкенен / Edgar Buchanan ... Darius J. Magonnagle
Рид Хэдли / Reed Hadley ... Jed Conklin, Magonnagle's Campaign Manager
Гарри Джеймс и его оркестр / Harry James and His Music Makers (в титрах: Harry James' Music Makers) ... играют самих себя
Описание:
Оставшиеся не у дел музыканты, желая вернуть былую славу, собираются снова и совершенно случайно оказываются втянутыми в избирательную компанию одного провинциального политика.
Их задача – развлекать возможных избирателей на митингах. Скоро к компании музыкантов в качестве певца присоединяется автор песен Аллен Кларк. Очень быстро между ним и солисткой коллектива Линдой Фаррелл вспыхивает роман.
Дополнительная информация:
-
"Если мне повезет" для Перри Комо стал самым значительным из трёх фильмов компании 20th Century Fox, в которых он снялся.
-
"Если мне повезет" очень похож по сюжету на фильм "Миллион благодарностей" 1935 года, но киностудия официально не признаёт, что "Если мне повезет" - ремейк более раннего фильма.
-
Этим фильмом закончился контракт Кармен Миранды с 20th Century Fox.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За оригинальный DVD - leoder
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, leoder, борюська, keg38, surzhoks, Simpun, voostorg, sin58, mumzik69, Llab, Patsy+
Сэмпл:
http://multi-up.com/1058595
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 2094 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\раздачи\If I'm Lucky 1946\If I'm Lucky.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2492 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2094 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.284
Размер потока : 1,15 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
