Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии - Радужный рок / My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
Режиссёр на русском: Джэйсон Тиссен, Иши Руделл
Режиссёр на английском: Jayson Thiessen, Ishi Rudell
Жанр: Приключения, комедия, семейный, фэнтези
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:13:20
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод 1:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный дублированный
(телеканал Карусель)
Перевод 2:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный дублированный
(телеканал ПлюсПлюс) (украинский)
Перевод 3:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный дублированный
(телеканал Teletoon+) (польский)
Перевод 4:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный дублированный
(Netflix) (японский)
Перевод 5:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный одноголосый
(телеканал KidZone)
Перевод 6:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский дублированный
(GALA Voices)
Перевод 7:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский дублированный
(DifylTV)
Перевод 8:
(AC3 48 kHz, 6 ch, 448 kbps) Одноголосый закадровый
(Трина Дубовицкая)
Перевод 9:
(AC3 48 kHz, 6 ch, 448 kbps) Одноголосый закадровый
(ALEKS KV)
Перевод 10:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый
(Soviet Voice)
Перевод 11:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый
(Agent DieGo) (звук с VHSRip)
Комментарий:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Оригинальный
(английский)
Субтитры: русские и английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Дополнительная информация: Песни озвучены закадровым переводом у Трины Дубовицкой, ALEKS KV, Agent DieGo, телеканалов KidZone, ПлюсПлюс и полным дубляжом у GALA Voices и телеканалов Карусель и Teletoon+. Все аудиодорожки и субтитры синхронизированы для
BDRip и BDRemux.
Субтитры 1 Rus:
(Anon2Anon)
Субтитры 2 Rus:
(TheDoctor Team)
Субтитры 3 Eng:
(Anon2Anon)
Субтитры 4 Eng:
(SDH) (srt)
Субтитры 5 Eng:
(PGS) (sup)
Формат субтитров: softsub (ass и srt, sup)
22.04.2015 обновлены профессиональные озвучки телеканалов KidZone и ПлюсПлюс, а также оригинальный комментарий.
10.10.2015 добавлен профессиональный дубляж телеканала Карусель, озвучка Soviet Voice и оригинальные субтитры PGS.
03.12.2015 добавлена смешная любительская одноголосая озвучка Agent DieGo (он же DoubleZett Studio).
22.12.2015 добавлен официальный японский дубляж из интернет-сервиса Netflix.
<= Просьба удалить это сообщение. 
