Ритм и смысл. К изучению поэтики Пушкина.
Год: 1961
Автор: Шервинский С.В.
Жанр: пушкиниана
Издательство: Москва: Издательство Академии наук СССР
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 272
Описание: Настоящая работа посвящена взаимосвязи в стихах Пушкина содержания с ритмическим построением в определенных ограниченных пределах, а именно в отношении нормированного времени, отклонении от него и зависящих от этих отклонений временных компенсаций.
Это исследование должно быть, по мысли автора, не только очередной стихологической деталью в богато разработанной пушкиниане.
Метод, примененный в данной работе, не совсем обычен: он основан на изучении произнесенного стиха с раскрытием его содержания и с логической, и с эмоциональной стороны. Таким образом, в изучение стиха введена и его смысловая трактовка.
Выделяя в данной работе явления в произнесенном стихе, зависящие от его построения во временной протяженности, и ставя их в связь с требованиями смысла, в широком значении этого понятия, мы тем самым вступаем в область выразительности, которая является средством реализации этих явлений для нашего восприятия. Мы полагаем, что явления временного порядка вызывают — преимущественно в лирике и драматическом стихе особого типа — наиболее эффективные элементы выразительности, но мы далеки от мысли ограничивать только этими элементами богатство выразительных средств, применяемых в процессе произнесения стиха. К ним относятся, например, подчеркнутость ударения в логическом плане, называемая нами обычно «чеканностью» речи, всяческие модуляции голоса, создающие мелодию стиха, изменение тембра и пр.
Поскольку метод настоящего исследования требует наблюдения над стихом осмысленно произнесенным, предпосылкой такого наблюдения должно быть доверие исследователя к тому или иному пониманию. Однако исследователь едва ли может довериться в трактовке текста кому-либо, кроме самого себя. Не говоря уже о том, что и чтецы-любители, и профессиональные артисты редко удовлетворяют нас своим раскрытием смысловых ценностей, вряд ли и принципиально можно представить себе исполнителя, чье восприятие и понимание произведения во всем совпало бы с нашим.
Поэтому единственным методом, применявшимся в настоящей работе, был метод самослушания, самонаблюдения. Автору приходилось опираться на те данные, какие он отмечал при собственном произнесении стихов Пушкина.
(С.В.Шервинский. Из предисловия к книге "Ритм и смысл")
Оглавление
Предисловие ......................................................................................... 5
Глава 1. Ударение и долгота............................................. 11
Глава 2. Теория временных компенсаций.....................22
Глава 3. Временные компенсации в поэзии Пушкина ............................................. 33
Глава 4. Лирические стихотворения.................................... 41
Глава 5. Пеоническне стихи................................................ 87
Глава 6. Из «Египетских ночей» .................................... 137
Глава 7. «Скупой рыцарь». ...................................................... 156
Глава 8. Две сцены из «Бориса Годунова».................. 223
Примечания ... 258
Библиография . . 269
Исаак Бабель - КОНАРМИЯ. Третье издание. [1928, PDF, RUS]
Борис Пастернак - ДОКТОР ЖИВАГО. Первое издание. [1958, PDF, RUS]
Gillo Dorfles / Джилло Дорфлес - Kitsch. An Anthology of Bad Taste / Кич. Мир дурного вкуса [1969, PDF, ENG]
Approaches to Semiotics - Tzvetan Todorov / Цветан Тодоров - Grammaire du Decameron / Грамматика Декамерона [1969, PDF, FRA]
The Saga of Gisli, Son of Sour. Illustrated by Rockwell Kent / Сага о Гисли, сыне Кислого. Художник Рокуэлл Кент [1936, PDF, ENG]
Beowulf (translated by Seamus Heaney) / Беовульф (поэтический перевод Шеймаса Хини) [2000, PDF, OE/ENG]
Скан и PDF: mladovesti
