1
00:00:00,420 --> 00:00:08,411
Натали Делон в передаче "Кино"
от 25 апреля 1968 года
2
00:00:09,112 --> 00:00:15,462
<i>По словам Саша Гитри есть актеры, которым
не суждено иметь фамилию, — только имя.</i>
3
00:00:15,562 --> 00:00:18,225
<i>В вашем случае, Натали Делон,
что Вы думаете об этом выражении?</i>
4
00:00:21,308 --> 00:00:24,720
Сделать себе фамилию легко, скажем,
это легко и тяжело одновременно.
5
00:00:25,122 --> 00:00:29,441
В конце концов, у нас нет никаких поблажек,
если что-то не получилось,
6
00:00:29,541 --> 00:00:36,254
делая себе фамилию,
а создавать имя можно дольше и легче.
7
00:00:37,502 --> 00:00:43,277
<i>"Частный урок" это ваш второй фильм
после "Самурая". Что он значит для Вас?</i>
8
00:00:43,399 --> 00:00:47,743
"Частный урок" это очень и очень
важный опыт для меня,
9
00:00:47,843 --> 00:00:58,189
так как, мое мнение, без сомнения, будет учитываться,
то есть, независимо от ответа, да или нет,
мне хочется продолжать эту работу.
10
00:00:58,493 --> 00:01:06,181
<i>Мы имеем ярко выраженную тенденцию
классифицировать актеров по готовым формулировкам.</i>
11
00:01:06,281 --> 00:01:14,260
<i>не думаете ли Вы, что роль, которую Вы играете
в настоящий момент, дает вам
достаточно широкий диапазон высказываний</i>
12
00:01:14,360 --> 00:01:17,788
<i>и доказательств для того, чтобы потом не говорили:
"Натали Делон - это то или это"?</i>
13
00:01:18,132 --> 00:01:32,756
Я стараюсь играть как можно естественнее,
с легкостью. Что для актрисы гораздо сложнее,
чем воплощать комплексные роли.
14
00:01:33,426 --> 00:01:39,878
Я хочу сказать, это не комедийная роль
и не драматическая роль,
а значит, я должна вести себя естественно,
15
00:01:40,150 --> 00:01:49,402
а это не простая задача, так как в мире
нет ничего сложнее, чем избавиться от скромности
и пытаться быть самой собой перед камерой.
16
00:01:49,502 --> 00:01:59,184
<i>Когда мы Вас увидели в "Самурае",
было трудно представить Вас легком стиле.</i>
17
00:01:59,284 --> 00:02:06,313
Я представляю себя как в легких ролях,
так и в ролях более ярких или очень трудных.
18
00:02:06,413 --> 00:02:12,209
То, что мне будет тяжелее всего даваться -
это роль, где мне нужно будет сохранять
равномерный тон.
19
00:02:12,540 --> 00:02:15,914
<i>Этой ролью Вы рисковали всем?</i>
20
00:02:17,001 --> 00:02:20,244
Да, но я повторюсь,
что это очень важно для меня
21
00:02:20,344 --> 00:02:24,615
<i>Вы никогда не намеревались играть
под другим именем нежели Делон?</i>
