Очень необычная услуга / A Very Special Favor
Страна:
США
Жанр:
комедия
Год выпуска:
1965
Продолжительность:
01:45:02
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Юрий Медведев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Майкл Гордон / Michael Gordon
В ролях:
Рок Хадсон / Rock Hudson ... Paul Chadwick
Лесли Карон / Leslie Caron ... Dr. Lauren Boullard
Шарль Буайе / Charles Boyer ... Michel Boullard
Вальтер Слезак / Walter Slezak ... Etienne, Restaurant Proprietor
Дик Шоун / Dick Shawn ... Arnold Plum
Ларри Сторч / Larry Storch ... Harry the Taxi Driver
Нита Талбот / Nita Talbot ... Mickey the Switchboard Operator
Норма Варден / Norma Varden ... Mother Plum
Джордж Ферт / George Furth ... Pete
Марсель Хиллэр / Marcel Hillaire ... Claude - French Barrister
Джей Новелло / Jay Novello ... Rene, French Barrister
Стэффорд Реп / Stafford Repp ... Bartender
Дэника Д’Хондт / Danica D'Hondt ... Jacqueline
Фрэнк Де Вол / Frank De Vol (в титрах: Frank DeVol) ... Desk Clerk
Джон Хардинг / John Harding ... Dr. Lambert
Описание:
Американский нефтяной магнат и дамский угодник Пол Чедвик (Рок Хадсон) в Париже выигрывает судебный процесс. Проигравшей стороной является Мишель Боллар (Шарль Буайе), которого Пол позже встречает в самолёте, летящем в США. Мишель Боллар летит навестить дочь, живущую в Америке, которую он не видел 20 лет. Пол даёт обещание оказать услугу французскому знакомому, если ему что-нибудь понадобится во время пребывания в Америке. Дочь Мишеля Лорен (Лесли Карон) является доктором психологии и полностью поглощена работой. Её жених – абсолютный подкаблучник. Мишель обеспокоенный тем, что его дождавшаяся тридцатилетнего возраста дочь не живёт полнокровной жизнью, решается попросить Пола об услуге...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий МедведевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, leoder, voostorg, surzhoks, old76, борюська, erfv, HippopotamusIV, mumzik69, cementit, Simpun, Patsy+
Фильмография Лесли Карон
Сэмпл:
http://multi-up.com/1045373
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 544x288 (1,89:1), 23.976 fps, 809 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\A Very Special Favor 1965 700MB\A Very Special Favor.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 930 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 809 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 1,889
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 608 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,1 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\A Very Special Favor 1965 700MB\A Very Special Favor.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 84,1 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 112 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,1 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112