Большой талант / Из сериала "Телефон полиции-110" / Ein großes Talent / Polizeiruf 110
Год выпуска: 1986
Страна: ГДР
Жанр: Детектив
Продолжительность: 1:11:42
1 Перевод:
Полное Советское дублирование. Киностудия имени Александра Довженко (1989).
2 Оригинальная аудиодорожка: немецкая
Режиссёр:
Thomas Jacob
В ролях:
Peter Borgelt, Andreas Schmidt-Schaller, Lutz Riemann, Justus Fritzsche, Ute Lubosch, Danny Awege, Fred Delmare, Peggy Marmuth, Wolfgang Gorks, Blanche Kommerell, Hilde Kneip, Werner Ehrlicher, Marga Legal, Karin Schröder, Petra Dobbertin.
Описание: Превращение неудавшегося актёра в преступника. После первого преступления ещё есть какие то угрызения совести, но дальше уже совсем без тормозов.
Доп. информация: По просьбам зрителей не сжатая версия фильма. При синхронизации дорожки в места без диалогов по возможности вставлял оригинальный звук, как более качественный. Специально для этого фильма скачал второй DVD из 13 коробки. Оказалось, что не сжатый MKV тоже востребован. А AVI можно скачать здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4822200
Vicvvs
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,1102&nm=Polizeiruf+110
Информация на немецком по всем сериям: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Polizeiruf-110-Folgen
Сэмпл:
http://www.mediafire.com/download/4jxabgwyeygf3cu/Polizeiruf-110-E103-1986.Ein.gr...Rus-(Sample).mkv
Совместный релиз Vicvvs и Panterrrrra. Поиск оригинальных DVD, поиск дорожек с дублированием, синхронизация, перевод, субтитры.
Звуковая дорожка с Советским дублированием из семейного архива актёрской династий Боргельтов (Borgelt): любезно предоставлена сыном Петера Боргельта, Дитером.
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео кодек: Matroska, MPEG2
Аудио кодек: MP3, AC-3
Видео: MPEG2, 4:3, 25.000 fps, 5 358 Kbps.
Аудио 1: MP3, 192 Kbps, Constant, 44.1 KHz, Russian
Аудио 2: AC-3, Stereo, 192 Kbps, Constant, 2 channels, German
MediaInfo
Complete name : Polizeiruf-110-E103-1986.Ein.grosses.Talent(Rus).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.93 GiB
Duration : 1h 11mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 859 Kbps
Encoded date : UTC 2014-09-14 09:01:08
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:11:41.897000000
NUMBER_OF_FRAMES : 164682
NUMBER_OF_BYTES : 103245531
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-14 09:01:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1h 11mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 358 Kbps
Maximum bit rate : 7 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.517
Time code of first frame : 01:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 2.68 GiB (91%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
DURATION : 01:11:42.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 107550
NUMBER_OF_BYTES : 2942595737
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-14 09:01:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 98.5 MiB (3%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:11:42.016000000
NUMBER_OF_FRAMES : 134438
NUMBER_OF_BYTES : 103248384
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-14 09:01:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 98.5 MiB (3%)
Title : Stereo
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:32.640 : en:Chapter 02
00:07:16.320 : en:Chapter 03
00:17:38.400 : en:Chapter 04
00:28:29.280 : en:Chapter 05
00:36:08.640 : en:Chapter 06
00:47:26.880 : en:Chapter 07
00:55:27.360 : en:Chapter 08
01:03:26.400 : en:Chapter 09
01:10:03.840 : en:Chapter 10
01:11:38.880 : en:Chapter 11
