Глобальный метал / Global Metal
Страна: США
Жанр: Документальный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:35:15
Перевод:
Переводман
Озвучка: Одноголосая (закадровая)
М.Чадов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (+ форсированные)
Режиссер: Сэм Данн / Sam Dunn
В ролях: Том Арая, Кен Аюгай, Макс Кавалера, Брюс Дикинсон, Сэм Данн, Марти Фридман, Iron Maiden, Керри Кинг, Lamb of God, Metallica
Описание: Фильм демонстрирует международные оттенки, пожалуй, самого универсального музыкального жанра — heavy metal.
Доп. информация: перевод и видео доступны благодаря dikii. Оригинальный звук
отсюда. Релиз группа Переулок Переводмана. Так же, за помощь в создании релиза спасибо Гомер!
Смотреть с включёнными форс сабами, переведены кусочки песен, надписи, названия групп и пр.
Качество видео: Web-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1912x1072 (16:9), 5027 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC3, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
(VO)
Аудио #2: AC3, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
(Original)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 182926028025518072244651008150468833935 (0x899E4580E83858B8BBB3734A48E4328F)
Complete name : Global.Metal.2008.1080p.Chadov.Perevodman.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.94 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 5 926 Kbps
Movie name : Релиз Переулка Переводмана
Encoded date : UTC 2015-01-19 21:02:35
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 4 912 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 3.27 GiB (83%)
Title : x264
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (8%)
Title : VO М.Чадов | Перевод Переводман
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Песни, титры, названия
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Перевод Переводман
Language : Russian
Default : No
Forced : No
