Зануда / L'Emmerdeur (Эдуар Молинаро / Édouard Molinaro) [1973, Франция, Италия, комедия, BDRip 720p] Dub + AVO + Original Fra + Sub Fra

Страницы:  1
Ответить
 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4753


george$t · 01-Май-14 15:17 (12 лет 2 месяца назад, ред. 07-Май-14 14:29)

Зануда / L'Emmerdeur
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:24:34
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: французские
Режиссер: Эдуар Молинаро / Édouard Molinaro
В ролях:
Лино Вентура / Lino Ventura - Ральф Милан (дублировал Армен Джигарханян)
Жак Брель / Jacques Brel - Франсуа Пиньон (дублировал Александр Белявский)
Каролин Селлье / Caroline Cellier - Луиза Пиньон
Жан-Пьер Дарра / Jean-Pierre Darras - доктор Фукс
Нино Кастельнуово / Nino Castelnuovo - гарсон « Hôtel du Palais »
Ксавье Депра / Xavier Depraz - Луи Рандони
Описание: Замечательная французская кинокомедия с участием Лино Вентуры и Жака Бреля. Для выполнения ответственного заказа наёмный убийца Ральф Милан поселяется в гостиничном номере, из окна которого должен быть произведён решающий выстрел из снайперской винтовки. Но, в смежном номере поселяется размазня и недотёпа Пиньон, решивший свести счёты с жизнью. Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пийона не знает границ, а его навязчивая компания ставит под угрозу выполнение важного контракта.
Сэмпл | Кинопоиск
Тип релиза: BDRip 720p | BD / HDClub, спасибо sergey_n
Контейнер: MKV
Видео: x264 (High@L4.1); 1194x720; Display aspect ratio: 1.658:1, 24.000 fps, 11859 Kbps
Аудио 1: Русский: AC-3; 16 bit 48 Khz; 2ch 192 Kbps; CBR (Советский дубляж, Киностудия им. М.Горького, 1977 год)
Аудио 2: Русский: AC-3; 16 bit 48 Khz; 2ch 192 Kbps; CBR | AVO | Р. Янкелевич
Аудио 3: Французский: DTS/Core; 16 bits 48 Khz; 5.1ch 1509 Kbps | Original fre
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительная информация
Войсовер Р. Янкелевича позаимствован в раздаче DVD5, спасибо SavvaS.
Дорожка крайне невысокого качества... Если найдётся добрый, знающий человек, который почистит её от фонового шума, любители французской классической комедии будут ему премного благодарны.
MediaInfo

x264 log
avs [info]: 1194x720p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
avs [info]: color matrix: bt709
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=0.70:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=12 lookahead_threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=24 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=0 crf=16.2000 qcomp=0.60 qpmin=0:0:0 qpmax=32:32:32 qpstep=4 vbv_maxrate=50000 vbv_bufsize=62500 crf_max=0.0 nal_hrd=none ip_ratio=1.15 pb_ratio=1.15 aq=1:0.50 aq-sensitivity=10.00 aq-factor=1.00:1.00:1.00 aq2=0 aq3=0
x264 [info]: started at Wed Apr 30 10:28:02 2014
x264 [info]: frame I:737 Avg QP:17.82 size:119857
x264 [info]: frame P:25626 Avg QP:18.21 size: 84934
x264 [info]: frame B:95414 Avg QP:19.38 size: 55093
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 2.9% 8.2% 20.8% 18.7% 29.4% 7.5% 4.8% 2.9% 2.2% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.1% 90.5% 7.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 41.6% 1.4% P16..4: 19.7% 25.7% 10.6% 0.0% 0.0% skip: 0.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 11.9% 0.2% B16..8: 30.9% 28.5% 8.5% direct:13.4% skip: 6.6% L0:39.1% L1:36.4% BI:24.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:96.9% inter:63.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.8% 95.0% 82.3% inter: 74.4% 48.1% 8.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 14% 11% 52%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 11% 10% 13% 12% 12% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 8% 3% 9% 18% 16% 16% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 48% 18% 17% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.7% UV:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 39.8% 12.0% 20.1% 7.6% 6.8% 4.3% 4.2% 2.3% 2.5% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.6% 12.0% 5.3% 3.0% 2.1% 1.7% 0.9% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
x264 [info]: kb/s:11858.81
encoded 121777 frames, 4.882 fps, 11858.81 kb/s, 7173.1 MB
x264 [info]: ended at Wed Apr 30 17:23:45 2014
x264 [info]: encoding duration 6:55:43

General
Unique ID : 244182437593097308416056817898816876734 (0xB7B3D3AC23E5AF2B8310F9EE77DD30BE)
Complete name : Зануда.1973.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.12 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 13.8 Mbps
Movie name : «Зануда / L'Emmerdeur»
Encoded date : UTC 2014-04-30 19:24:45
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Comment : BDRip-AVC 720p
Original date released : April 30th 2014
Encoded by : imgeorgest®
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 11.6 Mbps
Width : 1 194 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.658
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.562
Stream size : 6.84 GiB (84%)
Title : Зануда / L'Emmerdeur.1973
Writing library : x264 core 136 r2348+704+51 d1baef6 tMod [8-bit@4:2:0 X86]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.2000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=32:32:32 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.15 / pb_ratio=1.15 / aq=1:0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (1%)
Title : Дубляж: AC-3; 16 bit 48 Khz; 2ch 192 Kbps; CBR| Киностудия им. М.Горького, 1977
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (1%)
Title : AVO: AC-3; 16 bit 48 Khz; 2ch 192 Kbps; CBR | Р. Янкелевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 913 MiB (11%)
Title : Original: DTS/Core; 16 bits 48 Khz; 5.1ch 1509 Kbps | fre
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Субтитры французские: SRT
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншоты
vs. source
скрытый текст
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8231

DonSerjio · 06-Май-14 19:01 (спустя 5 дней)

Спасибо за Лино Вентуру! Ремейк смотреть не стал, но оригинал понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

S.Nietzsche

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 532

S.Nietzsche · 07-Май-14 06:01 (спустя 11 часов, ред. 07-Май-14 08:43)

Цитата:
Описание: Замечательная французская кинокомедия с участием Лино Вентуры.
А также Жака Бреля...
Тоже далеко не последний человек во французком кинематографе "того времени"....
И не только кинематографе: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1740725
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4753


george$t · 07-Май-14 14:46 (спустя 8 часов, ред. 18-Май-14 13:07)

S.Nietzsche писал(а):
63848863И не только кинематографе
Безусловно.
скрытый текст
Ne me quitte pas и La (une) valse à mille temps в своё время входили в программу по кафедре фонетики французского языка в Мориса Тореза. Причём французы, с которыми я проработал долгое время, всегда воспринимали обоих, как истинно французских актёра и шансонье. А фламандцы никогда не упускали случая подчеркнуть бельгийские корни Бреля, как впрочем и Сименона...
[Профиль]  [ЛС] 

nemo-captain_

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 72


nemo-captain_ · 27-Июн-19 19:53 (спустя 5 лет 1 месяц)

Очень хорошая старая комедия с замечательными актерами и отличным Советским дубляжом. Лучшая экранизация. Взял в свою домашнюю коллекцию фильмов. Спасибо за работу, раздачу и качество.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 8519

Сергей 73 · 06-Апр-24 20:13 (спустя 4 года 9 месяцев)

nemo-captain_ писал(а):
77590931Очень хорошая старая комедия с замечательными актерами и отличным Советским дубляжом. Лучшая экранизация. Взял в свою домашнюю коллекцию фильмов. Спасибо за работу, раздачу и качество.
Однозначно плюсую+++
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error