Стильная Лала: Огни приморского города / Harbour Light Monogatari: Fashion Lala yori / Fashion Lala: The Story of the Harbour Light
Страна: Япония
Год выпуска: 1988 г.
Жанр: махо-сёдзё, повседневность, романтика, драма
Тип: OVA
Продолжительность: 49 мин.
Режиссер: Такахаси Мотосукэ
Студия: Studio Pierrot
Описание: Не приквел и не сиквел сериала, а альтернативная история: та же самая девочка Михо-Лала – в ином месте, в иной ситуации и в ином окружении.
Итак, маленькая Михо – дочь моряка. Пока отец в плаванье, она живет у тети, хозяйки модного салона. Там Михо приходится нелегко: тетка – человек не слишком сердечный, кузины (по крайней мере, две из них) – насмешницы и задаваки, а в магазине много работы по доставке заказов (особенно сейчас, когда в городе готовится конкурс на титул «Королевы Диско»). Всем девушкам срочно нужны новые наряды, чтобы поразить жюри, председателем которого станет сам мэр.
Но Михо не унывает. Она умеет радоваться чужим успехам, пишет бодрые письма отцу и мечтает о том, как сама придумает и сошьет кому-нибудь немыслимый наряд к конкурсу. И неужели ее мечтам не суждено исполниться только оттого, что ей нет пятнадцати лет?
© Анастасия Розанова, World Art
Доп. информация:
Сэмпл:
http://multi-up.com/1031686
Качество: VHSRip
Тип релиза: Хардсаб
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: HnK
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: XVID, 8 bits, 640x480, ~731 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: двухголосая, Azazel - озвучивание мужских ролей, Ruri - озвучивание женских ролей / SHIZA Project
Аудио 2: MP3, 128 kbps, 48 kHz, 2 ch Язык Японский
Субтитры: ASS, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: YakuSub Studio перевод: Adel; редактура: Harushechka, KeeperRus; оформление: Helge; перевод песен: mbillika
Субтитры 2: ASS, встроенные (только надписи) Язык субтитров русский ; Перевод 2: YakuSub Studio перевод: Adel; редактура: Harushechka, KeeperRus; оформление: Helge; перевод песен: mbillika
Субтитры 3: хардсаб Язык субтитров английский
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 180993729917241453092138402757956122751 (0x882A1FD9F3110940AA3F9B4029F8B87F)
Complete name : /Volumes/CCData/video/[SHIZA Project] Harbour Light Story Fashion Lala Yori OVA [VHSRip 480p]/[SHIZA Project] Harbour Light Story - Fashion Lala Yori OVA [Azazel & Ruri].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 365 MiB
Duration : 48mn 31s
Overall bit rate : 1 052 Kbps
Encoded date : UTC 2015-02-06 18:46:50
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 48mn 31s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 48mn 31s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Azazel & Ruri
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.6 MiB (12%)
Title : JAP Original
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 19.5 -b 128
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : YakuSub (надписи, караоке)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
От Azazel
Спасибо Александру Бугаеву
